Isaías, 48
1. akousate tauta oikoV iakwb oi keklhmenoi tw onomati israhl kai oi ex iouda exelqonteV oi omnuonteV tw onomati kuriou qeou israhl mimnhskomenoi ou meta alhqeiaV oude meta dikaiosunhV
1. audite hoc domus Jacob qui vocamini nomine Israël et de aquis Juda existis qui juratis in nomine Domini et Dei Israël recordamini non in veritate neque in justitia
2. kai antecomenoi tw onomati thV polewV thV agiaV kai epi tw qew tou israhl antisthrizomenoi kurioV sabawq onoma autw
2. de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israël constabiliti sunt Dominus exercituum nomen ejus
3. ta protera eti anhggeila kai ek tou stomatoV mou exhlqen kai akouston egeneto exapina epoihsa kai ephlqen
3. priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt
4. ginwskw egw oti sklhroV ei kai neuron sidhroun o trachloV sou kai to metwpon sou calkoun
4. scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua ærea
5. kai anhggeila soi palai prin elqein epi se akouston soi epoihsa mh eiphV oti ta eidwla mou epoihsan kai mh eiphV oti ta glupta kai ta cwneuta eneteilato moi
5. prædixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt hæc et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista
6. hkousate panta kai umeiV ouk egnwte alla kai akousta soi epoihsa ta kaina apo tou nun a mellei ginesqai kai ouk eipaV
6. quæ audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quæ nescis
7. nun ginetai kai ou palai kai ou proteraiV hmeraiV hkousaV auta mh eiphV oti nai ginwskw auta
7. nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea
8. oute egnwV oute hpistw oute ap' archV hnoixa sou ta wta egnwn gar oti aqetwn aqethseiV kai anomoV eti ek koiliaV klhqhsh
8. neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia prævaricans prævaricabis et transgressorem ex ventre vocavi te
9. eneken tou emou onomatoV deixw soi ton qumon mou kai ta endoxa mou epaxw epi soi ina mh exoleqreusw se
9. propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas
10. idou pepraka se ouc eneken arguriou exeilamhn de se ek kaminou ptwceiaV
10. ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis
11. eneken emou poihsw soi oti to emon onoma bebhloutai kai thn doxan mou eterw ou dwsw
11. propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo
12. akoue mou iakwb kai israhl on egw kalw egw eimi prwtoV kai egw eimi eiV ton aiwna
12. audi me Jacob et Israël quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus
13. kai h ceir mou eqemeliwsen thn ghn kai h dexia mou esterewsen ton ouranon kalesw autouV kai sthsontai ama
13. manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est cælos ego vocabo eos et stabunt simul
14. kai sunacqhsontai panteV kai akousontai tiV autoiV anhggeilen tauta agapwn se epoihsa to qelhma sou epi babulwna tou arai sperma caldaiwn
14. congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit hæc Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis
15. egw elalhsa egw ekalesa hgagon auton kai euodwsa thn odon autou
15. ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via ejus
16. prosagagete proV me kai akousate tauta ouk ap' archV en krufh elalhsa oude en topw ghV skoteinw hnika egeneto ekei hmhn kai nun kurioV apestalken me kai to pneuma autou
16. accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiritus ejus
17. outwV legei kurioV o rusamenoV se o agioV israhl egw eimi o qeoV sou dedeica soi tou eurein se thn odon en h poreush en auth
17. hæc dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israël ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambulas
18. kai ei hkousaV twn entolwn mou egeneto an wsei potamoV h eirhnh sou kai h dikaiosunh sou wV kuma qalasshV
18. utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et justitia tua sicut gurgites maris
19. kai egeneto an wV h ammoV to sperma sou kai ta ekgona thV koiliaV sou wV o couV thV ghV oude nun ou mh exoleqreuqhV oude apoleitai to onoma sou enwpion mou
19. et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli ejus non interisset et non fuisset adtritum nomen ejus a facie mea
20. exelqe ek babulwnoV feugwn apo twn caldaiwn fwnhn eufrosunhV anaggeilate kai akouston genesqw touto apaggeilate ewV escatou thV ghV legete errusato kurioV ton doulon autou iakwb
20. egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terræ dicite redemit Dominus servum suum Jacob
21. kai ean diyhswsin di' erhmou axei autouV udwr ek petraV exaxei autoiV scisqhsetai petra kai ruhsetai udwr kai pietai o laoV mou
21. non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquæ
22. ouk estin cairein toiV asebesin legei kurioV
22. non est pax dicit Dominus impiis
