1. eufranqhti steira h ou tiktousa rhxon kai bohson h ouk wdinousa oti polla ta tekna thV erhmou mallon h thV ecoushV ton andra eipen gar kurioV
2. platunon ton topon thV skhnhV sou kai twn aulaiwn sou phxon mh feish makrunon ta scoinismata sou kai touV passalouV sou katiscuson
3. eti eiV ta dexia kai eiV ta aristera ekpetason kai to sperma sou eqnh klhronomhsei kai poleiV hrhmwmenaV katoikieiV
4. mh fobou oti kathscunqhV mhde entraphV oti wneidisqhV oti aiscunhn aiwnion epilhsh kai oneidoV thV chreiaV sou ou mh mnhsqhsh
5. oti kurioV o poiwn se kurioV sabawq onoma autw kai o rusamenoV se autoV qeoV israhl pash th gh klhqhsetai
6. ouc wV gunaika kataleleimmenhn kai oligoyucon keklhken se kurioV oud' wV gunaika ek neothtoV memishmenhn eipen o qeoV sou
7. cronon mikron katelipon se kai meta eleouV megalou elehsw se
8. en qumw mikrw apestreya to proswpon mou apo sou kai en eleei aiwniw elehsw se eipen o rusamenoV se kurioV
9. apo tou udatoV tou epi nwe touto moi estin kaqoti wmosa autw en tw cronw ekeinw th gh mh qumwqhsesqai epi soi eti mhde en apeilh sou
10. ta orh metasthsesqai oude oi bounoi sou metakinhqhsontai outwV oude to par' emou soi eleoV ekleiyei oude h diaqhkh thV eirhnhV sou ou mh metasth eipen gar kurioV ilewV soi
11. tapeinh kai akatastatoV ou pareklhqhV idou egw etoimazw soi anqraka ton liqon sou kai ta qemelia sou sapfeiron
12. kai qhsw taV epalxeiV sou iaspin kai taV pulaV sou liqouV krustallou kai ton peribolon sou liqouV eklektouV
13. kai pantaV touV uiouV sou didaktouV qeou kai en pollh eirhnh ta tekna sou
14. kai en dikaiosunh oikodomhqhsh apecou apo adikou kai ou fobhqhsh kai tromoV ouk eggiei soi
15. idou proshlutoi proseleusontai soi di' emou kai epi se katafeuxontai
16. idou egw ktizw se ouc wV calkeuV fuswn anqrakaV kai ekferwn skeuoV eiV ergon egw de ektisa se ouk eiV apwleian fqeirai
17. pan skeuoV fqarton epi se ouk euodwsw kai pasa fwnh anasthsetai epi se eiV krisin pantaV autouV htthseiV oi de enocoi sou esontai en auth estin klhronomia toiV qerapeuousin kurion kai umeiV esesqe moi dikaioi legei kurioV
Lábjegyzetek:
54:1-3 - Isten éneklésre és ujjongásra hívja népét, megígérve, hogy utódaik megszaporodnak és öröklik a nemzeteket. Ez az ígéret Isten országának Krisztus munkája általi kiterjesztésére mutat (lásd még Galata 4:27 és Jelenések 7:9).
54:4-8 - Isten biztosítja népét, hogy a szégyen és az elutasítás megszűnik, mert Ő a Megváltójuk és hűséges férjük. Ez az állhatatos szeretet tükrözi Isten örökkévaló szövetségét népével (lásd még Hóseás 2:19-20 és Róma 8:35-39).
54:9-10 - Isten ígéretét a Noéval kötött szövetséghez hasonlítják: az ő békeszövetsége soha nem szűnik meg. Ez rávilágít Isten hűségére az ígéreteinek betartásában (lásd még 1Móz 9:11 és Zsidók 13:20).
54:11-14 - Isten megígéri, hogy szépséggel és igazságossággal helyreállítja Jeruzsálemet, és megerősíti azt az igazságban. Ez az új Jeruzsálem jövőbeli dicsőségére mutat, ahol nem lesz elnyomás (lásd még Jelenések 21:2-4 és Zakariás 8:3).
