Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,*

1. (Zarándokének.) Tekintetem hozzád emelem, hozzád, aki az égben trónolsz.

2. se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós

2. Ahogy a szolgák szeme uruk kezén, s a szolgálók szeme úrnõjük kezén: úgy tekint szemünk az Úrra, a mi Istenünkre, amíg meg nem hallgat.

3. teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,

3. Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Eléggé megízleltük már a gyalázatot.

4. as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.

4. Túlságosan megízlelte lelkünk a dúslakodók gúnyolódását s a fennhéjázók büszkeségét.

5. Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.

5.

6. Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.

6.

7. Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.

7.

8. Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.

8.


Bíblia Ave Maria - Todos os direitos reservados.


Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.