1. olwV akouetai en umin porneia kai toiauth porneia htiV oude en toiV eqnesin onomazetai wste gunaika tina tou patroV ecein
2. kai umeiV pefusiwmenoi este kai ouci mallon epenqhsate ina exarqh ek mesou umwn o to ergon touto poihsaV
3. egw men gar wV apwn tw swmati parwn de tw pneumati hdh kekrika wV parwn ton outwV touto katergasamenon
4. en tw onomati tou kuriou hmwn ihsou cristou sunacqentwn umwn kai tou emou pneumatoV sun th dunamei tou kuriou hmwn ihsou cristou
5. paradounai ton toiouton tw satana eiV oleqron thV sarkoV ina to pneuma swqh en th hmera tou kuriou ihsou
6. ou kalon to kauchma umwn ouk oidate oti mikra zumh olon to furama zumoi
7. ekkaqarate oun thn palaian zumhn ina hte neon furama kaqwV este azumoi kai gar to pasca hmwn uper hmwn etuqh cristoV
8. wste eortazwmen mh en zumh palaia mhde en zumh kakiaV kai ponhriaV all en azumoiV eilikrineiaV kai alhqeiaV
9. egraya umin en th epistolh mh sunanamignusqai pornoiV
10. kai ou pantwV toiV pornoiV tou kosmou toutou h toiV pleonektaiV h arpaxin h eidwlolatraiV epei ofeilete ara ek tou kosmou exelqein
11. nuni de egraya umin mh sunanamignusqai ean tiV adelfoV onomazomenoV h pornoV h pleonekthV h eidwlolatrhV h loidoroV h mequsoV h arpax tw toioutw mhde sunesqiein
12. ti gar moi kai touV exw krinein ouci touV esw umeiV krinete
13. touV de exw o qeoV krinei kai exareite ton ponhron ex umwn autwn
Alaviitteet:
5:1-2 - Paavali tuomitsee moraalittomuuden tapauksen Korintin kirkossa, jossa mies asui isänsä vaimon kanssa. Synnin suvaitsevaisuutta kirkon sisällä ei voida hyväksyä, ja oikaisu on välttämätöntä yhteisön puhtauden ylläpitämiseksi (ks. myös 3. Moos. 18:8 ja Matteus 18:15-17).
5:3-5 - Paavali ohjeistaa syntisen erottamista ja luovuttaa hänet Saatanan käsiin lihan tuhoamiseksi, jotta henki pelastuisi Herran päivänä. Tämä korostaa synnin vakavuutta ja kirkon kurin tarvetta (ks. myös 1. Timoteus 1:20 ja Matteus 7:5).
5:6-8 - Paavali varoittaa, että pieni hapate hapattaa koko taikinan, mikä symboloi sitä, kuinka synti voi levitä ja turmella yhteisön. Hän kehottaa kristittyjä elämään kuin happamaton leipä ja säilyttämään pyhyytensä (ks. myös Gal. 5:9 ja 1. Piet. 1:13-16).
5:9-13 - Paavali selventää, että ekskommunikaation tulee koskea moraalittomia kirkon sisällä, mutta ei uskon ulkopuolisia, sillä seurakunta on vastuussa sen jäsenistä. Jumalan tuomio ulkopuolella oleville on todellisuutta (ks. myös Matteus 7:1-2 ja Luuk. 6:37).
Aiheeseen liittyvät säkeet I Coríntios, 5:
1 Korinttolaisille luku 5 käsittelee kirkkokuria. Kuinka käsitellä räikeää syntiä kristillisessä yhteisössä? Paavali käsittelee tapausta seksuaalisesta moraalittomuudesta ja moitti seurakuntaa sen suvaitsevaisuudesta. Hän määrää rikoksentekijän poissulkemisen ja selittää tarpeen "puhdistaa vanha hiiva". Teksti korostaa kollektiivisen pyhyyden merkitystä ja asettaa periaatteet kirkon sisäiselle tuomiolle. Analysoi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän vaikuttavan luvun peruskäsitteitä.
