Salmos, 148

1. ¡Aleluya! Alabad al Señor desde los cielos, alabadlo en las alturas;

1. ALLELUIA. Laudate Dominum de caelis, laudate eum in excelsis.

2. alabadlo, todos sus ángeles; alabadlo, todos sus ejércitos;

2. Laudate eum, omnes angeli eius, laudate eum, omnes virtutes eius.

3. alabadlo, sol y luna, alabadlo, todas las estrellas luminosas;

3. Laudate eum, sol et luna, laudate eum, omnes stellae lucentes.

4. alabadlo, cielos de los cielos y aguas que estáis por encima de los cielos;

4. Laudate eum, caeli caelorum et aquae omnes, quae super caelos sunt. -

5. alaben el nombre del Señor, porque él lo mandó y fueron creados;

5. Laudent nomen Domini, quia ipse mandavit, et creata sunt;

6. él los fijó para siempre jamás, puso unas leyes que nunca cambiarán.

6. statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi; praeceptum posuit, et non praeteribit.

7. Alabad al Señor desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos,

7. Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi,

8. fuego y granizo, nieve y bruma, viento de tempestad que ejecuta sus órdenes,

8. ignis, grando, nix, fumus, spiritus procellarum, qui facit verbum eius,

9. montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,

9. montes et omnes colles, ligna fructifera et omnes cedri,

10. bestias salvajes y todos los ganados, reptiles y pájaros que vuelan,

10. bestiae et universa pecora, serpentes et volucres pennatae.

11. reyes del mundo y pueblos todos, príncipes y todos los jueces de la tierra,

11. Reges terrae et omnes populi, principes et omnes iudices terrae,

12. jóvenes y también doncellas, los viejos a una con los niños;

12. iuvenes et virgines, senes cum iunioribus

13. que todos alaben el nombre del Señor, porque su nombre es sublime, sólo él; su majestad domina los cielos y la tierra.

13. laudent nomen Domini, quia exaltatum est nomen eius solius. Magnificentia eius super caelum et terram,

14. Él ha realzado el poder de su pueblo, orgullo para todos sus amigos, para Israel, su pueblo íntimo. ¡Aleluya!

14. et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis eius, filiis Israel, populo, qui propinquus est ei. ALLELUIA.