Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Segundo Iditun. Salmo de Davi.*

1. (A karvezetõnek, húros hangszerre - Dávidtól.)

2. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.

2. Hallgasd meg kiáltásomat, Uram, figyelj imádságomra!

3. Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.

3. A föld határáról kiáltok hozzád, mert eleped a szívem. Vezess arra a sziklára fel, amely túlságosan magas nekem!

4. Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?

4. Oltalmam vagy, erõs vár az ellenség ellen.

5. Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.

5. Hadd lakhassam mindig a te sátradban, elrejtõzve szárnyaid alatt!

6. Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.

6. Mert te, Istenem, hallottad fogadalmam, megadtad az örökséget, amit azoknak szántál, akik tisztelik nevedet.

7. Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.

7. Napokra napokat engedj a királynak, s évei tegyék ki nemzedékek korát!

8. Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.

8. Uralkodjék örökké Isten elõtt, küldd védelmére kegyelmedet és hûségedet!

9. Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.

9. Akkor majd folyvást dicsõítem neved, és mindennap beváltom fogadalmamat.

10. Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.

10.

11. Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.

11.

12. Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,

12.

13. ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.

13.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.