1. kai egeneto anhr ex orouV efraim kai onoma autw mica
2. kai eipen th mhtri autou ciliouV kai ekaton arguriou touV lhmfqentaV soi kai exwrkisaV kai eipaV en toiV wsin mou idou to argurion par' emoi egw elabon auto kai eipen h mhthr autou euloghmenoV o uioV mou tw kuriw
3. kai apedwken touV ciliouV kai ekaton tou arguriou th mhtri autou kai eipen h mhthr autou agiasmw hgiasa to argurion tw kuriw ek thV ceiroV mou kata monaV tou poihsai glupton kai cwneuton kai nun epistreyw auta soi kai apodwsw soi auto
4. kai apedwken to argurion th mhtri autou kai elaben h mhthr autou diakosiouV tou arguriou kai edwken auto tw cwneuth kai epoihsen auto glupton kai cwneuton kai egeneto en tw oikw mica
5. kai o anhr mica autw oikoV qeou kai epoihsen efoud kai qerafin kai eneplhsen thn ceira enoV twn uiwn autou kai egenhqh autw eiV ierea
6. en taiV hmeraiV ekeinaiV ouk hn basileuV en israhl anhr to agaqon en ofqalmoiV autou epoiei
7. kai egeneto paidarion ek bhqleem dhmou iouda ek thV suggeneiaV iouda kai autoV leuithV kai autoV parwkei ekei
8. kai eporeuqh o anhr ek thV polewV iouda ek bhqleem paroikein ou ean eurh kai egenhqh eiV oroV efraim ewV oikou mica tou poihsai thn odon autou
9. kai eipen autw mica poqen erch kai eipen proV auton leuithV egw eimi ek bhqleem iouda kai egw poreuomai paroikein ou ean eurw
10. kai eipen autw mica kaqou met' emou kai genou moi eiV patera kai eiV ierea kai egw dwsw soi deka arguriou eiV hmeraV kai zeugoV imatiwn kai ta proV to zhn sou kai eporeuqh o leuithV
11. kai hrxato paroikein para tw andri kai egenhqh autw to paidarion wV eiV twn uiwn autou
12. kai eneplhsen mica thn ceira tou leuitou kai egenhqh autw to paidarion eiV ierea kai hn en tw oikw mica
13. kai eipen mica nun egnwn oti hgaqopoihsen me kurioV oti egenhqh moi o leuithV eiV ierea
Lábjegyzetek:
17:1-2 - Mikeás története, aki bálványházat alapít, rávilágít az izraeli hitehagyásra. Mikeás a szent tárgyakon keresztül keresi Isten védelmét, feltárva az igaz imádat és a bálványimádás közötti zavart (lásd még 2Móz 20:4-5 és 5Móz 12:29-31).
17:5-6 - Izrael királytalansága nyilvánvaló, mindenki azt teszi, ami a saját szemében helyes. Ez az erkölcsi anarchia a vezetés hiányát és az igazlelkű uralkodó szükségességét tükrözi (lásd még Példabeszédek 29:18 és 1 Sámuel 8:5).
17:7-10 - Az, hogy Mikeás egy levitát bérelt fel papjának, bizonyítja a vallási legitimitásra való törekvését, még a bálványimádás közepette is. Ez a választás az igaz imádat eltorzulását és a kultusz megromlását szemlélteti (lásd még 1Királyok 12:31 és Ezékiel 44:10-16).
17:11-12 - A léviták Mikeás iránti hűsége még a bálványimádás közegében is a papság erkölcsi és lelki leépülésére utal a bírák idejében. Ez rávilágít az Isten igaz imádatához való hűség fontosságára (lásd még Zsoltárok 119:10-11 és Ezékiel 22:26).
17:13 - Mikeás hisz abban, hogy a lévita jelenléte Isten áldását hozza el a házanépére. Ez a téves hiedelem rávilágít a bálványimádás hittel való keverésének problémájára, figyelmeztetve az engedetlenség következményeire (lásd még Galata 1:6-9 és Jakab 1:27).
