Salmos, 113
1. allhlouia en exodw israhl ex aiguptou oikou iakwb ek laou barbarou
1. alleluja in exitu Israël de Ægypto domus Jacob de populo barbaro
2. egenhqh ioudaia agiasma autou israhl exousia autou
2. facta est Judæa sanctificatio ejus Israël potestas ejus
3. h qalassa eiden kai efugen o iordanhV estrafh eiV ta opisw
3. mare vidit et fugit Jordanis conversus est retrorsum
4. ta orh eskirthsan wsei krioi kai oi bounoi wV arnia probatwn
4. montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium
5. ti soi estin qalassa oti efugeV kai soi iordanh oti anecwrhsaV eiV ta opisw
5. quid est tibi mare quod fugisti et tu Jordanis quia conversus es retrorsum
6. ta orh oti eskirthsate wsei krioi kai oi bounoi wV arnia probatwn
6. montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium
7. apo proswpou kuriou esaleuqh h gh apo proswpou tou qeou iakwb
7. a facie Domini mota est terra a facie Dei Jacob
8. tou streyantoV thn petran eiV limnaV udatwn kai thn akrotomon eiV phgaV udatwn
8. qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum
9. mh hmin kurie mh hmin all' h tw onomati sou doV doxan epi tw eleei sou kai th alhqeia sou
9. non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
10. mhpote eipwsin ta eqnh pou estin o qeoV autwn
10. super misericordia tua et veritate tua nequando dicant gentes ubi est Deus eorum
11. o de qeoV hmwn en tw ouranw anw en toiV ouranoiV kai en th gh panta osa hqelhsen epoihsen
11. Deus autem noster in cælo omnia quæcumque voluit fecit
12. ta eidwla twn eqnwn argurion kai crusion erga ceirwn anqrwpwn
12. simulacra gentium argentum et aurum opera manuum hominum
13. stoma ecousin kai ou lalhsousin ofqalmouV ecousin kai ouk oyontai
13. os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt
14. wta ecousin kai ouk akousontai rinaV ecousin kai ouk osfranqhsontai
14. aures habent et non audient nares habent et non odorabuntur
15. ceiraV ecousin kai ou yhlafhsousin podaV ecousin kai ou peripathsousin ou fwnhsousin en tw laruggi autwn
15. manus habent et non palpabunt pedes habent et non ambulabunt non clamabunt in gutture suo
16. omoioi autoiV genointo oi poiounteV auta kai panteV oi pepoiqoteV ep' autoiV
16. similes illis fiant qui faciunt ea et omnes qui confidunt in eis
17. oikoV israhl hlpisen epi kurion bohqoV autwn kai uperaspisthV autwn estin
17. domus Israël speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est
18. oikoV aarwn hlpisen epi kurion bohqoV autwn kai uperaspisthV autwn estin
18. domus Aaron speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est
19. oi foboumenoi ton kurion hlpisan epi kurion bohqoV autwn kai uperaspisthV autwn estin
19. qui timent Dominum speraverunt in Domino adiutor eorum et protector eorum est
20. kurioV emnhsqh hmwn kai euloghsen hmaV euloghsen ton oikon israhl euloghsen ton oikon aarwn
20. Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israël benedixit domui Aaron
21. euloghsen touV foboumenouV ton kurion touV mikrouV meta twn megalwn
21. benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum majoribus
22. prosqeih kurioV ef' umaV ef' umaV kai epi touV uiouV umwn
22. adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros
23. euloghmenoi umeiV tw kuriw tw poihsanti ton ouranon kai thn ghn
23. benedicti vos Domino qui fecit cælum et terram
24. o ouranoV tou ouranou tw kuriw thn de ghn edwken toiV uioiV twn anqrwpwn
24. cælum cæli Domino terram autem dedit filiis hominum
25. ouc oi nekroi ainesousin se kurie oude panteV oi katabainonteV eiV adou
25. non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum
26. all' hmeiV oi zwnteV euloghsomen ton kurion apo tou nun kai ewV tou aiwnoV
26. sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in sæculum
