1. olwV akouetai en umin porneia kai toiauth porneia htiV oude en toiV eqnesin onomazetai wste gunaika tina tou patroV ecein
2. kai umeiV pefusiwmenoi este kai ouci mallon epenqhsate ina exarqh ek mesou umwn o to ergon touto poihsaV
3. egw men gar wV apwn tw swmati parwn de tw pneumati hdh kekrika wV parwn ton outwV touto katergasamenon
4. en tw onomati tou kuriou hmwn ihsou cristou sunacqentwn umwn kai tou emou pneumatoV sun th dunamei tou kuriou hmwn ihsou cristou
5. paradounai ton toiouton tw satana eiV oleqron thV sarkoV ina to pneuma swqh en th hmera tou kuriou ihsou
6. ou kalon to kauchma umwn ouk oidate oti mikra zumh olon to furama zumoi
7. ekkaqarate oun thn palaian zumhn ina hte neon furama kaqwV este azumoi kai gar to pasca hmwn uper hmwn etuqh cristoV
8. wste eortazwmen mh en zumh palaia mhde en zumh kakiaV kai ponhriaV all en azumoiV eilikrineiaV kai alhqeiaV
9. egraya umin en th epistolh mh sunanamignusqai pornoiV
10. kai ou pantwV toiV pornoiV tou kosmou toutou h toiV pleonektaiV h arpaxin h eidwlolatraiV epei ofeilete ara ek tou kosmou exelqein
11. nuni de egraya umin mh sunanamignusqai ean tiV adelfoV onomazomenoV h pornoV h pleonekthV h eidwlolatrhV h loidoroV h mequsoV h arpax tw toioutw mhde sunesqiein
12. ti gar moi kai touV exw krinein ouci touV esw umeiV krinete
13. touV de exw o qeoV krinei kai exareite ton ponhron ex umwn autwn
Fusnote:
5:1-2 - Pavao osuđuje slučaj nemorala u crkvi u Korintu, gdje je čovjek živio sa ženom svoga oca. Tolerancija grijeha unutar crkve je neprihvatljiva, a ispravljanje je neophodno kako bi se održala čistoća zajednice (vidi također Levitski zakonik 18:8 i Matej 18:15-17).
5:3-5 - Pavao upućuje na izopćenje grešnika, predajući ga Sotoni na uništenje tijela, kako bi se duh spasio na Dan Gospodnji. Ovo naglašava ozbiljnost grijeha i potrebu za crkvenom stegom (vidi također 1. Timoteju 1:20 i Matej 7:5).
5:6-8 - Pavao upozorava da malo kvasca zakvasi cijelo tijesto, simbolizirajući kako se grijeh može proširiti i pokvariti zajednicu. On potiče kršćane da žive poput beskvasnog kruha, održavajući svoju svetost (vidi također Galaćanima 5,9 i 1. Petrovu 1,13-16).
5:9-13 - Pavao pojašnjava da bi se ekskomunikacija trebala odnositi na nemoralne unutar crkve, ali ne i na one izvan vjere, jer je odgovornost crkve prema svojim članovima. Božji sud nad onima izvana je stvarnost (vidi također Matej 7:1-2 i Luka 6:37).
Stihovi vezani uz I Coríntios, 5:
Prva poslanica Korinćanima, 5. poglavlje bavi se crkvenom stegom. Kako se nositi s očitim grijehom u kršćanskoj zajednici? Pavao govori o slučaju seksualnog nemorala, ukoravajući crkvu zbog njezine tolerancije. On naređuje isključenje počinitelja, objašnjavajući potrebu da se "pročisti stari kvasac". Tekst naglašava važnost kolektivne svetosti i utvrđuje načela za unutarnje prosuđivanje Crkve. Analizirajte s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju temeljne koncepte ovog dojmljivog poglavlja.
2. Korinćanima 2,5-8: "Ako je itko izazvao tugu, to nije samo meni, nego djelomično, da ne budem prestrog, svima vama. Dovoljna je kazna koju mu je odredila većina. Sada, naprotiv, morate mu oprostiti i utješiti ga [...]" - Pruža dodatni kontekst za situaciju o kojoj se govori u 1. Korinćanima 5 u vezi s crkvenom stegom.
Matej 18:15-17: "Ako tvoj brat zgriješi protiv tebe, idi i nasamo s njim pokaži mu njegovu zabludu. Ako te posluša, osvojio si svoga brata. Ali ako te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu [...] Ako te odbije poslušati, reci crkvi; a ako odbije poslušati i crkvu, postupajte s njim kao s poganinom ili carinikom." - Dopunjuje Pavlove upute u 1. Korinćanima 5 o tome kako se nositi s grijehom u crkvi.
Galaćanima 5:9: "Malo kvasca digne cijelo tijesto." - Citirano iz 1. Korinćanima 5:6, ilustrirajući kako se grijeh može širiti u zajednici.
2. Solunjanima 3,14-15: "Ako se tko ne pokori našoj uputi datoj u ovom pismu, označite ga i ne družite se s njim, da se ne postidi. No, nemoj ga smatrati neprijateljem, nego ga opominji kao brata." - Odnosi se na 1. Korinćanima 5:9-13 o tome kako postupati s neposlušnim članovima crkve.
Titu 3,10-11: "Što se tiče onoga koji izaziva podjele, opomeni ga jednom pa još jednom. Nakon toga ga odbacite. Vi znate da je takva osoba postala izopačena i da griješi; To je samo po sebi osuđeno." - Dopunjuje Pavlove upute u 1. Korinćanima 5 o tome kako se nositi s problematičnim ljudima u crkvi.
FAQ:
Što Pavao kaže o spolnom nemoralu u Crkvi?
Pavao oštro prekorava seksualni nemoral u crkvi i nalaže da se oni koji prakticiraju takve grijehe uklone iz zajedništva radi očuvanja svetosti. (1. Korinćanima 5,1-5)
Zašto Pavao preporučuje ekskomunikaciju nemoralnog čovjeka?
On uči da izopćenje ima za cilj obnoviti grešnika uklanjanjem zla iz Crkve i očuvanjem njezine čistoće i svetosti. (1. Korinćanima 5,6-13)
Što Pavao misli pod "očišćenjem starog gruda"?
Pavao koristi metaforu tijesta da ilustrira kako se crkva mora pročistiti od grijeha, uklanjajući kvasac nemorala, kako bi bila poput Krista. (1. Korinćanima 5,6-8)
Što Pavao uči o sudu u Crkvi?
Pavao objašnjava da je odgovornost crkve suditi unutarnje grijehe, ali da ne bi trebala suditi onima izvan zajednice, jer je to Božja odgovornost. (1. Korinćanima 5,12-13)
Koja je svrha crkvene discipline, prema Pavlu?
Disciplina ima za cilj obnovu grešnika i očuvanje čistoće Crkve, uvijek tražeći pokajanje i pomirenje. (1. Korinćanima 5,5)
