Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.*

1. (Zarándokének.) Amikor az Úr hazavezette Sion foglyait, úgy tûnt, hogy álmodtuk az egészet.

2. Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.

2. Szánk tele volt nevetéssel, a nyelvünk pedig ujjongással. A pogányok közt ezt mondogatták: "Az Úr nagy dolgot mûvelt velük!"

3. Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.

3. Igen, az Úr nagy dolgot tett, s mi mennyire örültünk neki.

4. Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.

4. Fordítsd meg hát, Urunk, sorsunkat, ahogy délen a patakokat változtatod.

5. Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

5. Akik könnyek között vetnek, örömmel aratnak majd.

6.

6. Sírva mennek elõre, míg a magot szórják, de ujjongva jönnek visszafelé és összegyûjtik kévéiket.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.