Salmos, 46
1. Al maestro de coro. Cántico de los hijos de Coré. Según: "Las vírgenes..."
1. Magistro chori. Filiorum Core. Secundum " Virgines... ". Canticum.
2. Dios es nuestro refugio y fortaleza, un socorro seguro en momentos de angustia;
2. Deus est nobis refugium et virtus, adiutorium in tribulationibus inventus est nimis.
3. por eso no tememos aunque la tierra se conmueva y los montes se desplomen en el fondo del mar,
3. Propterea non timebimus, dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
4. aunque sus aguas rujan y se encrespen sus olas, aunque ellas se alboroten y los montes retiemblen.
4. Fremant et intumescant aquae eius, conturbentur montes in elatione eius.
5. Un río y sus canales alegran la ciudad de Dios, la más santa morada del altísimo.
5. Fluminis rivi laetificant civitatem Dei, sancta tabernacula Altissimi.
6. Dios está en medio de ella, no vacilará: Dios la socorrerá al despuntar la aurora.
6. Deus in medio eius, non commovebitur; adiuvabit eam Deus mane diluculo.
7. Bramaron las naciones, vacilaron los reinos, él levantó su voz y la tierra se deshizo.
7. Fremuerunt gentes, commota sunt regna; dedit vocem suam, liquefacta est terra.
8. Con nosotros está el Señor omnipotente, el Dios de Jacob es nuestra fortaleza.
8. Dominus virtutum nobiscum, refugium nobis Deus Iacob.
9. Venid y ved las obras del Señor, sus prodigios, que llenan la tierra de estupor:
9. Venite et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram. Auferet bella usque ad finem terrae,
10. pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.
10. arcum conteret et confringet arma et scuta comburet igne.
11. Dejad las armas, reconoced que yo soy Dios, por encima de las naciones, por encima de la tierra.
11. Vacate et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus et exaltabor in terra.
12. Con nosotros está el Señor omnipotente, el Dios de Jacob es nuestra fortaleza.
12. Dominus virtutum nobiscum, refugium nobis Deus Iacob.
