1. kai egeneto ta oria uiwn iwshf apo tou iordanou tou kata iericw ap' anatolwn kai anabhsetai apo iericw eiV thn oreinhn thn erhmon eiV baiqhl louza
2. kai exeleusetai eiV baiqhl kai pareleusetai epi ta oria tou catarwqi
3. kai dieleusetai epi thn qalassan epi ta oria aptalim ewV twn oriwn baiqwrwn thn katw kai estai h diexodoV autwn epi thn qalassan
4. kai eklhronomhsan oi uioi iwshf efraim kai manassh
5. kai egenhqh oria uiwn efraim kata dhmouV autwn kai egenhqh ta oria thV klhronomiaV autwn apo anatolwn atarwq kai erok ewV baiqwrwn thn anw kai gazara
6. kai dieleusetai ta oria epi thn qalassan eiV ikasmwn apo borra qerma perieleusetai epi anatolaV eiV qhnasa kai sellhsa kai pareleusetai ap' anatolwn eiV ianwka
7. kai eiV macw kai atarwq kai ai kwmai autwn kai eleusetai epi iericw kai diekbalei epi ton iordanhn
8. kai apo tafou poreusetai ta oria epi qalassan epi celkana kai estai h diexodoV autwn epi qalassan auth h klhronomia fulhV efraim kata dhmouV autwn
9. kai ai poleiV ai aforisqeisai toiV uioiV efraim ana meson thV klhronomiaV uiwn manassh pasai ai poleiV kai ai kwmai autwn
10. kai ouk apwlesen efraim ton cananaion ton katoikounta en gazer kai katwkei o cananaioV en tw efraim ewV thV hmeraV tauthV ewV anebh faraw basileuV aiguptou kai elaben authn kai eneprhsen authn en puri kai touV cananaiouV kai touV ferezaiouV kai touV katoikountaV en gazer exekenthsan kai edwken authn faraw en fernh th qugatri autou
Notes de bas de page:
16:1-4 - L'héritage de la tribu de Joseph est détaillé, englobant Éphraïm et Manassé. L'accent mis sur l'unité des tribus et de leurs héritages souligne l'importance de l'unité au sein du peuple de Dieu (voir aussi Psaume 133:1 et Éphésiens 4:3).
16:5-10 - Les villes et les frontières d'Éphraïm sont décrites, reflétant la diversité géographique et culturelle des tribus d'Israël. La répartition des terres selon les familles souligne la providence divine dans la distribution des bénédictions (voir aussi Psaume 16:6 et Proverbes 16:9).
16:9-10 - Le texte mentionne l'incapacité d'Éphraïm à chasser les Cananéens, illustrant ainsi les difficultés rencontrées par le peuple de Dieu. Cela met en lumière la lutte constante entre l'obéissance à Dieu et l'influence des cultures païennes (voir aussi Nombres 33:55 et 1 Corinthiens 15:33).
16:8 - La référence à Jérusalem, qui deviendra la ville sainte, souligne la centralité du culte et l'importance future de la ville dans l'histoire du peuple de Dieu (voir aussi Psaume 48:1-2 et Hébreux 12:22-24).
16:10 - La reconnaissance de la présence continue des Cananéens à Éphraïm souligne l’importance de la pureté spirituelle et la nécessité de faire face aux influences maléfiques, indiquant que la victoire est une bataille continue (voir aussi 2 Corinthiens 6:14 et Jacques 4:7).
Versets liés à Josué, 16:
Josué chapitre 16 décrit l'héritage des tribus d'Éphraïm et de Manassé. Comment la bénédiction de Joseph se manifeste-t-elle ? Ce texte concis délimite les territoires attribués aux descendants de Joseph. Le chapitre aborde les thèmes de l'héritage, de la bénédiction divine et des complexités d'une conquête incomplète. Josué 16 révèle également l'échec d'Israël à expulser complètement les Cananéens. Considérez avec nous cinq passages bibliques liés aux thèmes provocateurs de ce chapitre révélateur.
Genèse 48:5: "Maintenant donc, vos deux fils, qui vous sont nés au pays d'Égypte avant que je vienne vers vous en Égypte, seront à moi ; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon." - Ce passage explique pourquoi Éphraïm et Manassé, mentionnés dans Josué 16, reçurent des portions de terre en tribus distinctes.
1 Chroniques 7:28-29: "Leurs possessions et colonies comprenaient Béthel et les villages qui l'entouraient, [...] et Sichem et les villages qui l'entouraient jusqu'à Aïa et les villages qui en dépendaient." - Ce verset détaille certaines des villes de la tribu d'Éphraïm, complétant les informations contenues dans Josué 16.
Juges 1:29: "Éphraïm n'a pas non plus expulsé les Cananéens qui habitaient à Guézer, mais les Cananéens ont continué à vivre parmi eux." - Ce passage fait directement référence à Josué 16:10, montrant la continuité historique de la présence cananéenne à Guézer.
Psaumes 78:67: "De plus, il rejeta la tente de Joseph, il ne choisit pas la tribu d'Éphraïm ;" - Ce verset fait référence à la tribu d'Éphraïm, dont l'héritage est décrit dans Josué 16, dans le contexte de l'histoire d'Israël.
Ézéchiel 48:5: "Le long de la frontière de Manassé, depuis l'orient jusqu'à l'occident, Éphraïm aura une part ;" - Cette vision prophétique d'Ézéchiel fait écho à la division du territoire décrite dans Josué 16, réaffirmant l'importance continue de l'héritage tribal.
FAQ:
Qu’est-ce qui a été attribué à la tribu d’Éphraïm dans Josué 16 ?
La tribu d'Éphraïm reçut une portion importante de territoire, avec des frontières bien définies et plusieurs villes importantes, reflétant son importance et son nombre. (Josué 16:1-4)
Quelles étaient les principales villes de la portion d’Éphraïm ?
Les principales villes du territoire d’Éphraïm comprenaient Sichem et Béthel, qui jouaient un rôle important dans la vie religieuse et sociale de la tribu. (Josué 16:6-8)
Que dit-on à propos de la conquête du pays d’Éphraïm ?
Bien que la tribu d’Éphraïm ait reçu une bonne part, il restait encore des villes cananéennes qui n’étaient pas complètement conquises, ce qui a entraîné un conflit continu. (Josué 16:10)
À quel défi Éphraïm a-t-il été confronté dans son héritage ?
Le défi auquel Éphraïm était confronté était la présence de Cananéens dans les villes qui leur étaient assignées, ce qui rendait difficile pour eux d'occuper et de contrôler pleinement le pays. (Josué 16:10)
Comment la distribution de terres à Éphraïm renforce-t-elle la promesse de Dieu ?
La distribution du pays à Éphraïm renforce la promesse de Dieu de donner aux Israélites un héritage dans la Terre promise, selon l'alliance avec Abraham. (Josué 16:4)
