1. in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset et convaluisset
2. lætatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suæ et universa quæ inventa sunt in thesauris ejus non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua
3. introjit autem Isajas propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terra longinqua venerunt ad me de Babylone
4. et dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quæ in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis
5. et dixit Isajas ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum
6. ecce dies venient et auferentur omnia quæ in domo tua sunt et quæ thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus
7. et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis
8. et dixit Ezechias ad Isajam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis
Lábjegyzetek:
39:1-2 - Ezékiás megmutatja kincseit a babiloni hírnököknek, ezzel büszkén és a belátás hiányában. Ez a hozzáállás felfedi a hivalkodás és az önelégültség veszélyét (lásd még Példabeszédek 16:18 és 1 János 2:16).
39:3-4 - Ésaiás szemrehányást tesz Ezékiásnak, mert nem volt bölcsessége abban, hogy mindent felfedjen a babiloniaknak. Ez az esemény rávilágít arra, hogy fontos döntések meghozatala előtt isteni útmutatást kell kérni (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és Máté 10:16).
39:5-7 - Ésaiás megjövendöli, hogy Babilon száműzetésbe viszi Ezékiás kincseit és leszármazottait. Ez a prófécia rávilágít arra, hogy a bölcs döntések súlyos következményekkel járhatnak a jövő nemzedékeire nézve (lásd még 2Királyok 20:17-18 és Jeremiás 25:11).
39:8 - Ezékiás válasza önző magatartást tükröz, aki elfogadja a próféciát mindaddig, amíg az nem befolyásolja saját idejét. Ez a hozzáállás ellentétben áll a bibliai felhívással, hogy keressük a közjót és gondoljunk a jövő nemzedékeire (lásd még Filippi 2:3-4 és Példabeszédek 13:22).
Kapcsolódó versek Liber Isaiae, 39:
Ésaiás 39. fejezete feltárja Ezékiás kudarcát. Milyen következményekkel jár a büszkeséged? Ez a döntő szöveg beszámol babiloni követek látogatásáról és Ezékiás vakmerő bemutatásáról a királyság gazdagságáról. A fejezet tartalmazza Ézsaiás jövendölését a jövőbeli babiloni száműzetésről. Ézsaiás 39. fejezete olyan témákat tár fel, mint a büszkeség, a döntések következményei és Isten szuverenitása a történelemben. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a szemfelnyitó fejezetnek a tanulságára vonatkoznak.
2Krón 32:31: "Amikor azonban Babilon uralkodóinak követeit küldték hozzá, hogy érdeklődjenek az országban történt csoda felől, Isten meghagyta, hogy próbára tegye, és mindent megtudjon, ami a szívében van." - Ez a rész további kontextust biztosít az Ésaiás 39-ben említett babiloni követek látogatásához.
Példabeszédek 27:1: "Ne dicsekedj a holnappal, mert nem tudod, mit hoz ez vagy az a nap." - Ez a közmondás Ezékiás meggondolatlanságát tükrözi, amikor az Ésaiás 39-ben megmutatta kincseit a babiloniaknak.
Jeremiás 17:5: "Ezt mondja az Úr: Átkozott az ember, aki emberekben bízik, aki a halandó emberiséget teszi erejevé, de akinek szíve elfordul az Úrtól." - Ez a vers visszhangozza az Ézsaiás 39-ben található hallgatólagos figyelmeztetést, hogy ne bízz inkább az emberi szövetségekben, mint Istenben.
Máté 6:19-20: "Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a földön, ahol moly és rozsda pusztít, és ahol tolvajok törnek be és lopnak. De gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben, ahol a moly és a rozsda nem pusztít, és ahol a tolvajok nem törnek be és nem lopnak." - Jézusnak ez a tanítása ellentétben áll Ezékiás hozzáállásával az Ésaiás 39-ben, aki büszke volt földi kincseire.
1Timóteus 6:17-18: "Parancsold meg azoknak, akik ebben a világban gazdagok, hogy ne legyenek gőgösek, és ne a gazdagság bizonytalanságába helyezzék reményüket, hanem Istenben, aki mindennel gazdagon ellát bennünket, hogy megelégedjünk. Parancsold meg nekik, hogy tegyenek jót, legyenek jó cselekedetekben gazdagok, nagylelkűek és készek megosztani őket." - Pálnak ez a buzdítása azokat a tanulságokat tükrözi, amelyeket Ezékiás tévedéseiből vonhatunk le az Ésaiás 39-ben.
FAQ:
Mit jelentett Ézsaiás próféciája Babilonról?
A prófécia azt jelezte, hogy Babilon, egy jövőbeli hatalom, meg fogja hódítani Júdát, és fogságba viszi az embereket, ez az esemény Ezékiás halála után következik be. (Ézsaiás 39:6-7)
Hogyan reagált Ezékiás Ézsaiás Babilonról szóló próféciájára?
Ezékiás nyugodtan fogadta a próféciát, mondván, hogy még életében eljön a béke, bár tudta, hogy a babiloni fogság elkerülhetetlen. (Ézsaiás 39:8)
