Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,*

1. (Zarándokének.) Tekintetem hozzád emelem, hozzád, aki az égben trónolsz.

2. se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós

2. Ahogy a szolgák szeme uruk kezén, s a szolgálók szeme úrnõjük kezén: úgy tekint szemünk az Úrra, a mi Istenünkre, amíg meg nem hallgat.

3. teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,

3. Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Eléggé megízleltük már a gyalázatot.

4. as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.

4. Túlságosan megízlelte lelkünk a dúslakodók gúnyolódását s a fennhéjázók büszkeségét.

5. Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.

5.

6. Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.

6.

7. Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.

7.

8. Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.

8.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.