1. o sunthrwn nomon pleonazei prosforaV qusiazwn swthriou o prosecwn entolaiV
2. antapodidouV carin prosferwn semidalin kai o poiwn elehmosunhn qusiazwn ainesewV
3. eudokia kuriou aposthnai apo ponhriaV kai exilasmoV aposthnai apo adikiaV
4. mh ofqhV en proswpw kuriou kenoV panta gar tauta carin entolhV
5. prosfora dikaiou lipainei qusiasthrion kai h euwdia authV enanti uyistou
6. qusia androV dikaiou dekth kai to mnhmosunon authV ouk epilhsqhsetai
7. en agaqw ofqalmw doxason ton kurion kai mh smikrunhV aparchn ceirwn sou
8. en pash dosei ilarwson to proswpon sou kai en eufrosunh agiason dekathn
9. doV uyistw kata thn dosin autou kai en agaqw ofqalmw kaq' eurema ceiroV
10. oti kurioV antapodidouV estin kai eptaplasia antapodwsei soi
11. mh dwrokopei ou gar prosdexetai kai mh epece qusia adikw
12. oti kurioV krithV estin kai ouk estin par' autw doxa proswpou
13. ou lhmyetai proswpon epi ptwcou kai dehsin hdikhmenou eisakousetai
14. ou mh uperidh iketeian orfanou kai chran ean ekceh lalian
15. ouci dakrua chraV epi siagona katabainei kai h katabohsiV epi tw katagagonti auta
16. qerapeuwn en eudokia decqhsetai kai h dehsiV autou ewV nefelwn sunayei
17. proseuch tapeinou nefelaV dihlqen kai ewV suneggish ou mh paraklhqh
18. kai ou mh aposth ewV episkeyhtai o uyistoV kai krinei dikaioiV kai poihsei krisin
19. kai o kurioV ou mh bradunh oude mh makroqumhsh ep' autoiV
20. ewV an suntriyh osfun anelehmonwn kai toiV eqnesin antapodwsei ekdikhsin
21. ewV exarh plhqoV ubristwn kai skhptra adikwn suntriyei
22. ewV antapodw anqrwpw kata taV praxeiV autou kai ta erga twn anqrwpwn kata ta enqumhmata autwn
23. ewV krinh thn krisin tou laou autou kai eufranei autouV en tw eleei autou
24. wraion eleoV en kairw qliyewV autou wV nefelai uetou en kairw abrociaV
Lábjegyzetek:
35:1-3 - Aki megtartja a törvényt, az Istennek tetsző áldozatokat mutat be. Az Isten akaratának való engedelmességet valódi áldozatnak tekintik, ami azt tükrözi, hogy az igazságosság és az igazságosság fontosabb, mint a puszta rituálék (lásd még 1 Sámuel 15:22 és Hóseás 6:6).
35:7-9 - A bőkezű, jókedvű adományozás kedves Istennek. Isten szereti a nagylelkű szívet, és a jószívűség és az igazságosság elengedhetetlen ahhoz, hogy tetszeni tudjunk az Úrnak (lásd még 2 Korinthus 9:7 és Példabeszédek 19:17).
35:12-13 - Isten igazságos, és nem mutat részrehajlást. Meghallgatja az alázatosak és a szenvedők imáit, bemutatva, hogy az isteni igazságosság pártatlan, és mindig azoknak kedvez, akik az Ő irgalmát keresik (lásd még 5Móz 10:17 és Jakab 2:1-5).
35:16-18 - A szegények és az árvák imái egyenesen Isten trónjához jutnak. A szenvedők kiáltásait meghallgatják és megválaszolják, emlékeztetve arra, hogy Isten különös gondot fordít a rászorulókra (lásd még Zsolt 34:17-19 és Lukács 18:7-8).
35:20-21 - A türelmet és a kitartást Isten jutalmazza. Nem feledkezik meg azokról, akik igazságtalanságot szenvednek el, és igazságossága a maga idejében jön el, hangsúlyozva az Istenben való bizalom értékét (lásd még Róma 12:12 és Jakab 5:7-8).
