1. Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiæ Thessalonicensium in Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
2. gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
3. gratias agere debemus Deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscujusque omnium vestrum in invicem
4. ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis
5. in exemplum justi judicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini
6. si tamen justum est apud Deum retribuere tribulationem his qui vos tribulant
7. et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Jesu de cælo cum angelis virtutis ejus
8. in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt Deum et qui non obœdiunt evangelio Domini nostri Jesu
9. qui pœnas dabunt in interitu æternas a facie Domini et a gloria virtutis ejus
10. cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo
11. in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute
12. ut clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Jesu Christi
Fusnote:
1:3-4 - Pavao zahvaljuje Bogu za vjeru i ustrajnost Solunjana usred progonstva. Na patnju se gleda kao na priliku za duhovni rast i jačanje vjere (vidi također Rimljanima 5:3-5 i Jakovljevu 1:2-4).
1:5-6 - Patnja i progonstvo služe kao dokaz Božjeg pravednog suda, koji nagrađuje one koji su mu vjerni. Nevolje također pripremaju vjernike za vječnu slavu (vidi također 1. Petrovu 1:6-7 i Mateja 5:10-12).
1:7-10 - Isusov dolazak opisan je kao događaj suda, koji donosi kaznu za one koji ne poznaju Boga i za one koji nisu poslušni evanđelju. Obećanje odmora za kršćane je središnje mjesto u ovom odlomku (vidi također Otkrivenje 6:10-11 i 2. Solunjanima 2:8).
1:11-12 - Pavao moli da Solunjani budu dostojni Božjeg poziva i da budu ojačani u svojoj vjeri. Božja snaga će ih podržati i omogućiti im da žive na način koji slavi ime Isusovo (vidi također Filipljanima 1:11 i Kološanima 1:11-12).
Stihovi vezani uz Epistula II ad Thessalonicenses, 1:
2. Solunjanima, 1. poglavlje, počinje Pavlova druga poslanica crkvi u Solunu. Kako apostol hrabri vjernike usred progona? Ovaj utješni tekst hvali rast Solunjana u vjeri i ljubavi unatoč njihovim kušnjama. Pavao jamči Božju pravednu kaznu i Kristov slavni povratak. Poglavlje obrađuje teme kao što su ustrajnost u vjeri, božanska pravda i konačno proslavljenje vjernika. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji su povezani s utješnim temama ovog uvodnog poglavlja.
Rimljanima 8:17: "Ako smo djeca, onda smo nasljednici; baštinici Božji i subaštinici Kristovi, ako smo doista dionici njegovih muka, tako da smo dionici i njegove slave." - Ovaj se stih odnosi na 2. Solunjanima 1,5, potvrđujući ideju da patnja vjernika priprema ih za Božje kraljevstvo.
Otkrivenje 20:12: "Također sam vidio mrtve, velike i male, kako stoje pred prijestoljem, i knjige su bile otvorene. Otvorena je još jedna knjiga, knjiga života. Mrtvima se sudilo prema onome što su učinili, prema onome što je zapisano u knjigama." - Ovaj odlomak ponavlja 2. Solunjanima 1:6-7, opisujući konačni sud kada će Bog nagraditi svaku osobu prema njihovim djelima.
Matej 25:31: "Kad Sin Čovječji dođe u svojoj slavi, sa svim anđelima, sjedit će na svom prijestolju u nebeskoj slavi." - Ovaj stih je u skladu s 2. Solunjanima 1:7, opisujući slavni dolazak Isusa sa svojim anđelima.
1. Petrova 1:7: "Dakle, vaša vjera, koja vrijedi mnogo više od zlata koje propada, čak i ako je pročišćeno vatrom, dokazano je istinita i rezultirat će hvalom, slavom i čašću kada se Isus Krist objavi." - Ovaj se odlomak odnosi na 2. Solunjanima 1,4-5, naglašavajući vrijednost kušnji u kršćanskom životu.
Izaija 66:15: "Vidjeti! Gospod dolazi u ognju, a kola su njegova kao vihor; s gnjevom će donijeti svoj gnjev i svoju prijetnju plamenom ognjenim." - Ovaj starozavjetni stih predočava opis u 2. Solunjanima 1,7-8 Gospodinova dolaska na sud.
FAQ:
Zašto je Pavao pohvalio Solunjane u svojoj drugoj poslanici?
Pavao je pohvalio Solunjane za njihovu rastuću vjeru i međusobnu ljubav, čak i usred progonstva i nevolje. Prepoznao je njihovu ustrajnost kao dokaz njihove dostojnosti za Kraljevstvo Božje. (2. Solunjanima 1,3-5)
Što Pavao uči o Božjoj pravednosti u ovom poglavlju?
Pavao uči da će Bog vratiti nevolje onima koji progone vjernike i dati olakšanje vjernicima. Na Sudnji dan Krist će doći s moći da kazni one koji odbacuju evanđelje. (2. Solunjanima 1,6-9)
Kakav će biti Isusov dolazak prema 2. Solunjanima 1?
Isusov dolazak bit će s vatrom koja spaljuje, u pratnji moćnih anđela, donoseći osudu zlima i slavu svetima koji su povjerovali. (2. Solunjanima 1,7-10)
Koja je Pavlova želja za vjernike na kraju poglavlja?
Pavao moli da Bog učini vjernike dostojnima svoga poziva tako što će ih osnažiti da čine dobra djela i slave ime Isusovo. (2. Solunjanima 1,11-12)
Što učimo o Božjem karakteru iz ovog poglavlja?
Saznajemo da je Bog pravedan, nagrađuje svaku osobu prema njezinim djelima, štiti vjernike i izvršit će presudu nad onima koji odbacuju Njegovu istinu. (2. Solunjanima 1,6-10)
