1. conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et jumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem
2. contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit
3. audite me domus Jacob et omne residuum domus Israël qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva
4. usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo
5. cui adsimilastis me et adæquastis et conparastis me et fecistis similem
6. qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant
7. portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos
8. mementote istud et fundamini redite prævaricatores ad cor
9. recordamini prioris sæculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei
10. adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quæ necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet
11. vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meæ et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud
12. audite me duro corde qui longe estis a justitia
13. prope feci justitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam
Fusnote:
46:1-2 - Babilonski idoli, kao što su Bel i Nebo, prikazani su kao beskoristan teret koji ne može spasiti. Ovo je u suprotnosti sa snagom živoga Boga, koji podržava svoj narod (vidi također Psalam 115:4-8 i Jeremija 10:5).
46:3-4 - Bog podsjeća svoj narod da ih je nosio od rođenja i da će ih nastaviti održavati u starosti. Ovo obećanje ponovno potvrđuje Božju vjernost i brigu (vidi također Ponovljeni zakon 32:11-12 i Matej 28:20).
46:8-10 - Bog izaziva svoj narod da zapamti da je On jedinstven i da objavljuje kraj od početka. Ovo naglašava Njegovo sveznanje i ispunjenje Njegovih obećanja (vidi također Izaiju 42:9 i Otkrivenje 22:13).
46:11:00 - Bog potvrđuje da će ispuniti svoje namjere, spominjući "pticu grabljivicu" koja će izvršiti njegov plan. Ova referenca može aludirati na Kira kao Božjeg agenta (vidi također Izaija 45:1 i Ezra 1:1-2).
46:12-13 - Bog potiče buntovnike da slušaju, jer je njegova pravda blizu i On će donijeti spasenje Izraelu. Ova poruka jača Božju strpljivost s Njegovim narodom (vidi također 2. Petrovu 3:9 i Izaiju 51:5).
Stihovi vezani uz Liber Isaiae, 46:
Izaija u 46. poglavlju suprotstavlja nemoć idola Božjoj moći. Kako Gospodin pokazuje svoju nadmoć? Ovaj britki tekst ismijava babilonske bogove, dok uzdiže Boga Izraela kao jedinog sposobnog spasiti. Poglavlje ponovno potvrđuje Božju brigu za Njegov narod i Njegovu sposobnost da predvidi i ispuni budućnost. Izaija 46 govori o temama kao što su idolopoklonstvo, božanski suverenitet i vjernost. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji proširuju vaše razumijevanje vječnih istina ovog izazovnog poglavlja.
Hebrejima 1:3: "Sin je sjaj Božje slave i točan izraz njegova bića, koji sve održava svojom snažnom riječju. Nakon što je izvršio čišćenje od grijeha, sjeo je s desne strane Veličanstva na visini." - Ovaj stih odjekuje temom iz Izaije 46:4, gdje Bog obećava da će podržati svoj narod tako što će ga primijeniti na Krista.
Filipljanima 1,6: "Uvjeren sam da će onaj koji je u vama započeo dobro djelo dovršiti ga do dana Krista Isusa." - Ova Pavlova izjava odražava Božje obećanje iz Izaije 46:4 da će uzdržavati svoj narod do starosti.
Djela apostolska 17:29: "Stoga, budući da smo potomci Božji, ne bismo trebali misliti da je Božanstvo slično skulpturi od zlata, srebra ili kamena, izrađenoj umijećem i maštom čovjeka." - Ovaj stih odražava kritiku idola u Izaiji 46:5-7, naglašavajući duhovnu prirodu Boga.
Matej 11:28: "Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni i ja ću vas odmoriti." - Isusov poziv odražava Božje obećanje iz Izaije 46,4 da će nositi i održati svoj narod.
Rimljanima 9:28: "Jer Gospodin će svoju kaznu izvršiti na zemlji, brzo i definitivno." - Pavao citira Izaiju 10:22-23, ali koncept također odjekuje Izaiji 46:10-11, gdje Bog tvrdi da će ispuniti svoju svrhu.
FAQ:
Što Izaija 46 kaže o idolima?
Izaija 46 opisuje idole kao nemoćne i beskorisne, u suprotnosti s Božjom suverenom moći. Idoli su od zlata i srebra, ali ne mogu spasiti niti pomoći u nevolji. (Izaija 46,5-7)
Što Bog kaže o svom narodu u Izaiji 46?
Bog obećava zaštititi i spasiti svoj narod, čak iu teškim vremenima. On izjavljuje da je On jedini Bog, vječan i suveren, i da je Njegov plan za Izrael siguran. (Izaija 46,3-4)
Kako se Bog predstavlja u Izaiji 46?
Bog se predstavlja kao jedini pravi Bog, koji upravlja sudbinom naroda i djeluje u ime svog naroda. On je nepromjenjiv i vječan, za razliku od idola. (Izaija 46,9-10)
Što za Boga znači "nositi" svoj narod?
Bog obećava da će nositi svoj narod poput oca koji brine za svoje dijete. Nudi im stalnu zaštitu od rođenja do starosti. (Izaija 46,3-4)
Koja je razlika između Boga i idola u Izaiji 46?
Idole je stvorio čovjek i sami ne mogu učiniti ništa, dok je Bog vječan, Stvoritelj svih stvari i može spasiti. (Izaija 46,6-7)
