Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 28

1. psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

1. Salmo, De Davide. Rendei ao Senhor, ó filhos de Deus, rendei ao Senhor glória e poder!

2. adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini ejus adorate Dominum in atrio sancto ejus

2. Rendei ao Senhor a glória do seu nome, adorai o Senhor com ornamentos sagrados.

3. vox Domini super aquas Deus majestatis intonuit Dominus super aquas multas

3. A voz do Senhor está sobre as águas! o Deus de majestade trovejou; o Senhor está sobre muitas águas!

4. vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

4. A voz do Senhor com poder! A voz do Senhor com magnificência!

5. vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

5. A voz do Senhor quebra os cedros, o Senhor quebra os cedros do Líbano,

6. et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

6. faz saltar o Líbano como um vitelo, e o Sarião como uma cria dos búfalos.

7. vox Domini intercidentis flammam ignis

7. A voz do Senhor despede chamas de fogo,

8. vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

8. a voz do Senhor abala o deserto, o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

9. vox Domini præparantis cervos et revelabit condensa et in templo ejus omnis dicet gloriam

9. A voz do Senhor contorce os carvalhos, destroça as florestas: e no seu templo todos dizem: Glória!

10. Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in æternum

10. O Senhor está sentado por cima do dilúvio, o Senhor sentar-se-á como rei para sempre. (ver nota)

11. Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

11. O Senhor dará fortaleza ao seu povo, o Senhor abençoará o seu povo com a paz.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

28:1 - Psalmistov vapaj Bogu naglašava hitnost molitve u vremenima očaja. Potreba da nas Bog čuje odražava ljudsku ranjivost (vidi također Psalam 130:1-2 i Hebrejima 4:16).

28:2 - Psalmistova molba da ga Bog ne ignorira pokazuje intenzitet njegove potrebe za pomoći. Iskrena komunikacija s Bogom ključna je za odnos vjere (vidi također Psalam 34:6 i Jakovljevu 5:16).

28:6-7 - Slavi se Božje slušanje i odgovaranje, ističući važnost povjerenja u njegova obećanja. Ovo povjerenje je temelj molitvenog života (vidi također Psalam 40:1-3 i Filipljanima 4:19).

28:8-9 - Izjava da je Gospodin snaga i spasenje svoga naroda naglašava Božju ulogu kao zaštitnika i branitelja. Ovo povjerenje treba biti središnje u životu zajednice vjere (vidi također Psalam 46,1 i Rimljanima 15,13).

28:9 - Molba za zaštitu i vodstvo Božjeg naroda pokazuje odgovornost vođe da traži božansku mudrost da vodi zajednicu (vidi također Izreke 3:5-6 i Jakovljevu 1:5).

Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 28:

Psalam 28 je vapaj za božanskom pomoći. Kako psalmist uravnotežuje molbu i hvalu? Ovaj Davidov psalam počinje hitnim pozivom Bogu i završava izrazom zahvalnosti za primljeni odgovor. Tekst se bavi temama kao što su božanska pravda, važnost gorljive molitve i Božja uloga kao zaštitnika Njegovog naroda. Psalam 28 potiče vjernike da se pouzdaju u božansku intervenciju. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji proširuju teme ovog molećivog psalma.

Jakovljeva 5:16: "Stoga ispovijedajte svoje grijehe jedni drugima i molite jedni za druge za ozdravljenje. Molitva pravednika je moćna i djelotvorna." - Odnosi se na gorljivo obraćanje Bogu u Psalmu 28:1-2.

Ponovljeni zakon 31:6: "Budite jaki i hrabri. Ne boj se i ne plaši ih se jer s tobom ide Gospodin Bog tvoj; nikada ih neće ostaviti, nikada ih neće napustiti." - Odjekuje temom Boga kao snage i štita u Psalmu 28:7.

1. Petrova 3:12: "Jer su oči Gospodnje uprte u pravednike i uši njegove slušaju molitvu njihovu, a lice je Gospodnje okrenuto protiv onih koji čine zlo." - Odražava ideju iz Psalma 28 da Bog čuje molitve pravednika.

Izreke 2:22: "Ali zli će biti istrijebljeni sa zemlje, a nevjernici će biti iščupani s nje." - Povezuje se sa zahtjevom u Psalmu 28:3-5 da se Bog obračuna sa zlima.

Efežanima 1,3: "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, koji nas je u Kristu blagoslovio svim duhovnim blagoslovima u nebeskim krajevima." - Odnosi se na blagoslov i hvalu Bogu na kraju Psalma 28.

FAQ:

Što psalmist traži od Boga u Psalmu 28?

Psalmist vapi Bogu za pomoć, tražeći da ga se ne ignorira i da ga Bog čuje kada moli, osobito pred prijetnjom zloga. (Psalam 28,1)

Kako psalmist opisuje stav zlih u Psalmu 28?

Psalmist opisuje zle kao ljude koji čine zlo i nepravdu, koji zanemaruju Božju pravdu i nanose štetu drugima. (Psalam 28,3)

Za što se psalmist moli da se dogodi zlima u Psalmu 28?

Psalmist traži da zli budu kažnjeni za svoja zla djela, tražeći od Boga da postupi s njima prema zloći njihova srca. (Psalam 28,4-5)

Kako psalmist izražava svoje povjerenje u Boga u Psalmu 28?

Psalmist izražava zahvalnost što ga Bog čuje i uslišava njegove molitve, izjavljujući da je Bog njegova snaga i štit koji mu daje pouzdanje. (Psalam 28,7)

Što psalmist želi za budućnost Izraela u Psalmu 28?

Psalmist traži da Bog bude snaga Njegovog naroda, da ih Gospodin spasi i blagoslovi, vodeći ih kao svoje stado. (Psalam 28,9)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Avaiable on Youtube