1. olwV akouetai en umin porneia kai toiauth porneia htiV oude en toiV eqnesin onomazetai wste gunaika tina tou patroV ecein
2. kai umeiV pefusiwmenoi este kai ouci mallon epenqhsate ina exarqh ek mesou umwn o to ergon touto poihsaV
3. egw men gar wV apwn tw swmati parwn de tw pneumati hdh kekrika wV parwn ton outwV touto katergasamenon
4. en tw onomati tou kuriou hmwn ihsou cristou sunacqentwn umwn kai tou emou pneumatoV sun th dunamei tou kuriou hmwn ihsou cristou
5. paradounai ton toiouton tw satana eiV oleqron thV sarkoV ina to pneuma swqh en th hmera tou kuriou ihsou
6. ou kalon to kauchma umwn ouk oidate oti mikra zumh olon to furama zumoi
7. ekkaqarate oun thn palaian zumhn ina hte neon furama kaqwV este azumoi kai gar to pasca hmwn uper hmwn etuqh cristoV
8. wste eortazwmen mh en zumh palaia mhde en zumh kakiaV kai ponhriaV all en azumoiV eilikrineiaV kai alhqeiaV
9. egraya umin en th epistolh mh sunanamignusqai pornoiV
10. kai ou pantwV toiV pornoiV tou kosmou toutou h toiV pleonektaiV h arpaxin h eidwlolatraiV epei ofeilete ara ek tou kosmou exelqein
11. nuni de egraya umin mh sunanamignusqai ean tiV adelfoV onomazomenoV h pornoV h pleonekthV h eidwlolatrhV h loidoroV h mequsoV h arpax tw toioutw mhde sunesqiein
12. ti gar moi kai touV exw krinein ouci touV esw umeiV krinete
13. touV de exw o qeoV krinei kai exareite ton ponhron ex umwn autwn
Lábjegyzetek:
5:1-2 - Pál elítéli az erkölcstelenség esetét a korinthoszi gyülekezetben, ahol egy férfi az apja feleségével élt. A gyülekezeten belüli bűntűrés elfogadhatatlan, a közösség tisztaságának megőrzése érdekében korrekcióra van szükség (lásd még 3Móz 18:8 és Máté 18:15-17).
5:3-5 - Pál utasítja a bűnös kiközösítését, és átadja a Sátánnak a test elpusztítására, hogy a lélek üdvözüljön az Úr napján. Ez rávilágít a bűn súlyosságára és az egyházi fegyelem szükségességére (lásd még 1 Timóteus 1:20 és Máté 7:5).
5:6-8 - Pál arra figyelmeztet, hogy egy kis kovász megkovászítja az egész tésztát, jelképezve, hogy a bűn hogyan terjedhet, és megronthatja a közösséget. Arra buzdítja a keresztényeket, hogy úgy éljenek, mint a kovásztalan kenyér, megőrizve szentségüket (lásd még Galata 5:9 és 1Péter 1:13-16).
5:9-13 - Pál világossá teszi, hogy a kiközösítésnek vonatkoznia kell az egyházon belüli erkölcstelenekre, de nem a hiten kívüliekre, mivel az egyház felelőssége tagjainak. Isten ítélete a kívülállók felett valóság (lásd még Máté 7:1-2 és Lukács 6:37).
Kapcsolódó versek I Coríntios, 5:
Az 1Korinthus 5. fejezete az egyházi fegyelemről szól. Hogyan kezeljük a kirívó bűnt a keresztény közösségben? Pál a szexuális erkölcstelenség esetével foglalkozik, megfeddve az egyházat a tolerancia miatt. Elrendeli az elkövető kizárását, megmagyarázva, hogy "meg kell tisztítani a régi élesztőt". A szöveg hangsúlyozza a kollektív szentség fontosságát, és alapelveket fogalmaz meg az egyház belső megítéléséhez. Elemezzen velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a hatásos fejezetnek az alapfogalmait.
2Korinthus 2:5-8: "Ha valaki szomorúságot okozott, azt nem csak nekem okozta, hanem részben, hogy ne legyen túl kemény, mindannyiótoknak. A többség által rá kiszabott büntetés elegendő. Most éppen ellenkezőleg, meg kell bocsátanod neki és vigasztalnod kell [...]" - További kontextust biztosít az 1Korinthus 5-ben tárgyalt helyzethez az egyházi fegyelemre vonatkozóan.
Máté 18:15-17: "Ha a testvéred vétkezik ellened, menj el, és egyedül vele, mutasd meg neki tévedését. Ha hallgat rád, megnyerted a testvéredet. De ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy-két másikat [...] Ha nem hajlandó hallgatni rád, szólj a gyülekezetnek; és ha nem hajlandó hallgatni az egyházra is, bánjanak vele pogányként vagy vámszedőként." - Kiegészíti Pál utasításait az 1 Korinthus 5-ben arról, hogyan kell kezelni a bűnt a gyülekezetben.
Galata 5:9: "Egy kis élesztő megkeleszti az egész tésztát." - Idézet az 1Korinthus 5:6-ból, bemutatva, hogyan terjedhet a bűn a közösségben.
2Thesszalonika 3:14-15: "Ha valaki nem engedelmeskedik ebben a levélben adott utasításunknak, jelölje meg, és ne társuljon vele, hogy szégyellje magát. Azonban ne tekintsd ellenségnek, hanem fivérként figyelmeztesd." - Az 1Korinthus 5:9-13-hoz kapcsolódik, hogy hogyan kell bánni az engedetlen egyháztagokkal.
Titusz 3:10-11: "Ami pedig a megosztottságot illeti, figyelmeztesd egyszer, majd újra. Ezt követően utasítsa el. Tudod, hogy az ilyen ember elvetemült és vétkezik; Magától el van ítélve." - Kiegészíti Pál utasításait az 1 Korinthus 5-ben arról, hogyan kell kezelni a problémás embereket a gyülekezetben.
FAQ:
Mit mond Pál a szexuális erkölcstelenségről az egyházban?
Pál szigorúan megrója a szexuális erkölcstelenséget a gyülekezetben, és arra utasítja, hogy az ilyen bűnöket elkövetőket a szentség megőrzése érdekében távolítsák el a közösségből. (1Korinthus 5:1-5)
Miért javasolja Pál az erkölcstelen ember kiközösítését?
Azt tanítja, hogy a kiközösítés célja a bűnös helyreállítása azáltal, hogy eltávolítja a gonoszt az Egyházból, és megőrzi annak tisztaságát és szentségét. (1Korinthus 5:6-13)
Mit ért Pál azon, hogy „megtisztítja a régi rögöt”?
Pál a tészta metaforáját használja annak szemléltetésére, hogy az egyháznak hogyan kell megtisztulnia a bűntől, eltávolítva az erkölcstelenség kovászát, hogy Krisztushoz hasonló legyen. (1Korinthus 5:6-8)
Mit tanít Pál az egyházi ítéletről?
Pál kifejti, hogy az egyház felelőssége a belső bűnök megítélése, de nem szabad a közösségen kívülieket megítélnie, mivel ez Isten felelőssége. (1Korinthus 5:12-13)
Pál szerint mi a gyülekezeti fegyelem célja?
A fegyelem a bűnös helyreállítására és az Egyház tisztaságának megőrzésére irányul, mindig bűnbánatra és kiengesztelődésre törekszik. (1Korinthus 5:5)