2 Korinttilaisille 2:5-8: "Jos joku on aiheuttanut surua, sitä ei ole aiheutettu vain minulle, vaan osittain myös teille kaikille, ei liian ankaraksi. Enemmistön hänelle määräämä rangaistus on riittävä. Nyt päinvastoin sinun täytyy antaa hänelle anteeksi ja lohduttaa häntä [...]" - Tarjoaa lisäkontekstia 1. Kor. 5:ssä käsitellylle tilanteelle kirkon kurinalaisuudesta.
Matteus 18:15-17: "Jos veljesi tekee syntiä sinua vastaan, mene ja näytä hänelle hänen erheensä yksin hänen kanssaan. Jos hän kuuntelee sinua, olet voittanut veljesi. Mutta jos hän ei kuuntele sinua, ota yksi tai kaksi muuta mukaasi [...] Jos hän kieltäytyy kuuntelemasta sinua, kerro siitä seurakunnalle; ja jos hän kieltäytyy kuuntelemasta myös seurakuntaa, kohdelkaa häntä pakanana tai publikaanina." - Täydentää Paavalin ohjeita 1. Kor. 5:ssä siitä, kuinka käsitellä syntiä seurakunnassa.
Galatalaiskirje 5:9: "Pieni hiiva hapattaa koko taikinan." - Lainaus 1. Kor. 5:6:sta havainnollistaen, kuinka synti voi levitä yhteisössä.
2 Tessalonikalaiskirje 3:14-15: "Jos joku ei noudata tässä kirjeessä annettuja ohjeitamme, merkitse hänet älkääkä seurusteleko hänen kanssaan, jotta hän joutuu häpeään. Älä kuitenkaan pidä häntä vihollisena, vaan varoita häntä veljenä." - Se liittyy 1. Korinttolaisille 5:9-13:een, kuinka käsitellä tottelemattomia kirkon jäseniä.
Titus 3:10-11: "Mitä tulee eripuraa aiheuttavaan, varoita häntä kerran ja uudelleen. Sen jälkeen hylkää se. Tiedät, että sellainen henkilö on kieroutunut ja tekee syntiä; Se tuomitaan itsestään." - Täydentää Paavalin ohjeita 1. Kor. 5:ssä siitä, kuinka käsitellä ongelmallisia ihmisiä seurakunnassa.
FAQ:
Mitä Paavali sanoo seksuaalisesta moraalittomuudesta kirkossa?
Paavali nuhtelee ankarasti seksuaalista moraalittomuutta seurakunnassa ja neuvoo, että ne, jotka tekevät sellaisia syntejä, poistetaan yhteisöstä pyhyyden säilyttämiseksi. (1 Korinttolaisille 5:1-5)
Miksi Paavali suosittelee moraalittoman miehen erottamista?
Hän opettaa, että ekskommunikaation tarkoituksena on ennallistaa syntinen poistamalla pahan kirkosta ja säilyttämällä sen puhtaus ja pyhyys. (1. Korinttilaisille 5:6-13)
Mitä Paavali tarkoittaa "vanhan palan puhdistamisella"?
Paavali käyttää taikinan vertauskuvaa havainnollistaakseen, kuinka seurakunnan tulee puhdistaa itsensä synnistä ja poistaa moraalittomuuden hapatus ollakseen Kristuksen kaltainen. (1 Korinttolaisille 5:6-8)
Mitä Paavali opettaa tuomiosta kirkossa?
Paavali selittää, että kirkon vastuulla on tuomita sisäiset synnit, mutta sen ei tule tuomita yhteisön ulkopuolisia, koska se on Jumalan vastuulla. (1 Korinttolaisille 5:12-13)
Mikä on Paavalin mukaan kirkon kurin tarkoitus?
Kuri pyrkii syntisen ennallistamiseen ja kirkon puhtauden säilyttämiseen etsien aina parannusta ja sovintoa. (1 Korinttolaisille 5:5)
