Salmos, 36
1. tou dauid mh parazhlou en ponhreuomenoiV mhde zhlou touV poiountaV thn anomian
1. Del maestro de coro. Del siervo de Yahveh. De David.
2. oti wsei cortoV tacu apoxhranqhsontai kai wsei lacana clohV tacu apopesountai
2. Un oráculo para el impío es el pecado en el fondo de su corazón; temor de Dios no existe delante de sus ojos.
3. elpison epi kurion kai poiei crhstothta kai kataskhnou thn ghn kai poimanqhsh epi tw ploutw authV
3. Con ojo harto lisonjero se mira, para encontrar y detestar su culpa;
4. katatrufhson tou kuriou kai dwsei soi ta aithmata thV kardiaV sou
4. las palabras de su boca, iniquidad y engaño; renunció a ser sensato, a hacer el bien.
5. apokaluyon proV kurion thn odon sou kai elpison ep' auton kai autoV poihsei
5. Sólo maquina iniquidad sobre su lecho; en un camino que no es bueno se obstina y no reprueba el mal.
6. kai exoisei wV fwV thn dikaiosunhn sou kai to krima sou wV meshmbrian
6. Oh Yahveh, en los cielos tu amor, hasta las nubes tu verdad;
7. upotaghqi tw kuriw kai iketeuson auton mh parazhlou en tw kateuodoumenw en th odw autou en anqrwpw poiounti paranomiaV
7. tu justicia, como los montes de Dios, tus juicios, como el hondo abismo. A hombres y bestias salvas tú, Yahveh,
8. pausai apo orghV kai egkatalipe qumon mh parazhlou wste ponhreuesqai
8. oh Dios, ¡qué precioso tu amor! Por eso los hijos de Adán, a la sombra de tus alas se cobijan.
9. oti oi ponhreuomenoi exoleqreuqhsontai oi de upomenonteV ton kurion autoi klhronomhsousin ghn
9. Se sacian de la grasa de tu Casa, en el torrente de tus delicias los abrevas;
10. kai eti oligon kai ou mh uparxh o amartwloV kai zhthseiV ton topon autou kai ou mh eurhV
10. en ti está la fuente de la vida, y en tu luz vemos la luz.
11. oi de praeiV klhronomhsousin ghn kai katatrufhsousin epi plhqei eirhnhV
11. Guarda tu amor a los que te conocen, y tu justicia a los de recto corazón.
12. parathrhsetai o amartwloV ton dikaion kai bruxei ep' auton touV odontaV autou
12. ¡Que el pie del orgullo no me alcance, ni la mano de los impíos me avente!
13. o de kurioV ekgelasetai auton oti problepei oti hxei h hmera autou
13. Ved cómo caen los agentes de mal, abatidos, no pueden levantarse.
14. romfaian espasanto oi amartwloi eneteinan toxon autwn tou katabalein ptwcon kai penhta tou sfaxai touV euqeiV th kardia
14.
15. h romfaia autwn eiselqoi eiV thn kardian autwn kai ta toxa autwn suntribeihsan
15.
16. kreisson oligon tw dikaiw uper plouton amartwlwn polun
16.
17. oti bracioneV amartwlwn suntribhsontai uposthrizei de touV dikaiouV kurioV
17.
18. ginwskei kurioV taV odouV twn amwmwn kai h klhronomia autwn eiV ton aiwna estai
18.
19. ou kataiscunqhsontai en kairw ponhrw kai en hmeraiV limou cortasqhsontai
19.
20. oti oi amartwloi apolountai oi de ecqroi tou kuriou ama tw doxasqhnai autouV kai uywqhnai ekliponteV wsei kapnoV exelipon
20.
21. daneizetai o amartwloV kai ouk apoteisei o de dikaioV oiktirei kai didoi
21.
22. oti oi eulogounteV auton klhronomhsousi ghn oi de katarwmenoi auton exoleqreuqhsontai
22.
23. para kuriou ta diabhmata anqrwpou kateuqunetai kai thn odon autou qelhsei
23.
24. otan pesh ou kataracqhsetai oti kurioV antisthrizei ceira autou
24.
25. newteroV egenomhn kai gar eghrasa kai ouk eidon dikaion egkataleleimmenon oude to sperma autou zhtoun artouV
25.
26. olhn thn hmeran elea kai daneizei kai to sperma autou eiV eulogian estai
26.
27. ekklinon apo kakou kai poihson agaqon kai kataskhnou eiV aiwna aiwnoV
27.
28. oti kurioV agapa krisin kai ouk egkataleiyei touV osiouV autou eiV ton aiwna fulacqhsontai anomoi de ekdiwcqhsontai kai sperma asebwn exoleqreuqhsetai
28.
29. dikaioi de klhronomhsousi ghn kai kataskhnwsousin eiV aiwna aiwnoV ep' authV
29.
30. stoma dikaiou melethsei sofian kai h glwssa autou lalhsei krisin
30.
31. o nomoV tou qeou autou en kardia autou kai ouc uposkelisqhsetai ta diabhmata autou
31.
32. katanoei o amartwloV ton dikaion kai zhtei tou qanatwsai auton
32.
33. o de kurioV ou mh egkataliph auton eiV taV ceiraV autou oude mh katadikashtai auton otan krinhtai autw
33.
34. upomeinon ton kurion kai fulaxon thn odon autou kai uywsei se tou kataklhronomhsai ghn en tw exoleqreuesqai amartwlouV oyh
34.
35. eidon asebh uperuyoumenon kai epairomenon wV taV kedrouV tou libanou
35.
36. kai parhlqon kai idou ouk hn kai ezhthsa auton kai ouc eureqh o topoV autou
36.
37. fulasse akakian kai ide euquthta oti estin egkataleimma anqrwpw eirhnikw
37.
38. oi de paranomoi exoleqreuqhsontai epi to auto ta egkataleimmata twn asebwn exoleqreuqhsontai
38.
39. swthria de twn dikaiwn para kuriou kai uperaspisthV autwn estin en kairw qliyewV
39.
40. kai bohqhsei autoiV kurioV kai rusetai autouV kai exeleitai autouV ex amartwlwn kai swsei autouV oti hlpisan ep' auton
40.
