1. Paulus servus Dei apostolus autem Jesu Christi secundum fidem electorum Dei et agnitionem veritatis quæ secundum pietatem est
2. in spem vitæ æternæ quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora sæcularia
3. manifestavit autem temporibus suis verbum suum in prædicatione quæ credita est mihi secundum præceptum salvatoris nostri Dei
4. Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a Deo Patre et Christo Jesu salvatore nostro
5. hujus rei gratia reliqui te Cretæ ut ea quæ desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposui
6. si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriæ aut non subditos
7. oportet enim episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidum
8. sed hospitalem benignum sobrium justum sanctum continentem
9. amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguere
10. sunt enim multi et inobœdientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sunt
11. quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quæ non oportet turpis lucri gratia
12. dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta Cretenses semper mendaces malæ bestiæ ventres pigri
13. testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fide
14. non intendentes judaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritate
15. omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatæ sunt eorum et mens et conscientia
16. confitentur se nosse Deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprobi
Fusnote:
1:5-6 - Pavao upućuje Tita da organizira crkvu na Kreti, naglašavajući potrebu za uzornim vođama. Starješine treba birati na temelju duhovnih, moralnih i obiteljskih kvaliteta (vidi također 1. Timoteju 3:1-7 i 1. Petrovu 5:1-4).
1:7-9 - Biskup mora biti bez prijekora, dostojanstveno upravljati svojim kućanstvom i imati čvrstu ljubav prema doktrini. Vjernost Riječi ključna je kako bi se osiguralo da on štiti vjeru od lažnih učitelja (vidi također 1. Timoteju 1:3-7 i 2. Timoteju 4:2).
1:10-11 - Pavao upozorava na lažne učitelje koji uznemiravaju crkvu i moraju biti ušutkani. Obrana istine ključna je odgovornost vođa (vidi također Djela 20:29-30 i 2. Petrovu 2:1-3).
1:15-16 - Unutarnja čistoća i svetost potrebne su za razlikovanje istine od lažnih doktrina. Pokvarenost srca odražava neuspjeh vjere, čineći vjernika beskorisnim za dobra djela (vidi također Matej 15:18-20 i 1. Timoteju 1:5-7).
1:12-14 - Pavao citira kretsku poslovicu kako bi pokazao da neki lažni učitelji govore laži i varaju vjernike. Potreba za ispravljanjem tih devijacija ključna je za očuvanje prave vjere (vidi također 2. Timoteju 4:3-4 i 1. Ivanovu 4:1-3).
Stihovi vezani uz Epistula ad Titum, 1:
Prvo poglavlje Tita utvrđuje smjernice za crkveno vodstvo. Koje osobine Pavao zahtijeva od kršćanskih vođa? Ovaj tekst s uputama ocrtava zahtjeve za starješine i nadglednike, naglašavajući čestit karakter i zdravu doktrinu. Poglavlje pokriva teme kao što su obećanje vječnog života, važnost reda u crkvi i potrebu da se opovrgnu lažni učitelji. Pavao također spominje izazovne kulturne karakteristike Krete. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju temeljna načela ovog vodećeg poglavlja.
1. Timoteju 3,2-7: "Stoga biskup mora biti neporočan, muž jedne žene, trijezan, razborit, ugledan, gostoljubiv i sposoban poučavati; nije odan vinu, nije nasilan, nego miroljubiv, neprijateljski raspoložen prema svađi, nije vezan za novac. On mora dobro upravljati vlastitom obitelji, podvrgavajući mu svoju djecu, sa svim dostojanstvom. Jer ako netko ne zna upravljati vlastitom obitelji, kako se može brinuti za Božju crkvu? Ne može se novoobratiti, da se ne bi uzoholio i pao pod istu osudu kao što je pao đavao. Također morate imati dobar glas kod autsajdera, tako da ne padnete na diskreditaciju ili upadnete u đavolju zamku." - Ovaj odlomak iz 1. Timoteju odražava kvalifikacije za crkvene vođe spomenute u Titu 1:6-9, naglašavajući važnost karaktera i ugleda vođa.
2. Petrova 2:1: "U prošlosti su se među ljudima javljali lažni proroci, kao što će se i među vama pojaviti lažni učitelji. Oni će potajno uvesti destruktivne hereze, čak poricati Vladara koji ih je spasio, donoseći iznenadno uništenje na sebe." - Petar upozorava na lažne učitelje, kao i Pavao u Titu 1,10-16, naglašavajući opasnost od lažnih nauka u crkvi.
Djela apostolska 14:23: "Pavao i Barnaba postavili su ih starješinama u svakoj crkvi te ih uz molitvu i post povjerili Gospodinu u kojega su povjerovali." - Ovaj odlomak ilustrira praksu imenovanja vođa u crkvama, što Pavao upućuje Tita da učini u Titu 1:5.
Rimljanima 16:18: "Jer ovi ljudi ne služe Kristu našem Gospodinu, nego svojim vlastitim apetitima. Blagim i laskavim riječima varaju srca naivnih." - Pavao upozorava protiv onih koji varaju druge blagim riječima, slično upozorenju u Titu 1,10-11 o varalicama.
1. Korinćanima 4,2: "Ono što se od ovih odgovornih traži je da budu vjerni." - Ovaj stih sažima očekivanje vjernosti crkvenih vođa, što je središnja tema u Titu 1.
FAQ:
Koji su zahtjevi za starješinu prema Titu 1?
Starješina mora biti besprijekoran, muž jedne žene, otac vjerne djece, neohol niti prgav, nesklon pijančevanju, gostoljubiv, ljubitelj dobrih stvari, sposoban poučavati. (Titu 1,6-9)
Zašto je Pavao napisao pismo Titu?
Pavao je pisao Titu kako bi ga uputio u organiziranje crkve na Kreti, imenovanje vođa i borbu protiv lažnih učenja. (Titu 1:5, 10-14)
Tko su bili lažni učitelji spomenuti u Titu 1?
Bili su to ljudi koji su naučavali lažne nauke, posebno oni židovskog podrijetla, tražeći nepoštenu korist i odvodeći cijele obitelji od vjere. (Titu 1,10-11)
Koliko je važna zdrava doktrina u Titu 1?
Zdrava doktrina jača vjeru, bori se protiv lažnih učenja i vodi crkvene vođe u Kristovoj istini. (Titu 1:9, 13)
Što znači "ispovijedati da poznaju Boga, ali ga niječu u svojim djelima"?
Pavao upozorava da neki tvrde da slijede Boga, ali njihova djela dokazuju suprotno, jer su vrijedna prijekora i neposlušnost. (Titu 1:16)
