1. outwV hmaV logizesqw anqrwpoV wV uphretaV cristou kai oikonomouV musthriwn qeou
2. o de loipon zhteitai en toiV oikonomoiV ina pistoV tiV eureqh
3. emoi de eiV elaciston estin ina uf umwn anakriqw h upo anqrwpinhV hmeraV all oude emauton anakrinw
4. ouden gar emautw sunoida all ouk en toutw dedikaiwmai o de anakrinwn me kurioV estin
5. wste mh pro kairou ti krinete ewV an elqh o kurioV oV kai fwtisei ta krupta tou skotouV kai fanerwsei taV boulaV twn kardiwn kai tote o epainoV genhsetai ekastw apo tou qeou
6. tauta de adelfoi meteschmatisa eiV emauton kai apollw di umaV ina en hmin maqhte to mh uper o gegraptai fronein ina mh eiV uper tou enoV fusiousqe kata tou eterou
7. tiV gar se diakrinei ti de eceiV o ouk elabeV ei de kai elabeV ti kaucasai wV mh labwn
8. hdh kekoresmenoi este hdh eplouthsate cwriV hmwn ebasileusate kai ofelon ge ebasileusate ina kai hmeiV umin sumbasileuswmen
9. dokw gar oti o qeoV hmaV touV apostolouV escatouV apedeixen wV epiqanatiouV oti qeatron egenhqhmen tw kosmw kai aggeloiV kai anqrwpoiV
10. hmeiV mwroi dia criston umeiV de fronimoi en cristw hmeiV asqeneiV umeiV de iscuroi umeiV endoxoi hmeiV de atimoi
11. acri thV arti wraV kai peinwmen kai diywmen kai gumnhteuomen kai kolafizomeqa kai astatoumen
12. kai kopiwmen ergazomenoi taiV idiaiV cersin loidoroumenoi eulogoumen diwkomenoi anecomeqa
13. blasfhmoumenoi parakaloumen wV perikaqarmata tou kosmou egenhqhmen pantwn periyhma ewV arti
14. ouk entrepwn umaV grafw tauta all wV tekna mou agaphta nouqetw
15. ean gar muriouV paidagwgouV echte en cristw all ou pollouV pateraV en gar cristw ihsou dia tou euaggeliou egw umaV egennhsa
16. parakalw oun umaV mimhtai mou ginesqe
17. dia touto epemya umin timoqeon oV estin teknon mou agaphton kai piston en kuriw oV umaV anamnhsei taV odouV mou taV en cristw kaqwV pantacou en pash ekklhsia didaskw
18. wV mh ercomenou de mou proV umaV efusiwqhsan tineV
19. eleusomai de tacewV proV umaV ean o kurioV qelhsh kai gnwsomai ou ton logon twn pefusiwmenwn alla thn dunamin
20. ou gar en logw h basileia tou qeou all en dunamei
21. ti qelete en rabdw elqw proV umaV h en agaph pneumati te praothtoV
Lábjegyzetek:
4:1-5 - Pál Krisztus szolgájaként és Isten titkainak sáfáraként mutatja be magát. Hangsúlyozza, hogy a végső ítélet Istené, nem az emberé, megjegyezve, hogy Isten szolgáinak tettei Krisztus napján fognak kinyilatkoztatni (lásd még Róma 14:10-12 és Máté 25:19-23).
4:6-7 - Pál óva inti a korinthusiakat az önteltségtől és az önhasonlítástól. Minden, amijük van, Istentől származik, és nincs okuk dicsekedni, mert Isten kegyelme az, ami különlegessé teszi őket (lásd még Jakab 4:6 és 1Péter 4:10).
4:8-13 - Pál kigúnyolja a magukat gazdagnak és már elégedettnek tartó korinthusiak hozzáállását, miközben ő és a többi apostol szegénységben és szenvedésben élnek. A hit igazi nagysága a Krisztusért való alázatban és szenvedésben rejlik (lásd még 2Korinthus 11:23-27 és Filippi 3:8-9).
4:14-21 - Pál szidja a korinthusiakat, de szeretettel, és a fegyelem és a keresztény élet mintaképeként mutatja be magát. Elküldi Timóteust, hogy tanítsa a Krisztusban való élet igazi módját, és a hívőket az ő hitének követésére hívja (lásd még 1Thesszalonika 2:7-12 és Filippi 3:17).
Kapcsolódó versek I Coríntios, 4:
Az 1 Korinthus levél 4. fejezete a sáfárkodást és az apostoli ítéletet tárgyalja. Hogyan kell helyesen értékelni a spirituális vezetőket? Pál a hűséget mint lényeges kritériumot hangsúlyozza, óva int az idő előtti ítéletektől. Az apostolok látszólagos gyengeségét szembeállítja egyes korinthusiak arroganciájával, és iróniával korrigálja a hozzáállást. A szöveg Krisztus utánzására irányuló atyai felhívással zárul. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a kulcsfontosságú témáihoz kapcsolódnak.
Máté 7:1-2: "Ne ítélj, nehogy elítéljenek. Mert ahogyan te ítélsz, úgy ítélnek meg téged is; és az általad használt mértéket az Ön mérésére is használják." - Az 1Korinthus 4:3-5-höz kapcsolódik, arról, hogy ne ítéljünk idő előtt.
Filippi 2:5-7: "Legyen a te hozzáállásod olyan, mint Krisztus Jézusé, aki bár Isten volt, nem gondolta, hogy az Istennel való egyenlőséget kötődni kell; de kiüresítette magát, szolgává lett [...]" - Kiegészíti az 1Korinthus 4:6-7-et, az alázatosságról és a nem kérkedésről.
2Timótheus 3:12: "Valójában mindazokat, akik istenfélően akarnak élni Krisztus Jézusban, üldözni fogják." - Az 1Korinthus 4:9-13-hoz kapcsolódik, az apostolok szenvedéseiről.
Zsidók 12:7-8: "Elviselni a nehézségeket, fegyelemként fogadni őket; Isten úgy bánik velük, mint a gyerekekkel. Na most melyik fiát nem fegyelmezi meg az apja? Ha nem vagytok fegyelmezettek, és a fegyelem minden gyereké, akkor nem törvényes, hanem törvénytelen gyerekek vagytok." - Kiegészíti az 1Korinthus 4:14-15-öt, Pálnak a korinthusiakkal való apai kapcsolatáról.
1Thesszalonika 1:6: "Valóban, mi és az Úr utánzói lettetek; a sok szenvedés ellenére örömmel fogadták az igét, amely a Szentlélektől származik." - Az 1Korinthus 4:16 visszhangja, amely arról szól, hogy Pál utánozza Krisztust.
FAQ:
Mit ért Pál azon, hogy „Krisztus szolgája”?
Pál hangsúlyozza, hogy Krisztus apostolokként és szolgáiként szolgák, akiknek hűségesnek kell lenniük küldetésükhöz, anélkül, hogy emberi elismerést keresnének. (1Korinthus 4:1-2)
Miért kritizálja Pál a korinthusiak büszkeségét az 1Korinthus 4-ben?
Rámutat arra, hogy a büszkeség összeegyeztethetetlen Krisztus alázatával, és a keresztények mindent Istentől kaptak, nem a saját érdemeikből. (1Korinthus 4:6-8)
Mit mond Pál az apostolok szenvedéseiről?
Pál elmagyarázza, hogy az apostolok szenvednek a hitükért, úgy bánnak velük, mint a legkevésbé, hogy példaként szolgáljanak a gyülekezetnek. (1Korinthus 4:9-13)
Hogyan inti Pál a korinthusiakat, hogy kövessék példáját?
Pál arra kéri őket, hogy kövessék őt, ahogyan ő Krisztust, és arra kéri őket, hogy éljenek alázattal és engedelmeskedjenek az apostolok tekintélyének. (1Korinthus 4:16-17)
Mit jelent „fegyelmezettnek” lenni az egyházban?
Az egyházi fegyelem a szeretet cselekedete a tévedők helyreállítására, és Pál megmutatja, hogyan kell bölcsen és igazságosan alkalmazni. (1Korinthus 4:21)
