Isaías, 7

1. kai egeneto en taiV hmeraiV acaz tou iwaqam tou uiou oziou basilewV iouda anebh raasswn basileuV aram kai fakee uioV romeliou basileuV israhl epi ierousalhm polemhsai authn kai ouk hdunhqhsan poliorkhsai authn

1. et factum est in diebus Ahaz filii Joatham filii Oziæ regis Juda ascendit Rasin rex Syriæ et Phacee filius Romeliæ rex Israël in Hierusalem ad prœliandum contra eam et non potuerunt debellare eam

2. kai anhggelh eiV ton oikon dauid legonteV sunefwnhsen aram proV ton efraim kai exesth h yuch autou kai h yuch tou laou autou on tropon otan en drumw xulon upo pneumatoV saleuqh

2. et nuntiaverunt domui David dicentes requievit Syria super Ephraim et commotum est cor ejus et cor populi ejus sicut moventur ligna silvarum a facie venti

3. kai eipen kurioV proV hsaian exelqe eiV sunanthsin acaz su kai o kataleifqeiV iasoub o uioV sou proV thn kolumbhqran thV anw odou tou agrou tou gnafewV

3. et dixit Dominus ad Isajam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Jasub filius tuus ad extremum aquæductus piscinæ superioris in via agri Fullonis

4. kai ereiV autw fulaxai tou hsucasai kai mh fobou mhde h yuch sou asqeneitw apo twn duo xulwn twn dalwn twn kapnizomenwn toutwn otan gar orgh tou qumou mou genhtai palin iasomai

4. et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriæ et filii Romeliæ

5. kai o uioV tou aram kai o uioV tou romeliou oti ebouleusanto boulhn ponhran peri sou legonteV

5. eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliæ dicentes

6. anabhsomeqa eiV thn ioudaian kai sullalhsanteV autoiV apostreyomen autouV proV hmaV kai basileusomen authV ton uion tabehl

6. ascendamus ad Judam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio ejus filium Tabeel

7. tade legei kurioV sabawq ou mh emmeinh h boulh auth oude estai

7. hæc dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud

8. all' h kefalh aram damaskoV all' eti exhkonta kai pente etwn ekleiyei h basileia efraim apo laou

8. sed caput Syriæ Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet Ephraim esse populus

9. kai h kefalh efraim somorwn kai h kefalh somorwn uioV tou romeliou kai ean mh pisteushte oude mh sunhte

9. et caput Ephraim Samaria et caput Samariæ filius Romeliæ si non credideritis non permanebitis

10. kai proseqeto kurioV lalhsai tw acaz legwn

10. et adiecit Dominus loqui ad Ahaz dicens

11. aithsai seautw shmeion para kuriou qeou sou eiV baqoV h eiV uyoV

11. pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supra

12. kai eipen acaz ou mh aithsw oud' ou mh peirasw kurion

12. et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum

13. kai eipen akousate dh oikoV dauid mh mikron umin agwna parecein anqrwpoiV kai pwV kuriw parecete agwna

13. et dixit audite ergo domus David numquid parum vobis est molestos esse hominibus quia molesti estis et Deo meo

14. dia touto dwsei kurioV autoV umin shmeion idou h parqenoV en gastri exei kai texetai uion kai kaleseiV to onoma autou emmanouhl

14. propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen ejus Emmanuhel

15. bouturon kai meli fagetai prin h gnwnai auton h proelesqai ponhra eklexetai to agaqon

15. butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum

16. dioti prin h gnwnai to paidion agaqon h kakon apeiqei ponhria tou eklexasqai to agaqon kai kataleifqhsetai h gh hn su fobh apo proswpou twn duo basilewn

16. quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suorum

17. alla epaxei o qeoV epi se kai epi ton laon sou kai epi ton oikon tou patroV sou hmeraV ai oupw hkasin af' hV hmeraV afeilen efraim apo iouda ton basilea twn assuriwn

17. adducet Dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum

18. kai estai en th hmera ekeinh suriei kurioV muiaiV o kurieuei merouV potamou aiguptou kai th melissh h estin en cwra assuriwn

18. et erit in die illa sibilabit Dominus muscæ quæ est in extremo fluminum Ægypti et api quæ est in terra Assur

19. kai eleusontai panteV kai anapausontai en taiV faragxi thV cwraV kai en taiV trwglaiV twn petrwn kai eiV ta sphlaia kai eiV pasan ragada kai en panti xulw

19. et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus

20. en th hmera ekeinh xurhsei kurioV tw xurw tw megalw kai memequsmenw o estin peran tou potamou basilewV assuriwn thn kefalhn kai taV tricaV twn podwn kai ton pwgwna afelei

20. in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam

21. kai estai en th hmera ekeinh qreyei anqrwpoV damalin bown kai duo probata

21. et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves

22. kai estai apo tou pleiston poiein gala bouturon kai meli fagetai paV o kataleifqeiV epi thV ghV

22. et præ ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terræ

23. kai estai en th hmera ekeinh paV topoV ou ean wsin ciliai ampeloi ciliwn siklwn eiV cerson esontai kai eiV akanqan

23. et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt

24. meta belouV kai toxeumatoV eiseleusontai ekei oti cersoV kai akanqa estai pasa h gh

24. cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinæ erunt in universa terra

25. kai pan oroV arotriwmenon arotriaqhsetai kai ou mh epelqh ekei foboV estai gar apo thV cersou kai akanqhV eiV boskhma probatou kai eiV katapathma booV

25. et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris