Salmos, 21
1. eiV to teloV uper thV antilhmyewV thV ewqinhV yalmoV tw dauid
1. <To the chief Musician, A Psalm of David.> The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
2. o qeoV o qeoV mou prosceV moi ina ti egkatelipeV me makran apo thV swthriaV mou oi logoi twn paraptwmatwn mou
2. Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
3. o qeoV mou kekraxomai hmeraV kai ouk eisakoush kai nuktoV kai ouk eiV anoian emoi
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
4. su de en agioiV katoikeiV o epainoV israhl
4. He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.
5. epi soi hlpisan oi patereV hmwn hlpisan kai errusw autouV
5. His glory [is] great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6. proV se ekekraxan kai eswqhsan epi soi hlpisan kai ou kathscunqhsan
6. For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7. egw de eimi skwlhx kai ouk anqrwpoV oneidoV anqrwpou kai exoudenhma laou
7. For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8. panteV oi qewrounteV me exemukthrisan me elalhsan en ceilesin ekinhsan kefalhn
8. Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9. hlpisen epi kurion rusasqw auton swsatw auton oti qelei auton
9. Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10. oti su ei o ekspasaV me ek gastroV h elpiV mou apo mastwn thV mhtroV mou
10. Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11. epi se eperrifhn ek mhtraV ek koiliaV mhtroV mou qeoV mou ei su
11. For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, [which] they are not able [to perform].
12. mh aposthV ap' emou oti qliyiV egguV oti ouk estin o bohqwn
12. Therefore shalt thou make them turn their back, [when] thou shalt make ready [thine arrows] upon thy strings against the face of them.
13. periekuklwsan me moscoi polloi tauroi pioneV periescon me
13. Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
14. hnoixan ep' eme to stoma autwn wV lewn o arpazwn kai wruomenoV
14.
15. wsei udwr execuqhn kai dieskorpisqh panta ta osta mou egenhqh h kardia mou wsei khroV thkomenoV en mesw thV koiliaV mou
15.
16. exhranqh wV ostrakon h iscuV mou kai h glwssa mou kekollhtai tw laruggi mou kai eiV coun qanatou kathgageV me
16.
17. oti ekuklwsan me kuneV polloi sunagwgh ponhreuomenwn periescon me wruxan ceiraV mou kai podaV
17.
18. exhriqmhsa panta ta osta mou autoi de katenohsan kai epeidon me
18.
19. diemerisanto ta imatia mou eautoiV kai epi ton imatismon mou ebalon klhron
19.
20. su de kurie mh makrunhV thn bohqeian mou eiV thn antilhmyin mou prosceV
20.
21. rusai apo romfaiaV thn yuchn mou kai ek ceiroV kunoV thn monogenh mou
21.
22. swson me ek stomatoV leontoV kai apo keratwn monokerwtwn thn tapeinwsin mou
22.
23. dihghsomai to onoma sou toiV adelfoiV mou en mesw ekklhsiaV umnhsw se
23.
24. oi foboumenoi kurion ainesate auton apan to sperma iakwb doxasate auton fobhqhtwsan auton apan to sperma israhl
24.
25. oti ouk exoudenwsen oude proswcqisen th dehsei tou ptwcou oude apestreyen to proswpon autou ap' emou kai en tw kekragenai me proV auton eishkousen mou
25.
26. para sou o epainoV mou en ekklhsia megalh taV eucaV mou apodwsw enwpion twn foboumenwn auton
26.
27. fagontai penhteV kai emplhsqhsontai kai ainesousin kurion oi ekzhtounteV auton zhsontai ai kardiai autwn eiV aiwna aiwnoV
27.
28. mnhsqhsontai kai epistrafhsontai proV kurion panta ta perata thV ghV kai proskunhsousin enwpion sou pasai ai patriai twn eqnwn
28.
29. oti tou kuriou h basileia kai autoV despozei twn eqnwn
29.
30. efagon kai prosekunhsan panteV oi pioneV thV ghV enwpion autou propesountai panteV oi katabainonteV eiV thn ghn kai h yuch mou autw zh
30.
31. kai to sperma mou douleusei autw anaggelhsetai tw kuriw genea h ercomenh
31.
32. kai anaggelousin thn dikaiosunhn autou law tw tecqhsomenw oti epoihsen o kurioV
32.