1. wste adelfoi mou agaphtoi kai epipoqhtoi cara kai stefanoV mou outwV sthkete en kuriw agaphtoi
2. euwdian parakalw kai suntuchn parakalw to auto fronein en kuriw
3. kai erwtw kai se suzuge gnhsie sullambanou autaiV aitineV en tw euaggeliw sunhqlhsan moi meta kai klhmentoV kai twn loipwn sunergwn mou wn ta onomata en biblw zwhV
4. cairete en kuriw pantote palin erw cairete
5. to epieikeV umwn gnwsqhtw pasin anqrwpoiV o kurioV egguV
6. mhden merimnate all en panti th proseuch kai th dehsei meta eucaristiaV ta aithmata umwn gnwrizesqw proV ton qeon
7. kai h eirhnh tou qeou h uperecousa panta noun frourhsei taV kardiaV umwn kai ta nohmata umwn en cristw ihsou
8. to loipon adelfoi osa estin alhqh osa semna osa dikaia osa agna osa prosfilh osa eufhma ei tiV areth kai ei tiV epainoV tauta logizesqe
9. a kai emaqete kai parelabete kai hkousate kai eidete en emoi tauta prassete kai o qeoV thV eirhnhV estai meq umwn
10. ecarhn de en kuriw megalwV oti hdh pote aneqalete to uper emou fronein ef w kai efroneite hkaireisqe de
11. ouc oti kaq usterhsin legw egw gar emaqon en oiV eimi autarkhV einai
12. oida de tapeinousqai oida kai perisseuein en panti kai en pasin memuhmai kai cortazesqai kai peinan kai perisseuein kai ustereisqai
13. panta iscuw en tw endunamounti me cristw
14. plhn kalwV epoihsate sugkoinwnhsanteV mou th qliyei
15. oidate de kai umeiV filipphsioi oti en arch tou euaggeliou ote exhlqon apo makedoniaV oudemia moi ekklhsia ekoinwnhsen eiV logon dosewV kai lhyewV ei mh umeiV monoi
16. oti kai en qessalonikh kai apax kai diV eiV thn creian moi epemyate
17. ouc oti epizhtw to doma all epizhtw ton karpon ton pleonazonta eiV logon umwn
18. apecw de panta kai perisseuw peplhrwmai dexamenoV para epafroditou ta par umwn osmhn euwdiaV qusian dekthn euareston tw qew
19. o de qeoV mou plhrwsei pasan creian umwn kata ton plouton autou en doxh en cristw ihsou
20. tw de qew kai patri hmwn h doxa eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn
21. aspasasqe panta agion en cristw ihsou aspazontai umaV oi sun emoi adelfoi
22. aspazontai umaV panteV oi agioi malista de oi ek thV kaisaroV oikiaV
23. h cariV tou kuriou hmwn ihsou cristou meta pantwn umwn amhn [proV filipphsiouV egrafh apo rwmhV di epafroditou]
Lábjegyzetek:
4:4-7 - Pál arra buzdítja a filippieket, hogy mindig örüljenek az Úrban, és imában vigyék el aggodalmukat Istenhez. Isten békéje, amely minden értelmet felülmúl, megőrzi szívüket és elméjüket (lásd még Máté 6:25-34 és János 14:27).
4:8-9 - Pál arra utasít bennünket, hogy gondoljunk arra, mi igaz, nemes, igaz és tiszta, hogy a keresztény élet magas színvonala szerint éljünk. Isten békéje kíséri azokat, akik összhangban élnek ezekkel az alapelvekkel (lásd még Kolossé 3:2 és 2 Korinthus 10:5).
4:11-13 - Pál arról beszél, hogy mennyire fontos megtanulnunk, hogy minden körülmények között elégedettek legyünk a Krisztus által biztosított erő által. Az Isten gondoskodásába vetett bizalom elengedhetetlen a belső békéhez (lásd még Máté 6:25-34 és Zsidók 13:5-6).
4:14-19 - Pál köszönetet mond a filippieknek nagylelkűségükért, és bátorítja őket, megerősítve, hogy Isten minden szükségletüket kielégíti. Az Isten gondoskodásában való bizalom olyan békét hoz, amely meghaladja a körülményeket (lásd még Lukács 12:29-31 és 2 Korinthus 9:8).
