São Mateus, 20
1. omoia gar estin h basileia twn ouranwn anqrwpw oikodespoth ostiV exhlqen ama prwi misqwsasqai ergataV eiV ton ampelwna autou
1. simile est enim regnum cælorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam
2. sumfwnhsaV de meta twn ergatwn ek dhnariou thn hmeran apesteilen autouV eiV ton ampelwna autou
2. conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suam
3. kai exelqwn peri thn trithn wran eiden allouV estwtaV en th agora argouV
3. et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otiosos
4. kakeinoiV eipen upagete kai umeiV eiV ton ampelwna kai o ean h dikaion dwsw umin
4. et illis dixit ite et vos in vineam et quod justum fuerit dabo vobis
5. oi de aphlqon palin exelqwn peri ekthn kai ennathn wran epoihsen wsautwV
5. illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similiter
6. peri de thn endekathn wran exelqwn euren allouV estwtaV argouV kai legei autoiV ti wde esthkate olhn thn hmeran argoi
6. circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otiosi
7. legousin autw oti oudeiV hmaV emisqwsato legei autoiV upagete kai umeiV eiV ton ampelwna kai o ean h dikaion lhyesqe
7. dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vineam
8. oyiaV de genomenhV legei o kurioV tou ampelwnoV tw epitropw autou kaleson touV ergataV kai apodoV autoiV ton misqon arxamenoV apo twn escatwn ewV twn prwtwn
8. cum sero autem factum esset dicit dominus vineæ procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos
9. kai elqonteV oi peri thn endekathn wran elabon ana dhnarion
9. cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denarios
10. elqonteV de oi prwtoi enomisan oti pleiona lhyontai kai elabon kai autoi ana dhnarion
10. venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denarios
11. labonteV de egogguzon kata tou oikodespotou
11. et accipientes murmurabant adversus patrem familias
12. legonteV oti outoi oi escatoi mian wran epoihsan kai isouV hmin autouV epoihsaV toiV bastasasin to baroV thV hmeraV kai ton kauswna
12. dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et æstus
13. o de apokriqeiV eipen eni autwn etaire ouk adikw se ouci dhnariou sunefwnhsaV moi
13. at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum
14. aron to son kai upage qelw de toutw tw escatw dounai wV kai soi
14. tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi
15. h ouk exestin moi poihsai o qelw en toiV emoiV ei o ofqalmoV sou ponhroV estin oti egw agaqoV eimi
15. aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus sum
16. outwV esontai oi escatoi prwtoi kai oi prwtoi escatoi polloi gar eisin klhtoi oligoi de eklektoi
16. sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem electi
17. kai anabainwn o ihsouV eiV ierosoluma parelaben touV dwdeka maqhtaV kat idian en th odw kai eipen autoiV
17. et ascendens Jesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illis
18. idou anabainomen eiV ierosoluma kai o uioV tou anqrwpou paradoqhsetai toiV arciereusin kai grammateusin kai katakrinousin auton qanatw
18. ecce ascendimus Hierosolymam et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum morte
19. kai paradwsousin auton toiV eqnesin eiV to empaixai kai mastigwsai kai staurwsai kai th trith hmera anasthsetai
19. et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurget
20. tote proshlqen autw h mhthr twn uiwn zebedaiou meta twn uiwn authV proskunousa kai aitousa ti par autou
20. tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedæi cum filiis suis adorans et petens aliquid ab eo
21. o de eipen auth ti qeleiV legei autw eipe ina kaqiswsin outoi oi duo uioi mou eiV ek dexiwn sou kai eiV ex euwnumwn en th basileia sou
21. qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tuo
22. apokriqeiV de o ihsouV eipen ouk oidate ti aiteisqe dunasqe piein to pothrion o egw mellw pinein kai to baptisma o egw baptizomai baptisqhnai legousin autw dunameqa
22. respondens autem Jesus dixit nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum dicunt ei possumus
23. kai legei autoiV to men pothrion mou piesqe kai to baptisma o egw baptizomai baptisqhsesqe to de kaqisai ek dexiwn mou kai ex euwnumwn mou ouk estin emon dounai all oiV htoimastai upo tou patroV mou
23. ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a Patre meo
24. kai akousanteV oi deka hganakthsan peri twn duo adelfwn
24. et audientes decem indignati sunt de duobus fratribus
25. o de ihsouV proskalesamenoV autouV eipen oidate oti oi arconteV twn eqnwn katakurieuousin autwn kai oi megaloi katexousiazousin autwn
25. Jesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui majores sunt potestatem exercent in eos
26. ouc outwV de estai en umin all oV ean qelh en umin megaV genesqai estw umwn diakonoV
26. non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos major fieri sit vester minister
27. kai oV ean qelh en umin einai prwtoV estw umwn douloV
27. et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servus
28. wsper o uioV tou anqrwpou ouk hlqen diakonhqhnai alla diakonhsai kai dounai thn yuchn autou lutron anti pollwn
28. sicut Filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis
29. kai ekporeuomenwn autwn apo iericw hkolouqhsen autw ocloV poluV
29. et egredientibus eis ab Hiericho secuta est eum turba multa
30. kai idou duo tufloi kaqhmenoi para thn odon akousanteV oti ihsouV paragei ekraxan legonteV elehson hmaV kurie uioV dabid
30. et ecce duo cæci sedentes secus viam audierunt quia Jesus transiret et clamaverunt dicentes Domine miserere nostri Fili David
31. o de ocloV epetimhsen autoiV ina siwphswsin oi de meizon ekrazon legonteV elehson hmaV kurie uioV dabid
31. turba autem increpabat eos ut tacerent at illi magis clamabant dicentes Domine miserere nostri Fili David
32. kai staV o ihsouV efwnhsen autouV kai eipen ti qelete poihsw umin
32. et stetit Jesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobis
33. legousin autw kurie ina anoicqwsin hmwn oi ofqalmoi
33. dicunt illi Domine ut aperiantur oculi nostri
34. splagcnisqeiV de o ihsouV hyato twn ofqalmwn autwn kai euqewV anebleyan autwn oi ofqalmoi kai hkolouqhsan autw
34. misertus autem eorum Jesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum
