1. senior Gajo carissimo quem ego diligo in veritate
2. carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tua
3. gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuæ sicut tu in veritate ambulas
4. majorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes
5. carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos
6. qui testimonium reddiderunt caritati tuæ in conspectu ecclesiæ quos bene facies deducens digne Deo
7. pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus
8. nos ergo debemus suscipere hujusmodi ut cooperatores simus veritatis
9. scripsissem forsitan ecclesiæ sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos
10. propter hoc si venero commoneam ejus opera quæ facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit
11. carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum
12. Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est
13. multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi
14. spero autem protinus te videre et os ad os loquemur
Fusnote:
1:1-2 - Apostol Ivan započinje svoje pismo srdačnim pozdravom Gaju, ističući njegovu ljubav i molitvu za njegovo zdravlje. Blagoslov tjelesnog i duhovnog napretka temeljan je za dobrobit kršćanina (vidi također 1. Ivanovu 3:2 i 2. Korinćanima 9:8).
1:3-4 - Ivan izražava veliku radost čuvši da Gaj hodi u istini. Ovaj stih naglašava važnost življenja u skladu s Kristovom istinom, nešto što donosi radost u srca duhovnih vođa (vidi također 1. Ivanovu 1:6-7 i 2. Ivanovu 1:4).
1:5-6 - Ivan pohvaljuje Gaja za njegovu vjernost i gostoljubivost prema suvjernicima. Prakticiranje ljubavi i prihvaćanje drugih je neophodno za izgradnju Crkve i Tijela Kristova (vidi također Hebrejima 13:2 i Matej 25:35).
1:7-8 - Ivan naglašava da Gaj svojim primjerom pokazuje predanost istini, pomažući misionarima ne očekujući ništa zauzvrat. Nesebična velikodušnost je karakteristika vjernog kršćanina (vidi također Filipljanima 4:15-16 i Matej 10:40-42).
1:9-10 - Ivan kritizira Diotrefa, koji odbacuje apostolski autoritet i sprječava druge da požele dobrodošlicu braći. Diotrefov stav je upozorenje protiv oholosti i negostoljubivosti unutar crkve (vidi također Titu 3:10-11 i Mateju 23:12).
Stihovi vezani uz Epistula III Ioannis, 1:
3 Ivanova, najosobnija od Ivanovih poslanica, bavi se kršćanskom gostoljubivošću. Kako apostol pristupa pružanju potpore putujućim propovjednicima? Ovo pismo hvali Gaja zbog njegove vjernosti, upozorava na Diotrefovo sebično ponašanje i pohvaljuje Demetrija. Tekst istražuje teme kao što su velikodušnost, vodstvo sluge i svjedočanstvo pobožnog života. 3. Ivanova poslanica nudi uvid u dinamiku ranih crkava i vječna načela kršćanskog zajedništva. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s praktičnim temama ove ohrabrujuće poslanice.
Djela apostolska 15:3: "Poslani od crkve, trojica su prešla Feniciju i Samariju, govoreći kako su se pogani obratili, što je svu braću jako obradovalo." - Ovaj odlomak odražava temu 3. Ivanove 1:5-8 o potpori putujućim misionarima pokazujući biblijski primjer takve prakse.
Rimljanima 12:13: "Podijelite ono što imate sa svecima u njihovim potrebama. Prakticirajte gostoprimstvo." - Ovaj stih pojačava hvalu Gaju u 3. Ivanovoj 1:5-6 za njegovu gostoljubivost, pokazujući da je to očekivana kršćanska praksa.
Filipljanima 2:29: "Zato ga s velikom radošću primite u Gospodina i častite ljude poput njega," - Ovaj Pavlov poticaj odjekuje Ivanovom zahtjevu u 3. Ivanovoj 1,8 da poželi dobrodošlicu Kristovim radnicima, naglašavajući poštovanje prema vjernim slugama.
1. Petrova 5,3: "Ne dominiraj nad onima koji su ti povjereni, nego budi primjer stadu." - Ovaj je stih u suprotnosti s Diotrefovim ponašanjem spomenutim u 3. Ivanovoj 1,9-10, nudeći ispravan model kršćanskog vodstva.
1. Korinćanima 4,16: "Stoga vas molim da budete moji nasljedovatelji." - Ovaj Pavlov poticaj u skladu je s Ivanovim savjetom u 3. Ivanovoj 1,11 da oponašamo ono što je dobro, naglašavajući važnost slijeđenja dobrih primjera u vjeri.
FAQ:
Što Ivan hvali Gaja u 3. Ivanovoj 1?
Ivan pohvaljuje Gaja za njegovu gostoljubivost i vjernost istini, primajući braću i one koje je Bog poslao s velikodušnošću i ljubavlju. (3. Ivanova 1,5-8)
Tko je Diotref i što je pogriješio, prema 3. Ivanovoj 1. poslanici?
Diotref je vođa u crkvi koji je odbacio Ivanov autoritet i spriječio druge da prime misionare, tražeći primat. (3. Ivanova 1,9-10)
Što Ivan želi Gaju u 3. Ivanovoj 1?
Ivan želi da Gaj napreduje u svemu i da bude dobrog zdravlja, baš kao što njegova duša duhovno napreduje. (3. Ivanova 1,2)
Kako možemo oponašati Gajevu velikodušnost, kao što se vidi u 3. Ivanovoj 1?
Možemo oponašati Gaja pokazujući gostoprimstvo, pomažući suvjernicima i podržavajući one koji rade na širenju evanđelja. (3. Ivanova 1,6-8)
Što znači "hodati u istini" u 3. Ivanovoj 1?
Hoditi u istini znači živjeti u skladu s Kristovim učenjima, ostajući vjeran Njegovoj riječi i pokazujući ljubav i vjernost. (3. Ivanova 1,3-4)
