Salmos, 3

1. Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón

1. PSALMUS. David, cum fugit a filio suo Absalom.

2. Señor, cuán numerosos son mis opresores, cuántos los que se alzan contra mí,

2. Domine, quid multiplicati sunt, qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me,

3. cuántos los que dicen de mi vida: "Ya ni Dios lo salva".

3. multi dicunt animae meae: “Non est salus ipsi in Deo”.

4. Mas tú, Señor, eres mi escudo, tú eres mi gloria, tú alzas mi cabeza.

4. Tu autem, Domine, protector meus es, gloria mea et exaltans caput meum.

5. Mi clamor levanto hacia el Señor, y él me atiende desde su santo monte.

5. Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo.

6. Yo me acuesto, me duermo y me despierto: el Señor es mi apoyo.

6. Ego obdormivi et soporatus sum, exsurrexi, quia Dominus suscepit me.

7. No temo a los hombres sin cuento que por doquier se apostan contra mí.

7. Non timebo milia populi circumdantis me. Exsurge, Domine salvum me fac, Deus meus;

8. Levántate, Señor; sálvame, Dios mío. Tú das de bofetadas a todos mis enemigos y rompes los dientes a los malhechores.

8. quoniam tu percussisti in maxillam omnes adversantes mihi, dentes peccatorum contrivisti.

9. En ti, Señor, está la salvación: caiga tu bendición sobre tu pueblo.

9. Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua.