1. Arfaxat itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo et ipse ædificavit civitatem potentissimam quam appellavit Igbathanis
2. ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros ejus in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero ejus posuit in altitudinem cubitorum centum
3. per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur posuitque portas ejus in altitudine turrium
4. et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum
5. anno igitur duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum
6. in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum
7. tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor ejus elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano
8. et ad gentes quæ sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrælon
9. et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Jordanem usque Hierusalem et omnem terram Jesse quousque perveniatur ad montes Æthiopiæ
10. ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum
11. qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt
12. tunc indignatus est Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam et juravit per regnum et thronum suum quod defenderet se de omnibus regionibus his
Fusnote:
1:1-6 - Knjiga počinje opisom Nabukodonozorove vladavine i njegove prijetnje izraelskom narodu. Potlačenost Izraelaca naglašava njihovu potrebu za spasiteljem i njihovu nadu u Boga, koji uvijek intervenira u kriznim vremenima (vidi također Psalam 34:19 i Izaija 41:10).
1:7-11 - Nabukodonozor šalje svoje vojskovođe da osvoje Judeju. Pripovijest otkriva snagu neprijatelja i ranjivost ljudi, ali također postavlja pozornicu za božansku intervenciju koja će uslijediti (vidi također Izlazak 14:13-14 i Psalam 60:12).
1:12-16 - Izraelci su pod pritiskom da se predaju, ali oni nastavljaju svoj otpor. Ova hrabrost pokazuje vjeru i ustrajnost ljudi u suočavanju s nevoljama, podsjećajući nas da pobjeda pripada onima koji se uzdaju u Boga (vidi također Rimljanima 8:31 i 1. Korinćanima 15:57).
1:17-20 - Planirano je uništenje grada Betulije, čime se demonstrira moć sila zla i Nabukodonozorova odlučnost. Ovo naglašava potrebu za vođom koji može voditi ljude u obrani od neprijatelja (vidi također Psalam 27:1 i Efežanima 6:10-11).
1:21-24 - Pripreme za bitku i okupljanje naroda naglašavaju jedinstvo među Izraelcima u kriznim vremenima. Mobilizacija ljudi odražava važnost zajednice i kolektivne vjere u borbi protiv ugnjetavanja (vidi također Hebrejima 10:24-25 i Filipljanima 1:27).
Stihovi vezani uz Liber Iudith, 1:
Prvo poglavlje Judite započinje pripovijest moćnim kraljem Nabukodonozorom. Tko dovodi u pitanje vašu dominaciju? Ovaj uvodni tekst opisuje vojni pohod asirskog kralja protiv Arfaksada iz Medije, koji je kulminirao njegovom pobjedom. Poglavlje postavlja scenu carstva koje se širi i arogancije njegova vladara. Judita 1 postavlja temelj za središnji sukob priče, ilustrirajući teme moći, ponosa i očigledne nepobjedivosti zemaljskih carstava. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji odražavaju teme ovog uvodnog poglavlja.
Daniel 4:30: "i reče: 'Nije li ovo veliki Babilon koji sam sagradio kao prijestolnicu svog kraljevstva, svojom silnom moći i za slavu mog veličanstva?'" - Ovaj stih odražava Nabukodonozorov ponos i aroganciju, slično Nabukodonozorovu stavu u Juditi 1.
Izaija 10,13-14: "Jer on kaže: 'Snagom svoje ruke postigao sam sve ove stvari; svojom mudrošću, jer imam razum. Uklonio sam granice narodima, opljačkao sam njihova blaga; poput kralja pokorio sam njihove narode.'" - Ovaj odlomak odražava osvajački i arogantan stav asirskog kralja, sličan onom Nabukodonozora u Juditi 1.
Jeremija 25:9: "evo, poslat ću po sve narode sjevera i svog slugu Nabukodonozora, kralja Babilona, govori Gospodin, "i dovest ću ih na ovu zemlju, na njezine stanovnike i na sve narode oko nje. uništiti ih i učiniti predmetom terora, ismijavanja i trajne propasti."" - Ovaj stih predstavlja Nabukodonozora kao instrument božanske presude, u suprotnosti s njegovim prikazom u Juditi 1.
2. Kraljevima 18:13: "U četrnaestoj godini Ezekijine vladavine, Sanherib, kralj Asirije, napao je sve utvrđene gradove Judeje i osvojio ih." - Ovaj odlomak opisuje asirsku invaziju sličnu onoj pripovijedanoj u Juditi 1, pokazujući povijesni obrazac sukoba.
Habakuk 1:6: "Evo, podižem Babilonce, okrutni i nagli narod, koji maršira cijelom dužinom zemlje kako bi zauzeo domove koji im ne pripadaju." - Ovaj stih opisuje uspon Babilonaca kao osvajačke sile, slično Nabukodonozorovom opisu u Juditi 1.
FAQ:
Što se dogodilo tijekom Nabukodonozorove vladavine u Juditi 1?
Tijekom Nabukodonozorove vladavine pokrenuo je pohod protiv svih naroda koji ga nisu priznavali za kralja, uključujući Izrael. Napao je brojne teritorije i pokorio mnoge narode. (Judita 1:1-8)
Kako su gradovi reagirali na Nabukodonozorovu zapovijed?
Gradovi i narodi pokorili su se Nabukodonozorovu zapovjedništvu, bojeći se njegove vojne moći. Samo su se stanovnici Izraela opirali, što je dovelo do napete situacije. (Judita 1,9-12)
Što je uzrokovalo patnju Izraelaca pod Nabukodonozorovim pritiskom?
Izraelci su patili od gladi i nestašice hrane nakon invazije, što je potaknulo poziv Bogu u pomoć. Narod je bio testiran vanjskim ugnjetavanjem. (Judita 1:13-16)
Kako je narod Izraela nastojao riješiti krizu koju je izazvao Nabukodonozor?
Narod Izraela tražio je Božju pomoć, tražeći oprost i vapeći za Njegovom intervencijom da spasi naciju iz ruku poganskog kralja. (Judita 1:17-19)
Što možemo naučiti iz izraelskog stava prema ugnjetavanju u Juditi 1?
Možemo naučiti koliko je važno vjerovati Bogu i moliti se u kriznim vremenima. Izrael se obratio Bogu za zaštitu i pomoć u teškim vremenima. (Judita 1:13-19)
