Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. (A karvezetõnek - Korach fiainak éneke oboára.)

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

2. Isten a menedékünk és az erõnk, nagyszerû támaszunk a szorongattatásban.

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

3. Ezért nem aggódunk, ha remeg is a föld, ha a hegyek a tengerbe omlanak,

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

4. ha vizei zúgnak, tajtékoznak is, és viharától megrendülnek a hegyek. [Velünk a Seregek Ura, Jákob Istene a mentsvárunk!]

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

5. A folyam ágai felüdítik Isten városát, õ megszenteli a Fölséges hajlékát.

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

6. Nem inog meg, Isten lakik benne, Isten már hajnalban is védelmezi.

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

7. A népek lázadoztak, birodalmak megrendültek, de mennydörgõ szózatától rettegés fogta el a földet.

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

8. Velünk a Seregek Ura, Jákob Istene a mentsvárunk!

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

9. Gyertek, lássátok, mit mûvel az Úr! Rettegésbe taszítja a földet,

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.

10. megálljt parancsol a hadaknak a föld határáig, szétzúzza az íjakat, összetöri a lándzsákat, s a pajzsokat tûzben elégeti.

11.

11. Álljatok meg és ismerjétek el: Én vagyok az Isten! Fönséges a népek fölött, fönséges a föld felett.

12.

12. Velünk a Seregek Ura, Jákob Istene a mentsvárunk!


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.