1. poqen polemoi kai macai en umin ouk enteuqen ek twn hdonwn umwn twn strateuomenwn en toiV melesin umwn
2. epiqumeite kai ouk ecete foneuete kai zhloute kai ou dunasqe epitucein macesqe kai polemeite ouk ecete de dia to mh aiteisqai umaV
3. aiteite kai ou lambanete dioti kakwV aiteisqe ina en taiV hdonaiV umwn dapanhshte
4. moicoi kai moicalideV ouk oidate oti h filia tou kosmou ecqra tou qeou estin oV an oun boulhqh filoV einai tou kosmou ecqroV tou qeou kaqistatai
5. h dokeite oti kenwV h grafh legei proV fqonon epipoqei to pneuma o katwkhsen en hmin
6. meizona de didwsin carin dio legei o qeoV uperhfanoiV antitassetai tapeinoiV de didwsin carin
7. upotaghte oun tw qew antisthte tw diabolw kai feuxetai af umwn
8. eggisate tw qew kai eggiei umin kaqarisate ceiraV amartwloi kai agnisate kardiaV diyucoi
9. talaipwrhsate kai penqhsate kai klausate o gelwV umwn eiV penqoV metastrafhtw kai h cara eiV kathfeian
10. tapeinwqhte enwpion tou kuriou kai uywsei umaV
11. mh katalaleite allhlwn adelfoi o katalalwn adelfou kai krinwn ton adelfon autou katalalei nomou kai krinei nomon ei de nomon krineiV ouk ei poihthV nomou alla krithV
12. eiV estin o nomoqethV o dunamenoV swsai kai apolesai su tiV ei oV krineiV ton eteron
13. age nun oi legonteV shmeron kai aurion poreuswmeqa eiV thnde thn polin kai poihswmen ekei eniauton ena kai emporeuswmeqa kai kerdhswmen
14. oitineV ouk epistasqe to thV aurion poia gar h zwh umwn atmiV gar estin h proV oligon fainomenh epeita de afanizomenh
15. anti tou legein umaV ean o kurioV qelhsh kai zhswmen kai poihswmen touto h ekeino
16. nun de kaucasqe en taiV alazoneiaiV umwn pasa kauchsiV toiauth ponhra estin
17. eidoti oun kalon poiein kai mh poiounti amartia autw estin
Fußnoten:
4:1-3 - Jakobus erklärt, dass Streit und Zwietracht in der Kirche auf egoistische Wünsche zurückzuführen sind. Gebet und Demut vor Gott sind notwendig, um Versuchungen und inneren Kampf zu überwinden (siehe auch Philipper 4,6-7 und 1. Johannes 2,16).
4:7-10 - Jakobus ermahnt Christen, sich Gott zu unterwerfen, dem Teufel zu widerstehen und sich vor ihm zu demütigen. Buße und das Streben nach Reinheit des Herzens sind für die Versöhnung mit Gott unerlässlich (siehe auch 1. Petrus 5,6-7 und Matthäus 5,3).
4:11-12 - Jakobus warnt davor, andere zu verurteilen, und erinnert uns daran, dass nur Gott der wahre Richter ist. Christen sollten demütig leben und es vermeiden, andere zu verurteilen oder zu verachten (siehe auch Matthäus 7:1-5 und Römer 14:10-13).
4:13-17 - Jakobus warnt vor Stolz und der Anmaßung, für die Zukunft zu planen, ohne Gottes Willen zu berücksichtigen. Das Leben ist vergänglich, und Christen müssen Gottes Souveränität bei all ihren Entscheidungen anerkennen (siehe auch Lukas 12,16-21 und Sprüche 16,9).
4:6-10 - Gottes Gnade gilt den Demütigen, und er widersteht den Stolzen. Demut, Reue und das Streben nach Herzensreinheit sind grundlegend für die Wiederherstellung und die Nähe zu Gott (siehe auch 1. Petrus 5,5-6 und Sprüche 3,34).
Verse im Zusammenhang mit São Tiago, 4:
Jakobus Kapitel 4 befasst sich mit inneren und äußeren Konflikten im christlichen Leben. Woher kommen die Kriege zwischen uns? Dieser eindringliche Text legt die Wurzeln des Konflikts offen: egoistische Wünsche und Freundschaft mit der Welt. Jakobus fordert Demut, Unterwerfung unter Gott und Widerstand gegen den Teufel. Das Kapitel warnt vor Stolz, Verleumdung und anmaßender Planung und betont die Kürze des Lebens und die Souveränität Gottes. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den praktischen Lehren dieses herausfordernden Kapitels übereinstimmen.
1. Johannes 2:15-16: "Liebe nicht die Welt oder das, was in ihr ist. Wenn jemand die Welt liebt, ist die Liebe des Vaters nicht in ihm. Denn alles, was in der Welt ist – die Lust des Fleisches, die Lust der Augen und die Zurschaustellung von Besitztümern – kommt nicht vom Vater, sondern von der Welt." - Diese Warnung von Johannes ergänzt die Warnung in Jakobus 4:4 vor der Freundschaft mit der Welt.
Sprüche 3:34: "Er verspottet die Spötter, aber den Demütigen schenkt er Gnade." - Jakobus 4:6 zitiert dieses Sprichwort direkt, wenn es um Gottes Gnade gegenüber den Demütigen geht.
1. Petrus 5:5-6: "Auf die gleiche Weise, junge Leute, unterwirft euch euren Älteren. Seid demütig zueinander, denn „Gott widersteht den Stolzen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“ Deshalb demütigt euch unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch zu gegebener Zeit erhöhen kann." - Petrus zitiert auch Sprüche 3:34 und wiederholt damit die Lehre von Jakobus 4:6-10 über Demut.
Sprüche 27:1: "Prahlen Sie nicht mit dem Morgen, denn Sie wissen nicht, was er ans Licht bringen wird." - Dieses Sprichwort steht im Einklang mit der Warnung in Jakobus 4:13-16 vor der Arroganz, zu planen, ohne den Willen Gottes zu berücksichtigen.
Matthäus 7:1: "Urteile nicht, damit du nicht beurteilt wirst." - Diese Lehre Jesu bezieht sich auf Jakobus 4:11-12, in dem es darum geht, andere nicht zu verurteilen.
FAQ:
Was bedeutet es, „zu sündigen, indem man weiß, was richtig ist, es aber nicht tut“?
Zu sündigen, indem man weiß, was richtig ist, und es nicht tut, bedeutet, zu vernachlässigen, nicht in Übereinstimmung mit dem zu handeln, was wir als Gottes Willen erkannt haben. (Jakobus 4:17)
Was sagt Tiago zum Thema Arroganz und Zukunftspläne?
Jakobus warnt vor der Arroganz, Zukunftspläne zu schmieden, ohne Gottes Souveränität über unser Leben anzuerkennen. (Jakobus 4:13-16)