Kapcsolódó versek Eclesiástico, 35:
Az Ecclesiasticus 35. fejezete az igaz imádatot és az isteni igazságosságot tárja fel. Mit akar valójában Isten tőlünk? Ez a mélyreható szöveg szembeállítja a külső áldozatokat az őszinte engedelmességgel, hangsúlyozva a tisztesség és a nagylelkűség fontosságát. A fejezet biztosítja, hogy Isten meghallgatja az elnyomottak imáit, és elfogulatlanul ítél. Az Ecclesiasticus 35 kiemeli, hogy az igaz imádat az igazságossághoz és az irgalmassághoz kapcsolódik. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a lelkesítő fejezetnek a szellemi alapelveit.
Márk 12:41-44: "Jézus az adományok elhelyezésére szolgáló hely előtt ült, és nézte a sokaságot, amint pénzt helyez az áldozati dobozokba. Sok gazdag ember nagy összegeket dobott oda. Aztán jött egy szegény özvegy, és tett két kis rézpénzt... Jézus azt mondta: 'Ez a szegény özvegyasszony többet tett az áldozati ládába, mint az összes többi.'" - Ez a rész az Ecclesiasticus 35 témáját tükrözi az őszintén tett felajánlások értékéről, függetlenül a pénzbeli értéktől.
Zsoltárok 51:17: "Az Istennek tetsző áldozatok megtört lélek; a megtört és bűnbánó szívet, Istenem, nem veted meg." - Ez a zsoltár az Ecclesiasticus 35 témáját visszhangozza, amely a szív hozzáállásának fontosságáról szól az Istennek szóló felajánlásokban.
Példabeszédek 15:8: "Az Úr gyűlöli a gonoszok áldozatát, de az igazak imája tetszik neki." - Ez a közmondás megerősíti az Ecclesiasticus 35-ben található gondolatot, miszerint a felajánló igazsága fontosabb, mint maga az áldozat.
Máté 6:1-4: "Legyen óvatos, ne tegye meg „igazságos cselekedeteit” mások előtt, hogy lássák. Ha ezt teszed, nem lesz jutalmad mennyei Atyádtól... De amikor alamizsnát adsz, ne tudja a bal kezed, mit csinál a jobb kezed..." - Jézus a megfelelő indíttatású, emberi elismerés keresése nélküli adakozás fontosságáról tanít, amely témával az Ecclesiasticus 35-ben is foglalkozik.
Ámós 5:21-24: "Utálom és megvetem vallási ünnepeiteket; Ki nem állhatom ünnepélyes összejöveteleiket... Tartsd távol tőlem énekeik hangját... De előtte folyjon az igazság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámos hangsúlyozza, hogy az igazságosság és az igazságosság fontosabb Isten számára, mint az üres vallási rituálék, tükrözve az Ecclesiasticus 35 témáját, miszerint a tisztesség fontossága az Istennek nyújtott felajánlásokban.
FAQ:
Mit tanít az Ecclesiasticus 35 az áldozatokról?
A Sirach 35 azt tanítja nekünk, hogy az őszinteséggel és istenfélelmével felhozott áldozatok kedvesebbek Neki, mint a szívtelenül végrehajtott rituálék. (Sirach 35:1-10)
Hogyan jelenik meg Isten irgalmassága az Ecclesiasticus 35-ben?
Sirach 35 kijelenti, hogy Isten irgalma bővelkedik azok iránt, akik őszintén megtérnek, és Ő kegyesen elfogadja a bűnbánó szív áldozatait. (Sirach 35:13-17)
Mit mond az Ecclesiasticus 35 a jó cselekedetekről?
A Sirach 35 azt tanítja, hogy a hittel és Isten iránti odaadással végzett jó cselekedetek értékesebbek, mint az anyagi áldozatok, és kedvesek az Úrnak. (Sirach 35:3-6)
Hogyan bánjunk a szegényekkel az Ecclesiasticus 35 szerint?
Sirach 35 arra utasít bennünket, hogy nagylelkűen és együttérzően bánjunk a szegényekkel, mert az Úr meghallgatja imáikat, és megjutalmazza azokat, akik irgalmasak hozzájuk. (Sirach 35:14-16)
Mit tanít az Ecclesiasticus 35 a böjtről?
A Sirach 35 azt tanítja, hogy a böjt, ha alázatosan és őszintén történik, hatékony módja annak, hogy közeledjünk Istenhez és keressük irgalmát. (Sirach 35:16-18)
