Salmos, 4

1. Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de David

1. Magistro chori. Fidibus. PSALMUS. David.

2. Cuando te invoco, tú me atiendes, oh Dios de mi justicia, en la angustia me alivias; ten piedad, escucha mi oración.

2. Cum invocarem, exaudivit me Deus iustitiae meae. In tribulatione dilatasti mihi; miserere mei et exaudi orationem meam.

3. Vosotros, hombres, ¿hasta cuándo ultrajaréis mi honor, amaréis vanidad y buscaréis mentira?

3. Filii hominum, usquequo gravi corde? Ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium?

4. Sabed que el Señor distingue al que le es fiel, el Señor me escucha cuando yo le invoco.

4. Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum; Dominus exaudiet, cum clamavero ad eum.

5. Temblad, y no pequéis; meditad en silencio en vuestro lecho.

5. Irascimini et nolite peccare; loquimini in cordibus vestris, in cubilibus vestris et conquiescite.

6. Ofreced sacrificios de justicia y tened confianza en el Señor.

6. Sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in Domino.

7. Muchos dicen: "¿Quién nos traerá suerte?". ¡Mándanos, Señor, la luz de tu semblante!

7. Multi dicunt: “Quis ostendit nobis bona?”. Leva in signum super nos lumen vultus tui, Domine!

8. Tú has dado a mi corazón más alegría que la de ellos cuando cosechan trigo y vino en abundancia.

8. Maiorem dedisti laetitiam in corde meo, quam cum multiplicantur frumentum et vinum eorum.

9. Me acuesto en paz y en seguida me duermo, pues tú solo, Señor, me haces vivir tranquilo.

9. In pace in idipsum dormiam et requiescam, quoniam tu, Domine, singulariter in spe constituisti me.