54:17 - Egyetlen Isten népe ellen készített fegyver sem fog boldogulni, és minden nyelv, amely vádolja őket, meg lesz cáfolva. Ez az ígéret isteni védelmet és győzelmet biztosít az ellenségek felett (lásd még Róma 8:31 és Efézus 6:10-17).
Kapcsolódó versek Isaías, 54:
Ésaiás 54. fejezete Izrael helyreállítását ünnepli. Hogyan újítja meg Isten a népével kötött szövetségét? Ez az örömteli szöveg szaporodást, terjeszkedést és biztonságot ígér a megváltott nemzet számára. A fejezet a házasság metaforáját használja Isten szeretetének és hűségének szemléltetésére. Ézsaiás 54. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni kegyelem, a tartós béke és az új szövetség. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e reményteljes fejezet dicsőséges ígéreteivel.
Galata 4:27: "Mert meg van írva: »Örvendj, meddő, kinek nem volt gyermeked! Kiálts az örömtől, ti, akik soha nem vajúdtak; mert több a gyermeke az elhagyott asszonynak, mint annak, akinek férje van." - Közvetlenül idézi az Ésaiás 54:1-et, allegorikusan alkalmazva az egyházra.
2Korinthus 5:17: "Ezért ha valaki Krisztusban van, az új teremtés. A régi dolgok elmúltak; íme, új dolgok jelentek meg!" - Az Ésaiás 54:11-12-ben található megújulás témáját tükrözi.
János 6:45: "Meg van írva a prófétákban: „Mindenkit Isten tanít”. Mindazok, akik hallják az Atyát és tanulnak tőle, hozzám jönnek." - Idézi az Ésaiás 54:13-at, és a messiási korszak isteni tanítására alkalmazza.
Efézus 2:14: "Mert ő a mi békénk, aki a kettőt eggyé tette, és lerombolta a gátat, az ellenségeskedés falát." - Ez visszhangozza a béke témáját az Ésaiás 54:10-ben, megmutatva, hogyan hoz Krisztus békét.
1János 4:18: "A szerelemben nincs félelem; ellenkezőleg, a tökéletes szeretet kiűzi a félelmet, mert a félelem feltételezi a büntetést. Aki fél, az nem tökéletes a szerelemben." - Ez az Ézsaiás 54:4-hez kapcsolódik, amely arról beszél, hogy nem kell félni, megmutatva, hogyan távolítja el Isten szeretete a félelmet.
FAQ:
Mit ígér Isten a meddő asszonynak az Ésaiás 54-ben?
Isten megígéri a meddő asszonynak, hogy sok gyermekkel lesz megáldva, ami Izrael népének helyreállítását és virágzását jelképezi. (Ézsaiás 54:1-3)
Hogyan írja le Ézsaiás 54. fejezete Izrael helyreállítását?
Izrael helyreállítását Isten kegyelmének visszatéréseként írják le, ahol az embereket fogságuk után bőségesen fogadják és áldják. (Ézsaiás 54:4-10)
Mit jelent az Ésaiás 54-ben megígért „örök béke”?
Az örök béke Isten ígérete a népével való helyreállított és tartós kapcsolatra, minden további félelem és szorongás nélkül. (Ézsaiás 54:10-14)
Mit jelent az Ézsaiás 54-ben található ígéret, miszerint „kezed minden munkája” áldott lesz?
Isten megígéri, hogy népe munkája virágzó lesz, megvédik őket, és egyetlen ellenség sem fog legyőzni őket. (Ézsaiás 54:17)
Hogyan biztosítja Isten Izrael védelmét az Ésaiás 54-ben?
Isten örök védelemről biztosítja Izraelt, megígérve, hogy semmiféle fegyver vagy ellenség nem fog legyőzni őket, mert Ő velük lesz. (Ézsaiás 54:15-17)
