Salmos, 32
1. tw dauid agalliasqe dikaioi en tw kuriw toiV euqesi prepei ainesiV
1. <[A Psalm] of David, Maschil.> Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
2. exomologeisqe tw kuriw en kiqara en yalthriw dekacordw yalate autw
2. Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
3. asate autw asma kainon kalwV yalate en alalagmw
3. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
4. oti euqhV o logoV tou kuriou kai panta ta erga autou en pistei
4. For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
5. agapa elehmosunhn kai krisin tou eleouV kuriou plhrhV h gh
5. I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
6. tw logw tou kuriou oi ouranoi esterewqhsan kai tw pneumati tou stomatoV autou pasa h dunamiV autwn
6. For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
7. sunagwn wV askon udata qalasshV tiqeiV en qhsauroiV abussouV
7. Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
8. fobhqhtw ton kurion pasa h gh ap' autou de saleuqhtwsan panteV oi katoikounteV thn oikoumenhn
8. I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
9. oti autoV eipen kai egenhqhsan autoV eneteilato kai ektisqhsan
9. Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
10. kurioV diaskedazei boulaV eqnwn aqetei de logismouV lawn kai aqetei boulaV arcontwn
10. Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
11. h de boulh tou kuriou eiV ton aiwna menei logismoi thV kardiaV autou eiV genean kai genean
11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
12. makarion to eqnoV ou estin kurioV o qeoV autou laoV on exelexato eiV klhronomian eautw
12.
13. ex ouranou epebleyen o kurioV eiden pantaV touV uiouV twn anqrwpwn
13.
14. ex etoimou katoikhthriou autou epebleyen epi pantaV touV katoikountaV thn ghn
14.
15. o plasaV kata monaV taV kardiaV autwn o sunieiV eiV panta ta erga autwn
15.
16. ou swzetai basileuV dia pollhn dunamin kai gigaV ou swqhsetai en plhqei iscuoV autou
16.
17. yeudhV ippoV eiV swthrian en de plhqei dunamewV autou ou swqhsetai
17.
18. idou oi ofqalmoi kuriou epi touV foboumenouV auton touV elpizontaV epi to eleoV autou
18.
19. rusasqai ek qanatou taV yucaV autwn kai diaqreyai autouV en limw
19.
20. h yuch hmwn upomenei tw kuriw oti bohqoV kai uperaspisthV hmwn estin
20.
21. oti en autw eufranqhsetai h kardia hmwn kai en tw onomati tw agiw autou hlpisamen
21.
22. genoito to eleoV sou kurie ef' hmaV kaqaper hlpisamen epi se
22.