Salmos, 87

1. Salmo de los hijos de Coré. Cántico El Señor fundó a Sión sobre los montes santos,

1. Filiorum Core. PSALMUS. Canticum. Fundamenta eius in montibus sanctis;

2. el Señor ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

2. diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

3. ¡Qué cosas tan hermosas se pregonan de ti, ciudad de Dios!

3. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! -

4. Entre los que me conocen citaré a Egipto y Babilonia, Filistea, Tiro y Etiopía: allí nacieron todos.

4. Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me; ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia: hi nati sunt illic.

5. Se dirá de Sión: "Uno a uno, todos han nacido en ella, y el mismo altísimo es el que la sostiene".

5. Et de Sion dicetur: “Hic et ille natus est in ea; et ipse firmavit eam Altissimus”.

6. El Señor escribirá en el registro de los pueblos: "Éste ha nacido allí".

6. Dominus referet in librum populorum: “Hi nati sunt illic”.

7. Y los que bailan cantan a coro: "En ti están todas mis fuentes".

7. Et cantant sicut choros ducentes: “Omnes fontes mei in te”.

Stihovi vezani uz Salmos, 87:

El Salmo 87 es un poema que ensalza la ciudad de Zion, que es vista como la ciudad elegida por Dios y la más querida por él. El Salmo destaca la importancia y el honor de ser ciudadano de Sión, que es visto como una ciudad donde todos los pueblos se unen para adorar a Dios. A continuación hay cinco versos relacionados con los temas cubiertos en el Salmo 87:

Isaías 2:2: "En los últimos días, el Monte del Templo del Señor se establecerá como el más importante; se elevará sobre las colinas, y todos los pueblos se apresurarán hacia él". Este versículo destaca la importancia del templo del Señor en Sión y cómo atraerá a personas de todas las naciones para adorar a Dios.

Salmo 2:6: "Consagré a mi rey en Sión, mi santidad". Este versículo destaca el papel de Sión como el lugar donde Dios estableció su reino y donde el rey elegido por él sería entronizado.

Salmo 48:2: "Es hermoso en su elevación, la alegría de toda la tierra es el Monte Sión, en el extremo norte, la ciudad del Gran Rey". Este versículo exalta la belleza y la importancia de Sión, que se ve como la ciudad del Gran Rey.

Isaías 60:14: "Los hijos de sus opresores vendrán a usted doblados; todos los que te despreciaran serán postrados a tus pies y te llamará la ciudad del Señor, Sión del Santo de Israel". Este versículo destaca cómo los enemigos de Sión serán humillados y cómo la ciudad será honrada y reconocida como la ciudad del Señor.

Salmo 122:3-4: "Jerusalén se construye como una ciudad firmemente establecida. Es allí donde las tribus del Señor se elevan, las tribus de Israel, para ceder gracias al nombre del Señor". Este versículo destaca cómo las tribus de Israel se reunirían en Sión para adorar al Señor y la rendición gracias a su nombre.

Stihovi vezani uz Salmos, 87:

Katolička Linkovi