Salmos, 2

1. ¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos hacen proyectos vanos?

1. Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?

2. Se levantan los reyes de la tierra, los príncipes conspiran contra el Señor y su mesías:

2. Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius:

3. "¡Rompamos sus cadenas, sacudamos su yugo!".

3. “Dirumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum!”.

4. El que mora en el cielo se sonríe, el Señor se burla de ellos.

4. Qui habitat in caelis, irridebit eos, Dominus subsannabit eos.

5. Luego les habla enfurecido, y con su ira los llena de terror:

5. Tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos:

6. "Ya tengo yo a mi rey entronizado sobre Sión, mi monte santo".

6. “Ego autem constitui regem meum super Sion, montem sanctum meum!”.

7. Proclamaré el decreto que el Señor ha pronunciado: "Tú eres mi hijo, yo mismo te he engendrado hoy.

7. Praedicabo decretum eius. Dominus dixit ad me: “Filius meus es tu; ego hodie genui te.

8. Pídeme y te daré en herencia las naciones, en propiedad los confines de la tierra.

8. Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae.

9. Los destrozarás con un cetro de hierro, los triturarás como a vasos de alfarero".

9. Reges eos in virga ferrea et tamquam vas figuli confringes eos”.

10. Ahora, pues, oh reyes, sed sensatos; dejaos corregir, oh jueces de la tierra.

10. Et nunc, reges, intellegite; erudimini, qui iudicatis terram.

11. Servid al Señor con reverencia, postraos temblorosos ante él,

11. Servite Domino in timore et exsultate ei cum tremore.

12. para que no se irrite y os veáis perdidos, pues su cólera se inflama en un instante. ¡Dichosos los que en él buscan refugio!

12. Apprehendite disciplinam, ne quando irascatur, et pereatis de via, cum exarserit in brevi ira eius. Beati omnes, qui confidunt in eo.

Stihovi vezani uz Salmos, 2:

El Salmo 2 es un salmo mesiánico que habla sobre el reinado del Mesías sobre todas las naciones y el rechazo de los gobernantes de la tierra a él. Los versos seleccionados a continuación destacan la autoridad y el poder del Mesías, su relación con Dios y la reacción de las naciones a su soberanía.

Isaías 9:6-7: "Para un niño nos nació, un hijo nos ha dado; y el gobierno está sobre sus hombros; y su nombre será un consejero maravilloso, el Dios fuerte, el padre de la eternidad, el príncipe de Paz. De este principado y paz no habrá fin, en el trono de David y en su reino, para firmarlo y fortalecerlo con juicio y con justicia, de ahora en adelante y para siempre; el celo del Señor de los anfitriones hará esto "

Salmo 110:1-2: "El Señor le dijo a mi Señor, se puso a mi derecha, hasta que pongas a tus enemigos por el escabelo de tus pies. El Señor enviará al cetro de tu fortaleza de Sión, diciendo: Domina en el medio de tus enemigos ".

Daniel 7:14: "Y se le ha dado dominio y honor, y el reino, que todos los pueblos, naciones y lenguas lo servirían; su dominio es una regla eterna que no pasará, y su reino, y su reino Tal, que no será destruido ".

Apocalipsis 19:11-16: "Y vi el cielo abierto, y aquí hay un caballo blanco; y lo que estaba sentado sobre él se llama fiel y verdadero; y jueces y luchando con justicia. Y sus ojos eran como una llama de fuego ; Y en su cabeza había muchas diademas; y tenía un nombre escrito, que nadie sabía sino a sí mismo. Y estaba vestido con una prenda manchada de sangre; y el nombre por el cual se le llama es la Palabra de Dios. Y lo siguieron. Los ejércitos en el cielo en caballos blancos, y vestidos con lino fino, blanco y puro. Y desde su boca vino una espada afilada, para lastimar a las naciones; y él los gobernará con una barra de hierro; y él mismo es lo que es la pieza del vino del vino del furor y la ira del Dios Todopoderoso. Y en la capa, y en su muslo, ha escrito este nombre: Rey de Reyes y Señor de los Lores ".

Hechos 4:25-26- "A través de la boca de David, tu sirviente, ¿has dicho, por qué los gentiles se refrescan y los pueblos piensan en cosas vanas? contra el Señor y contra tu ungido ". Este extracto de actos cita el Salmo 2 y destaca la idea de que los reyes y los gobernantes de la tierra se oponen a Dios y a sus ungidos. Él muestra que esta oposición es una realidad presente tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento.

Stihovi vezani uz Salmos, 2:

Katolička Linkovi