1. descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiæ Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera
2. tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina
3. revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo
4. redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israël
5. sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnorum
6. iratus sum super populum meum contaminavi hereditatem meam et dedi eos in manu tua non posuisti eis misericordias super senem adgravasti jugum tuum valde
7. et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti hæc super cor tuum neque recordata es novissimi tui
8. et nunc audi hæc delicata et habitans confidenter quæ dicis in corde tuo ego sum et non est præter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitatem
9. venient tibi duo hæc subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem
10. et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua hæc decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et præter me non est altera
11. veniet super te malum et nescies ortum ejus et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescies
12. sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior
13. defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures cæli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tibi
14. ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammæ non sunt prunæ quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum
15. sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te
Lábjegyzetek:
47:1-3 - Babilont megalázott leányzóként ábrázolják, akit isteni ítéletre szánnak. Ez az arrogáns királyságok Isten hatalma előtti bukását jelképezi (lásd még Dániel 5:26-28 és Jelenések 18:7-8).
47:7-8 - Babilon dicsekszik a biztonságával, és azt mondja: "Én vagyok, és rajtam kívül nincs más." Ez az arrogancia Isten ítéletére hívja fel, ami letöri az emberi büszkeséget (lásd még Példabeszédek 16:18 és Abdiás 1:3-4).
47:10-11 - Babilon bölcsességre és varázslatra való támaszkodását elítélik. A szöveg azt mutatja, hogy egyetlen emberi hatalom sem kerülheti el az isteni ítéletet (lásd még 5Móz 18:10-12 és Ezékiel 28:17).
47:12-13 - Babilon varázslatai és asztrológiai tanácsai kudarcot vallanak, ami azt mutatja, hogy hiábavaló a teremtett erőkben való bizalom, nem pedig a Teremtőben (lásd még Ésaiás 44:24-25 és Zsolt 146:3).
47:15 - Az, hogy a szövetségesek véglegesen elhagyták Babilont, rávilágít az emberi segítségre való támaszkodás hiábavalóságára, hogy elkerüljék az isteni ítéletet (lásd még Siralmak 1:2 és Ezékiel 28:7-8).
Kapcsolódó versek Liber Isaiae, 47:
Ésaiás 47. fejezete bejelenti Babilon ítéletét. Hogyan bánik Isten a nemzetek gőgjével? Ez a prófétai szöveg a hatalmas Babilon bukását mutatja be, leleplezve annak arroganciáját és kegyetlenségét. A fejezet figyelmeztetésül szolgál az emberi hatalomra és az okkult gyakorlatokra való támaszkodásra. Ézsaiás 47. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni igazságosság, a világi hatalom múlandósága és a büszkeség következményei. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek az ebben a hatalmas fejezetben található ünnepélyes figyelmeztetésekre vonatkoznak.
Jelenések 18:7-8: "Amennyire dicsőítette magát és luxusban élt, adjon neki annyi gyötrelmet és szomorúságot. A szívében dicsekszik: „Úgy ülök, mint egy királynő; Nem vagyok özvegy, és soha nem leszek szomorú. Ezért egy napon rátörnek a csapásai: a halál, a szomorúság és az éhség. Tűz emészti meg, mert hatalmas az Úr Isten, és megítéli őt." - Ez a Babilon bukásáról szóló rész a Jelenések könyvében az Ésaiás 47-ben megjövendölt Babilon elleni ítéletet visszhangozza.
1Thesszalonika 5:3: "Amikor azt mondják: 'Béke és biztonság', akkor hirtelen pusztulás éri őket, mint egy terhes nőt. és nem fognak megszökni." - Pálnak ez a figyelmeztetése az Ésaiás 47:9,11-ben található hirtelen ítélet témáját tükrözi.
Lukács 1:51-52: "Hatalmas bravúrokat hajtott végre a karjával; Szétszórta azokat, akik legbelsőbb szívükben büszkék. Ledöntötte az uralkodókat trónjukról, de az alázatosokat felmagasztalta." - Mária éneke az Ésaiás 47 témáit visszhangozza, ahol Isten megalázza a hatalmasokat és felmagasztalja az alázatosakat.
Jakab 4:13-16: "Figyeljen most, ti, akik azt mondják: "Ma vagy holnap elmegyünk ebbe vagy abba a városba, eltöltünk ott egy évet, üzletet kötünk és pénzt keresünk." Még azt sem tudod, mi lesz veled holnap! mi az életed? Olyan vagy, mint a köd, amely egy darabig megjelenik, majd eloszlik. Ehelyett azt kellene mondaniuk: „Ha az Úr úgy akarja, élni fogunk, és ezt vagy azt tesszük”. Most azonban dicsekszik az állításaival. Minden ilyen kérkedés gonosz." - Jakabnak ez a figyelmeztetése az arrogancia és az emberi bölcsességbe vetett túlzott bizalom ellen, az Ésaiás 47:10 témáit tükrözi.
1Péter 5:5: "Ugyanígy, fiatalok, engedelmeskedjetek az idősebbeknek. Legyetek alázatosak egymás iránt, mert 'Isten a kevélyekkel szemben áll, de az alázatosoknak kegyelmet ad.'" - Ez a vers az Ésaiás 47 témáját visszhangozza, ahol Isten szembeszáll a kevélyekkel, mint Babilonnal.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 47. fejezete Babilon ítéletéről?
Ézsaiás 47. fejezete Babilon bukását prófétálja, amelyet megaláznak és elpusztítanak büszkesége és romlottsága miatt. Isten egy másik nemzetet fog használni, hogy ítéletet hozzon felette. (Ézsaiás 47:1-15)
Hogyan írja le Babilont az Ésaiás 47?
Babilont "szűzként" írják le, aki büszkélkedik hatalmával, de bűneiért, különösen arroganciájáért és gazdagságába vetett bizalmáért megbüntetik. (Ézsaiás 47:7-9)
Mit ígér Isten Izrael jövőjére az Ésaiás 47-ben?
A Babilon feletti ítélet ellenére Isten megígéri, hogy helyreállítja Izraelt és megszabadítja a nemzetek elnyomásától, felfedi szuverenitását. (Ézsaiás 47:4-5)
Miért pusztul el Babilon Ézsaiás 47-ben?
Babilon el fog pusztulni büszkesége, hatalommal való visszaélése és saját bálványaiba és varázsaiba vetett bizalma miatt, ahelyett, hogy Istenben bízna. (Ézsaiás 47:10-15)
Hogyan szolgál Babilon bukása tanulságul más nemzetek számára?
Babilon bukása azt mutatja, hogy egyetlen emberi birodalom sem maradhat fenn Isten igazságossága nélkül. A nemzetek arra hivatottak, hogy ismerjék el az isteni szuverenitást. (Ézsaiás 47:11-15)
