1. τὸ ῥῆμα τὸ κατὰ Δαμασκοῦ ἰδοὺ Δαμασκὸς ἀρθήσεται ἀπὸ πόλεων καὶ ἔσται εἰς πτῶσιν
2. καταλελειμμένη εἰς τὸν αἰῶνα εἰς κοίτην ποιμνίων καὶ ἀνάπαυσιν καὶ οὐκ ἔσται ὁ διώκων
3. καὶ οὐκέτι ἔσται ὀχυρὰ τοῦ καταφυγεῖν Εφραιμ καὶ οὐκέτι ἔσται βασιλεία ἐν Δαμασκῷ καὶ τὸ λοιπὸν τῶν Σύρων ἀπολεῖται οὐ γὰρ σὺ βελτίων εἶ τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ τῆς δόξης αὐτῶν τάδε λέγει κύριος σαβαωθ
4. ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψις τῆς δόξης Ιακωβ καὶ τὰ πίονα τῆς δόξης αὐτοῦ σεισθήσεται
5. καὶ ἔσται ὃν τρόπον ἐάν τις συναγάγῃ ἀμητὸν ἑστηκότα καὶ σπέρμα σταχύων ἐν τῷ βραχίονι αὐτοῦ ἀμήσῃ καὶ ἔσται ὃν τρόπον ἐάν τις συναγάγῃ στάχυν ἐν φάραγγι στερεᾷ
6. καὶ καταλειφθῇ ἐν αὐτῇ καλάμη ἢ ὡς ῥῶγες ἐλαίας δύο ἢ τρεῖς ἐπ’ ἄκρου μετεώρου ἢ τέσσαρες ἢ πέντε ἐπὶ τῶν κλάδων αὐτῶν καταλειφθῇ τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ
7. τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ πεποιθὼς ἔσται ἄνθρωπος ἐπὶ τῷ ποιήσαντι αὐτόν οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν ἅγιον τοῦ Ισραηλ ἐμβλέψονται
8. καὶ οὐ μὴ πεποιθότες ὦσιν ἐπὶ τοῖς βωμοῖς οὐδὲ ἐπὶ τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν ἃ ἐποίησαν οἱ δάκτυλοι αὐτῶν καὶ οὐκ ὄψονται τὰ δένδρα αὐτῶν οὐδὲ τὰ βδελύγματα αὐτῶν
9. τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται αἱ πόλεις σου ἐγκαταλελειμμέναι ὃν τρόπον ἐγκατέλιπον οἱ Αμορραῖοι καὶ οἱ Ευαῖοι ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ ἔσονται ἔρημοι
10. διότι κατέλιπες τὸν θεὸν τὸν σωτῆρά σου καὶ κυρίου τοῦ βοηθοῦ σου οὐκ ἐμνήσθης διὰ τοῦτο φυτεύσεις φύτευμα ἄπιστον καὶ σπέρμα ἄπιστον
11. τῇ δὲ ἡμέρᾳ ᾗ ἂν φυτεύσῃς πλανηθήσῃ τὸ δὲ πρωί ἐὰν σπείρῃς ἀνθήσει εἰς ἀμητὸν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ κληρώσῃ καὶ ὡς πατὴρ ἀνθρώπου κληρώσῃ τοῖς υἱοῖς σου
12. οὐαὶ πλῆθος ἐθνῶν πολλῶν ὡς θάλασσα κυμαίνουσα οὕτως ταραχθήσεσθε καὶ νῶτος ἐθνῶν πολλῶν ὡς ὕδωρ ἠχήσει
13. ὡς ὕδωρ πολὺ ἔθνη πολλά ὡς ὕδατος πολλοῦ βίᾳ καταφερομένου καὶ ἀποσκορακιεῖ αὐτὸν καὶ πόρρω αὐτὸν διώξεται ὡς χνοῦν ἀχύρου λικμώντων ἀπέναντι ἀνέμου καὶ ὡς κονιορτὸν τροχοῦ καταιγὶς φέρουσα
14. πρὸς ἑσπέραν ἔσται πένθος πρὶν ἢ πρωὶ καὶ οὐκ ἔσται αὕτη ἡ μερὶς τῶν ὑμᾶς προνομευσάντων καὶ κληρονομία τοῖς ὑμᾶς κληρονομήσασιν
Lábjegyzetek:
17:1-3 - A Damaszkusz elleni prófécia megjövendöli Arám bukását és városainak pusztulását. Ez az isteni ítélet rávilágít Isten szuverenitására a nemzetek felett és az akaratától elszakadó királyságok sebezhetőségére (lásd még Jeremiás 49:23-27 és Ámós 1:3-5).
17:4-6 - Izrael olyan lesz, mint az aratás, amelyben csak néhány szem marad az aratás után. Ez egy hűséges maradékot képvisel, amely megmenekül, és kiemeli Isten felhívását népe megtisztítására és megújulására (lásd még Ésaiás 10:20-21 és Jeremiás 5:10).
