Provérbios, 27
1. autai ai paideiai salwmwntoV ai adiakritoi aV exegrayanto oi filoi ezekiou tou basilewV thV ioudaiaV
1. ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat dies
2. doxa qeou kruptei logon doxa de basilewV tima pragmata
2. laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tua
3. ouranoV uyhloV gh de baqeia kardia de basilewV anexelegktoV
3. grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravior
4. tupte adokimon argurion kai kaqarisqhsetai kaqaron apan
4. ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poterit
5. kteine asebeiV ek proswpou basilewV kai katorqwsei en dikaiosunh o qronoV autou
5. melior est manifesta correptio quam amor absconditus
6. mh alazoneuou enwpion basilewV mhde en topoiV dunastwn ufistaso
6. meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula
7. kreisson gar soi to rhqhnai anabaine proV me h tapeinwsai se en proswpw dunastou a eidon oi ofqalmoi sou lege
7. anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet
8. mh prospipte eiV machn tacewV ina mh metamelhqhV ep' escatwn hnika an se oneidish o soV filoV
8. sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum
9. anacwrei eiV ta opisw mh katafronei
9. unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur
10. mh se oneidish men o filoV h de mach sou kai h ecqra ouk apestai all' estai soi ish qanatw [10a] cariV kai filia eleuqeroi aV thrhson seautw ina mh eponeidistoV genh alla fulaxon taV odouV sou eusunallaktwV
10. amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuæ melior est vicinus juxta quam frater procul
11. mhlon crusoun en ormiskw sardiou outwV eipein logon
11. stude sapientiæ fili mi et lætifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermonem
12. eiV enwtion crusoun sardion poluteleV dedetai logoV sofoV eiV euhkoon ouV
12. astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia
13. wsper exodoV cionoV en amhtw kata kauma wfelei outwV aggeloV pistoV touV aposteilantaV auton yucaV gar twn autw crwmenwn wfelei
13. tolle vestimentum ejus qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus
14. wsper anemoi kai nefh kai uetoi epifanestatoi outwV oi kaucwmenoi epi dosei yeudei
14. qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis erit
15. en makroqumia euodia basileusin glwssa de malakh suntribei osta
15. tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur
16. meli eurwn fage to ikanon mhpote plhsqeiV exemeshV
16. qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexteræ suæ vocabit
17. spanion eisage son poda proV ton seautou filon mhpote plhsqeiV sou mishsh se
17. ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici sui
18. ropalon kai macaira kai toxeuma akidwton outwV kai anhr o katamarturwn tou filou autou marturian yeudh
18. qui servat ficum comedet fructus ejus et qui custos est domini sui glorificabitur
19. odouV kakou kai pouV paranomou oleitai en hmera kakh
19. quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibus
20. wsper oxoV elkei asumforon outwV prospeson paqoV en swmati kardian lupei [20a] wsper shV imatiw kai skwlhx xulw outwV luph androV blaptei kardian
20. infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabiles
21. ean peina o ecqroV sou trefe auton ean diya potize auton
21. quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudantis
22. touto gar poiwn anqrakaV puroV swreuseiV epi thn kefalhn autou o de kurioV antapodwsei soi agaqa
22. si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia ejus
23. anemoV boreaV exegeirei nefh proswpon de anaideV glwssan ereqizei
23. diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera
24. kreitton oikein epi gwniaV dwmatoV h meta gunaikoV loidorou en oikia koinh
24. non enim habebis jugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationum
25. wsper udwr yucron yuch diywsh proshneV outwV aggelia agaqh ek ghV makroqen
25. aperta sunt prata et apparuerunt herbæ virentes et collecta sunt fæna de montibus
26. wsper ei tiV phghn frassoi kai udatoV exodon lumainoito outwV akosmon dikaion peptwkenai enwpion asebouV
26. agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretium
27. esqiein meli polu ou kalon timan de crh logouV endoxouV
27. sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuæ et ad victum ancillis tuis
28. wsper poliV ta teich katabeblhmenh kai ateicistoV outwV anhr oV ou meta boulhV ti prassei
28.