4:20 - Pál Istent dicsőíti örökkévaló gondoskodásáért és szuverenitásáért. Elismeri, hogy minden áldás Istentől származik, aki minden tiszteletre és dicséretre méltó (lásd még Efézus 3:20-21 és Róma 11:36).
Kapcsolódó versek Filipenses, 4:
A Filippi levél 4. fejezete örömre és elégedettségre buzdítással zárja a levelet. Hogyan találhatunk békét minden körülmények között? Ez a praktikus szöveg tanácsokat ad a keresztény élethez, beleértve az állandó örömöt, imát és a tiszta gondolatokat. Pál háláját fejezi ki a filippibeliek támogatásáért, és megosztja a Krisztusban való elégedettség titkát. A fejezet magabiztos doxológiával zárul. A Filippi levél 4. fejezete felkészíti a hívőket az öröm és békés életre. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek kibővítik ennek az utolsó fejezetnek a vigasztaló témáit.
1Thesszalonika 5:16-18: "Örülj mindig. Imádkozz folyamatosan. Adjatok hálát minden körülmények között, mert ez az Isten akarata veletek Krisztus Jézusban." - Ezek a versek tükrözik Pál buzdításait a Filippi 4:4-6-ban az örömről, az imáról és a háláról.
2Korinthus 9:8: "És Isten képes arra, hogy minden kegyelmet megadjon neked, hogy mindenben, mindenkor, mindenben, amire szükséged van, túlcsordulhatsz minden jó cselekedetben." - Ez az isteni gondoskodás ígérete megismétli Pál kijelentését a Filippi 4:19-ben arról, hogy Isten minden szükségletet kielégít.
Máté 6:31-33: "Ezért ne aggódj, mondván: Mit együnk? vagy "Mit fogunk inni?" vagy "Mit fogunk viselni?" Mert a pogányok azok, akik ezek után futnak; de mennyei Atyátok tudja, hogy szükségetek van rájuk. Keressétek tehát először Isten országát és az ő igazságát, és ezek mind megadatnak nektek." - Ez a Jézus tanítása az aggódás elkerüléséről Pál felhívását tükrözi a Filippi 4:6-7-ben, hogy ne aggódjunk.
Kolossé 3:15: "Krisztus békéje legyen ítélő a szívetekben, mivel arra vagytok elhívva, hogy egy test tagjaiként békében éljetek. És légy hálás." - Ez a Krisztus békéjére szóló buzdítás összecseng a Filippi 4:7-tel, Isten békéjéről, amely minden értelmet felülmúl.
Róma 16:20: "Hamarosan a béke Istene a lábad alá fogja törni a Sátánt. A mi Urunk Jézus kegyelme legyen veletek." - A "békesség Istenének" itt való említése Pál végső áldását visszhangozza a Filippi 4:9-ben, ahol megemlíti a "békesség Istenét".
FAQ:
Hogyan tanít meg Pál a szorongás kezelésére?
Azt tanácsolja, hogy imádságban, könyörgéssel és hálaadással mutassunk be mindent Istennek, elnyerve a minden értelmet felülmúló békét. (Filippi 4:6-7)
Mit jelent az, hogy „mindenre képes vagyok Krisztus által, aki megerősít engem”?
Pál kijelenti, hogy bármilyen körülményt elvisel, legyen az a bőség vagy a szükség, mert ereje Krisztustól származik. (Filippi 4:12-13)
Hogyan segítettek a filippiek Pálnak anyagilag?
Felajánlásokat küldtek a szükségleteinek kielégítésére, miközben az evangéliumot hirdette, nagylelkűséget és elkötelezettséget tanúsítva. (Filippi 4:15-18)
Mit tanít Pál arról, hogy mit kell gondolnunk?
Arra kell összpontosítanunk, ami igaz, helyes, tiszta és kedves, mert ez formálja elménket, és közelebb visz Istenhez. (Filippi 4:8)
Mit jelent az, hogy „Istenem minden szükségletedet kielégíti”?
Isten megígéri, hogy dicsőségben gazdag gazdagsága szerint ellátja gyermekei szükségleteit, biztosítva mind a lelki, mind az anyagi ellátást. (Filippi 4:19)
