Salmos, 62

1. yalmoV tw dauid en tw einai auton en th erhmw thV ioudaiaV

1. Del maestro de coro... Yedutún. Salmo. De David.

2. o qeoV o qeoV mou proV se orqrizw ediyhsen soi h yuch mou posaplwV soi h sarx mou en gh erhmw kai abatw kai anudrw

2. En Dios sólo el descanso de mi alma, de él viene mi salvación;

3. outwV en tw agiw wfqhn soi tou idein thn dunamin sou kai thn doxan sou

3. sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar.

4. oti kreisson to eleoV sou uper zwaV ta ceilh mou epainesousin se

4. ¿Hasta cuándo atacaréis a un solo hombre, le abatiréis, vosotros todos, como a una muralla que se vence, como a pared que se desploma?

5. outwV euloghsw se en th zwh mou en tw onomati sou arw taV ceiraV mou

5. Doblez sólo proyectan, su placer es seducir; con mentira en la boca, bendicen, y por dentro maldicen.

6. wsei steatoV kai piothtoV emplhsqeih h yuch mou kai ceilh agalliasewV ainesei to stoma mou

6. En Dios sólo descansa, oh alma mía, de él viene mi esperanza;

7. ei emnhmoneuon sou epi thV strwmnhV mou en toiV orqroiV emeletwn eiV se

7. sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar;

8. oti egenhqhV bohqoV mou kai en th skeph twn pterugwn sou agalliasomai

8. en Dios mi salvación y mi gloria, la roca de mi fuerza. En Dios mi refugio;

9. ekollhqh h yuch mou opisw sou emou antelabeto h dexia sou

9. confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; derramad ante él vuestro corazón, ¡Dios es nuestro refugio!

10. autoi de eiV mathn ezhthsan thn yuchn mou eiseleusontai eiV ta katwtata thV ghV

10. Un soplo solamente los hijos de Adán, los hijos de hombre, una mentira; si subieran a la balanza serían menos que un soplo todos juntos.

11. paradoqhsontai eiV ceiraV romfaiaV merideV alwpekwn esontai

11. No os fiéis de la opresión, no os ilusionéis con la rapiña; a las riquezas, cuando aumenten, no apeguéis el corazón.

12. o de basileuV eufranqhsetai epi tw qew epainesqhsetai paV o omnuwn en autw oti enefragh stoma lalountwn adika

12. Dios ha hablado una vez, dos veces, lo he oído: Que de Dios es la fuerza,

13.

13. tuyo, Señor, el amor; y: Que tú al hombre pagas con arreglo a sus obras.