1. onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina
2. derelictæ civitates Arœr gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat
3. et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiæ Syriæ sicut gloria filiorum Israël erunt dicit Dominus exercituum
4. et erit in die illa adtenuabitur gloria Jacob et pingue carnis ejus marcescet
5. et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium ejus spicas leget et erit sicut quærens spicas in valle Rafaim
6. et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleæ duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus ejus fructus ejus dicit Dominus Deus Israël
7. in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi ejus ad Sanctum Israël respicient
8. et non inclinabitur ad altaria quæ fecerunt manus ejus et quæ operati sunt digiti ejus non respiciet lucos et delubra
9. in die illa erunt civitates fortitudinis ejus derelictæ sicut aratra et segetes quæ derelictæ sunt a facie filiorum Israël et erit deserta
10. quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis
11. in die plantationis tuæ labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit graviter
12. væ multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum
13. sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestate
14. in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet hæc est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium nos
Lábjegyzetek:
17:1-3 - A Damaszkusz elleni prófécia megjövendöli Arám bukását és városainak pusztulását. Ez az isteni ítélet rávilágít Isten szuverenitására a nemzetek felett és az akaratától elszakadó királyságok sebezhetőségére (lásd még Jeremiás 49:23-27 és Ámós 1:3-5).
17:4-6 - Izrael olyan lesz, mint az aratás, amelyben csak néhány szem marad az aratás után. Ez egy hűséges maradékot képvisel, amely megmenekül, és kiemeli Isten felhívását népe megtisztítására és megújulására (lásd még Ésaiás 10:20-21 és Jeremiás 5:10).
17:7-8 - Abban az időben az emberek a Teremtőhöz fognak fordulni, elhagyva a pogány bálványokat és oltárokat. Ez a bűnbánat azt mutatja, hogy egyedül Isten méltó az imádatra, és az emberi odaadás középpontjában kell állnia (lásd még Ésaiás 2:18-20 és Hóseás 14:3).
17:9-11 - Izrael erődítményei elpusztulnak a bálványimádás és az idegen nemzetekkel kötött szövetségek miatt. Az Istenen kívüli biztonság keresése pusztulást és elhagyatottságot eredményez (lásd még Ésaiás 30:1-3 és Zsolt 127:1).
17:12-14 - Az Izrael ellen felkelt nemzetek lármáit Isten elhallgatja. Az Úr még a seregek nagysága közepette is beavatkozik és megvédi népét, megmutatva, hogy az isteni ítélet győz az emberi gőg felett (lásd még Zsolt 46:10-11 és Ésaiás 54:17).
Kapcsolódó versek Liber Isaiae, 17:
Ésaiás 17. fejezete Damaszkusz és Izrael ellen prófétál. Milyen veszélyek rejlenek a bizalmi emberi szövetségekben? Ez a szöveg ítéletet hirdet Szíria és Izrael északi királysága felett istentelen konföderációjuk miatt. A fejezet hangsúlyozza a bálványokban és erődítményekben való bizalom hiábavalóságát. Ézsaiás 17. fejezete az isteni beavatkozás reményének jegyével zárul. Fedezz fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a figyelmeztető fejezetnek a maradandó tanulságait.
2Királyok 16:9: "Asszír király teljesítette kérését, megtámadta Damaszkuszt és elfoglalta. Népét deportálta Kir-be, és megölte Rezint." - Ez a történelmi esemény Ézsaiás próféciájához kapcsolódik Damaszkusz eleséséről az Ésaiás 17-ben.
Ámosz 1:3: "Így szól az Úr: Damaszkusz három és négy vétke miatt nem függesztem fel a büntetést. Mert vassínekkel taposta Gileádot." - Ámosz Damaszkusz ellen is prófétál, megerősítve az Ésaiás 17 üzenetét.
Jeremiás 49:23-27: "Damaszkuszról: „Hamate és Árpád össze vannak zavarodva, mert rossz híreket hallottak. [...] Ezért a ti ifjaitok elesnek az utcátokon; minden katona elnémul azon a napon – mondja a Seregek Ura." - Jeremiás részletesen kifejti Damaszkusz ítéletét, megismételve az Ésaiás 17. fejezetének témáit.
Zakariás 9:1: "Egy prófécia: Az Úr igéje Hadrak földje ellen szól, és Damaszkuszban nyugszik, mert az emberiség és Izrael minden törzse az Úrra irányul." - Zakariás Damaszkuszról is prófétál, megmutatva a téma folytonosságát a bibliai próféciákban.
Zsoltárok 83:1-4: "Istenem, ne maradj közömbös; ne hallgass, és ne tarts vissza, Istenem. Nézze meg, hogyan izgatnak fel ellenségei [...], és mondjátok: 'Gyere, pusztítsunk el benneteket, mint nemzetet, hogy többé ne emlékezzenek Izrael nevére!'" - Ez a zsoltár a szomszédos nemzetek Izrael elleni ellenségességét tükrözi, amely témával foglalkozik az Ésaiás 17.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Damaszkuszról az Ézsaiás 17-ben?
Ésaiás megjövendöli Damaszkusz, Szíria fővárosának elpusztulását bálványimádása és Istentől való elfordulása miatt. A város romokká válik, az emberek pedig szétszóródnak. (Ézsaiás 17:1-3)
Miért fogják Izrael népét is megbüntetni Ézsaiás 17 szerint?
Izrael népét meg fogják büntetni hitehagyása és bálványimádása miatt. Isten helyett emberi szövetségekben fognak bízni, ami a bukásukhoz vezet. (Ézsaiás 17:7-11)
Hogyan írja le Ésaiás Izrael ítéletét Ézsaiás 17-ben?
Izrael ítélete súlyos lesz, elhagyatottsággal és elhagyatottsággal. Isten megvonja oltalmát tőlük engedetlenségük miatt, és a föld elpusztul. (Ézsaiás 17:12-14)
Mit tanít Ésaiás az Istenben való bizalomról, szemben az emberi szövetségekben való bizalommal?
Ésaiás azt tanítja, hogy az emberi szövetségekben való bizalom hiábavaló, és pusztuláshoz vezet. Csak Isten tud megmenteni és megvédeni, és ő az, akiben bíznunk kell. (Ézsaiás 17:7-8)
Mit tanulhatunk Isten szuverenitásáról Ézsaiás 17. fejezetéből?
Az Ézsaiás 17 azt tanítja, hogy Isten minden nemzet felett uralkodik, és ítéletet hozhat minden olyan nép felett, aki eltér az útjaitól. Isten irányítja a nemzetek történelmét és sorsát. (Ézsaiás 17:13-14)