Kapcsolódó versek Juízes, 17:
A Bírák 17. fejezete elkezdi Izrael erkölcsi hanyatlásának elbeszélését. Hogyan hatol be a bálványimádás a társadalomba? Ez a leleplező szöveg Mikeás történetét írja le, aki magánszentélyt létesít bálványokkal, és egy levitát bérel fel személyes papjának. A fejezet szemlélteti a korszak lelki és erkölcsi zűrzavarát, rávilágít az emberek Isten igaz útjaitól való eltávolodására. A Bírák 17. fejezete figyelmeztetésül szolgál a vallási szinkretizmus ellen. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a nyugtalanító fejezetnek a kulcsfontosságú témáihoz kapcsolódnak.
2Mózes 20:4: "Ne csinálj magadnak sem bálványt, sem képmást semmiről sem az égben, sem a földön, sem a föld alatti vizekben." - Ez a parancsolat ellentétben áll Mikeás cselekedeteivel a Bírák 17-ben, aki ezüstbálványt készít.
1Királyok 12:28-29: "Miután megfogadta a tanácsot, a király két aranyborjút készíttetett, és így szólt a néphez: „Régóta felmentetek Jeruzsálembe. Íme, a te isteneid, Izráel, akik kihoztak téged Egyiptomból. Elhelyezett egy borjút Bételben, egy másikat pedig Dánban." - Jeroboám bálványalkotása Mikeás bálványimádását visszhangozza a Bírák 17-ben.
Máté 6:24: "Senki sem szolgálhat két úrnak; mert gyűlölni fogja az egyiket, és szeretni fogja a másikat, vagy az egyikhez ragaszkodik, a másikat pedig megveti. Nem szolgálhatod Istent és a pénzt." - Jézusnak ez a tanítása ellentétben áll az Isten-imádat és a bálványimádás keverékével, amely a Bírák 17-ben látható.
ApCsel 19:24-26: "Egy Demetrius nevű ötvös, aki ezüst miniatúrákat készített Artemisz templomáról, sok hasznot hozott a kézműveseknek. Összegyűjtötte őket a hasonló foglalkozású munkásokkal együtt, és így szólt: „Uraim, tudják, hogy a mi jólétünk ettől a tevékenységtől függ. Amint láthatja és hallja, ez a Pál sok embert meggyőzött és félrevezetett Efézusban és Ázsia szinte egész tartományában. Azt mondja, hogy az emberi kéz által alkotott istenek nem istenek." - Ez az efezusi bálványkészítésről szóló rész emlékeztet arra, hogy Mikeás megalkotta az ezüstbálványt a Bírák 17-ben.
1János 5:21: "Gyermekeim, őrizkedjetek a bálványoktól." - Ez az egyszerű figyelmeztetés a bálványimádás ellen ellentétben áll Mikeás cselekedeteivel a Bírák 17-ben.
FAQ:
Ki volt Mikeás, és mi volt a hibája a Bírák 17-ben?
Mikeás egy efraimi férfi volt, aki ezüstbálványt készített, és háztartási kultuszt hozott létre, és tévedett a bálványimádásban, ami ellentétes Isten törvényével. (Bírák 17:1-5)
Hogyan fogadta Mikeás a papot, aki bement a házába?
Mikeás egy fiatal lévitát fogadott papnak, és felbérelte, hogy bálványimádatában szolgáljon, mert azt hitte, hogy ez áldást és sikert fog hozni. (Bírák 17:7-13)
Mit árul el Mikeás háztartásbeli imádata az akkori izraeli vallásról?
Mikeás háztartásbeli imádata rávilágít az istentisztelet központosításának hiányára és a vallási szinkretizmusra való hajlamra, beleértve a bálványimádást is. (Bírák 17:5)
Milyen hatással volt Mikeás kultusza Dán törzsére?
Mikeás kultusza arra hatotta Dán törzsét, hogy hasonló gyakorlatokat alkalmazzon, ami végül egy bálványimádó kultusz létrehozásához vezetett városukban. (Bírák 18:30)
Mi történt a Mikeás által faragott képpel?
A Mikeás által faragott képet végül a dánok ellopták, és elvitték törzsükhöz bálványimádásuk részeként. (Bírák 18:18)
