1. qui conservat legem multiplicat orationem
2. sacrificium salutare adtendere mandatis et discedere ab omni iniquitate
3. et deprecatio recedere ab iniustitia
4. []
5. []
6. non apparebis ante conspectum Dei vacuus
7. hæc enim omnia propter mandatum Domini fiunt
8. oblatio justi inpinguat altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi
9. sacrificium justi acceptum est et memoriam ejus non obliviscetur Dominus
10. bono animo gloriam redde Deo et non minuas primitias manuum tuarum
11. in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exultatione sanctifica decimas tuas
12. da Altissimo secundum datum ejus et in bono oculo ad inventionem fac manuum tuarum
13. quoniam Dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi
14. noli offerre munera prava non enim suscipiet illa
15. et noli inspicere sacrificium iniustum quoniam Dominus judex est et non est apud illum gloria personæ
16. non accipiet Dominus personam in pauperem et precationem læsi exaudiet
17. non despiciet preces pupilli nec viduam si effundat loquellam gemitus
18. nonne lacrima ad maxillam descendit et exclamatio
19. a maxilla ascendit et Dominus exauditor delectans in illis
20. qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit
21. oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus
22. et Dominus non longinquabit sed judicabit justos et faciet judicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum
23. et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet
24. donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adæ et secundum præsumptionem illius
25. donec judicet judicium plebis suæ et oblectabit justos misericordia sua
26. speciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviæ in tempore siccitatis
Lábjegyzetek:
35:1-3 - Aki megtartja a törvényt, az Istennek tetsző áldozatokat mutat be. Az Isten akaratának való engedelmességet valódi áldozatnak tekintik, ami azt tükrözi, hogy az igazságosság és az igazságosság fontosabb, mint a puszta rituálék (lásd még 1 Sámuel 15:22 és Hóseás 6:6).
35:7-9 - A bőkezű, jókedvű adományozás kedves Istennek. Isten szereti a nagylelkű szívet, és a jószívűség és az igazságosság elengedhetetlen ahhoz, hogy tetszeni tudjunk az Úrnak (lásd még 2 Korinthus 9:7 és Példabeszédek 19:17).
35:12-13 - Isten igazságos, és nem mutat részrehajlást. Meghallgatja az alázatosak és a szenvedők imáit, bemutatva, hogy az isteni igazságosság pártatlan, és mindig azoknak kedvez, akik az Ő irgalmát keresik (lásd még 5Móz 10:17 és Jakab 2:1-5).
35:16-18 - A szegények és az árvák imái egyenesen Isten trónjához jutnak. A szenvedők kiáltásait meghallgatják és megválaszolják, emlékeztetve arra, hogy Isten különös gondot fordít a rászorulókra (lásd még Zsolt 34:17-19 és Lukács 18:7-8).
35:20-21 - A türelmet és a kitartást Isten jutalmazza. Nem feledkezik meg azokról, akik igazságtalanságot szenvednek el, és igazságossága a maga idejében jön el, hangsúlyozva az Istenben való bizalom értékét (lásd még Róma 12:12 és Jakab 5:7-8).
Kapcsolódó versek Liber Ecclesiasticus, 35:
Az Ecclesiasticus 35. fejezete az igaz imádatot és az isteni igazságosságot tárja fel. Mit akar valójában Isten tőlünk? Ez a mélyreható szöveg szembeállítja a külső áldozatokat az őszinte engedelmességgel, hangsúlyozva a tisztesség és a nagylelkűség fontosságát. A fejezet biztosítja, hogy Isten meghallgatja az elnyomottak imáit, és elfogulatlanul ítél. Az Ecclesiasticus 35 kiemeli, hogy az igaz imádat az igazságossághoz és az irgalmassághoz kapcsolódik. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a lelkesítő fejezetnek a szellemi alapelveit.
Márk 12:41-44: "Jézus az adományok elhelyezésére szolgáló hely előtt ült, és nézte a sokaságot, amint pénzt helyez az áldozati dobozokba. Sok gazdag ember nagy összegeket dobott oda. Aztán jött egy szegény özvegy, és tett két kis rézpénzt... Jézus azt mondta: 'Ez a szegény özvegyasszony többet tett az áldozati ládába, mint az összes többi.'" - Ez a rész az Ecclesiasticus 35 témáját tükrözi az őszintén tett felajánlások értékéről, függetlenül a pénzbeli értéktől.
Zsoltárok 51:17: "Az Istennek tetsző áldozatok megtört lélek; a megtört és bűnbánó szívet, Istenem, nem veted meg." - Ez a zsoltár az Ecclesiasticus 35 témáját visszhangozza, amely a szív hozzáállásának fontosságáról szól az Istennek szóló felajánlásokban.
Példabeszédek 15:8: "Az Úr gyűlöli a gonoszok áldozatát, de az igazak imája tetszik neki." - Ez a közmondás megerősíti az Ecclesiasticus 35-ben található gondolatot, miszerint a felajánló igazsága fontosabb, mint maga az áldozat.
Máté 6:1-4: "Legyen óvatos, ne tegye meg „igazságos cselekedeteit” mások előtt, hogy lássák. Ha ezt teszed, nem lesz jutalmad mennyei Atyádtól... De amikor alamizsnát adsz, ne tudja a bal kezed, mit csinál a jobb kezed..." - Jézus a megfelelő indíttatású, emberi elismerés keresése nélküli adakozás fontosságáról tanít, amely témával az Ecclesiasticus 35-ben is foglalkozik.
Ámós 5:21-24: "Utálom és megvetem vallási ünnepeiteket; Ki nem állhatom ünnepélyes összejöveteleiket... Tartsd távol tőlem énekeik hangját... De előtte folyjon az igazság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámos hangsúlyozza, hogy az igazságosság és az igazságosság fontosabb Isten számára, mint az üres vallási rituálék, tükrözve az Ecclesiasticus 35 témáját, miszerint a tisztesség fontossága az Istennek nyújtott felajánlásokban.
FAQ:
Mit tanít az Ecclesiasticus 35 az áldozatokról?
A Sirach 35 azt tanítja nekünk, hogy az őszinteséggel és istenfélelmével felhozott áldozatok kedvesebbek Neki, mint a szívtelenül végrehajtott rituálék. (Sirach 35:1-10)
Hogyan jelenik meg Isten irgalmassága az Ecclesiasticus 35-ben?
Sirach 35 kijelenti, hogy Isten irgalma bővelkedik azok iránt, akik őszintén megtérnek, és Ő kegyesen elfogadja a bűnbánó szív áldozatait. (Sirach 35:13-17)
Mit mond az Ecclesiasticus 35 a jó cselekedetekről?
A Sirach 35 azt tanítja, hogy a hittel és Isten iránti odaadással végzett jó cselekedetek értékesebbek, mint az anyagi áldozatok, és kedvesek az Úrnak. (Sirach 35:3-6)
Hogyan bánjunk a szegényekkel az Ecclesiasticus 35 szerint?
Sirach 35 arra utasít bennünket, hogy nagylelkűen és együttérzően bánjunk a szegényekkel, mert az Úr meghallgatja imáikat, és megjutalmazza azokat, akik irgalmasak hozzájuk. (Sirach 35:14-16)
Mit tanít az Ecclesiasticus 35 a böjtről?
A Sirach 35 azt tanítja, hogy a böjt, ha alázatosan és őszintén történik, hatékony módja annak, hogy közeledjünk Istenhez és keressük irgalmát. (Sirach 35:16-18)