17:7-8 - Abban az időben az emberek a Teremtőhöz fognak fordulni, elhagyva a pogány bálványokat és oltárokat. Ez a bűnbánat azt mutatja, hogy egyedül Isten méltó az imádatra, és az emberi odaadás középpontjában kell állnia (lásd még Ésaiás 2:18-20 és Hóseás 14:3).
17:9-11 - Izrael erődítményei elpusztulnak a bálványimádás és az idegen nemzetekkel kötött szövetségek miatt. Az Istenen kívüli biztonság keresése pusztulást és elhagyatottságot eredményez (lásd még Ésaiás 30:1-3 és Zsolt 127:1).
17:12-14 - Az Izrael ellen felkelt nemzetek lármáit Isten elhallgatja. Az Úr még a seregek nagysága közepette is beavatkozik és megvédi népét, megmutatva, hogy az isteni ítélet győz az emberi gőg felett (lásd még Zsolt 46:10-11 és Ésaiás 54:17).
Kapcsolódó versek Isaías, 17:
Ésaiás 17. fejezete Damaszkusz és Izrael ellen prófétál. Milyen veszélyek rejlenek a bizalmi emberi szövetségekben? Ez a szöveg ítéletet hirdet Szíria és Izrael északi királysága felett istentelen konföderációjuk miatt. A fejezet hangsúlyozza a bálványokban és erődítményekben való bizalom hiábavalóságát. Ézsaiás 17. fejezete az isteni beavatkozás reményének jegyével zárul. Fedezz fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a figyelmeztető fejezetnek a maradandó tanulságait.
2Királyok 16:9: "Asszír király teljesítette kérését, megtámadta Damaszkuszt és elfoglalta. Népét deportálta Kir-be, és megölte Rezint." - Ez a történelmi esemény Ézsaiás próféciájához kapcsolódik Damaszkusz eleséséről az Ésaiás 17-ben.
Ámosz 1:3: "Így szól az Úr: Damaszkusz három és négy vétke miatt nem függesztem fel a büntetést. Mert vassínekkel taposta Gileádot." - Ámosz Damaszkusz ellen is prófétál, megerősítve az Ésaiás 17 üzenetét.
Jeremiás 49:23-27: "Damaszkuszról: „Hamate és Árpád össze vannak zavarodva, mert rossz híreket hallottak. [...] Ezért a ti ifjaitok elesnek az utcátokon; minden katona elnémul azon a napon – mondja a Seregek Ura." - Jeremiás részletesen kifejti Damaszkusz ítéletét, megismételve az Ésaiás 17. fejezetének témáit.
Zakariás 9:1: "Egy prófécia: Az Úr igéje Hadrak földje ellen szól, és Damaszkuszban nyugszik, mert az emberiség és Izrael minden törzse az Úrra irányul." - Zakariás Damaszkuszról is prófétál, megmutatva a téma folytonosságát a bibliai próféciákban.
Zsoltárok 83:1-4: "Istenem, ne maradj közömbös; ne hallgass, és ne tarts vissza, Istenem. Nézze meg, hogyan izgatnak fel ellenségei [...], és mondjátok: 'Gyere, pusztítsunk el benneteket, mint nemzetet, hogy többé ne emlékezzenek Izrael nevére!'" - Ez a zsoltár a szomszédos nemzetek Izrael elleni ellenségességét tükrözi, amely témával foglalkozik az Ésaiás 17.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Damaszkuszról az Ézsaiás 17-ben?
Ésaiás megjövendöli Damaszkusz, Szíria fővárosának elpusztulását bálványimádása és Istentől való elfordulása miatt. A város romokká válik, az emberek pedig szétszóródnak. (Ézsaiás 17:1-3)
Miért fogják Izrael népét is megbüntetni Ézsaiás 17 szerint?
Izrael népét meg fogják büntetni hitehagyása és bálványimádása miatt. Isten helyett emberi szövetségekben fognak bízni, ami a bukásukhoz vezet. (Ézsaiás 17:7-11)
Hogyan írja le Ésaiás Izrael ítéletét Ézsaiás 17-ben?
Izrael ítélete súlyos lesz, elhagyatottsággal és elhagyatottsággal. Isten megvonja oltalmát tőlük engedetlenségük miatt, és a föld elpusztul. (Ézsaiás 17:12-14)
Mit tanít Ésaiás az Istenben való bizalomról, szemben az emberi szövetségekben való bizalommal?
Ésaiás azt tanítja, hogy az emberi szövetségekben való bizalom hiábavaló, és pusztuláshoz vezet. Csak Isten tud megmenteni és megvédeni, és ő az, akiben bíznunk kell. (Ézsaiás 17:7-8)
Mit tanulhatunk Isten szuverenitásáról Ézsaiás 17. fejezetéből?
Az Ézsaiás 17 azt tanítja, hogy Isten minden nemzet felett uralkodik, és ítéletet hozhat minden olyan nép felett, aki eltér az útjaitól. Isten irányítja a nemzetek történelmét és sorsát. (Ézsaiás 17:13-14)
