1. mh zhlou gunaika tou kolpou sou mhde didaxhV epi seauton paideian ponhran
2. mh dwV gunaiki thn yuchn sou epibhnai authn epi thn iscun sou
3. mh upanta gunaiki etairizomenh mhpote empeshV eiV taV pagidaV authV
4. meta yalloushV mh endelecize mhpote alwV en toiV epiceirhmasin authV
5. parqenon mh katamanqane mhpote skandalisqhV en toiV epitimioiV authV
6. mh dwV pornaiV thn yuchn sou ina mh apoleshV thn klhronomian sou
7. mh periblepou en rumaiV polewV kai en taiV erhmoiV authV mh planw
8. apostreyon ofqalmon apo gunaikoV eumorfou kai mh katamanqane kalloV allotrion en kallei gunaikoV polloi eplanhqhsan kai ek toutou filia wV pur anakaietai
9. meta upandrou gunaikoV mh kaqou to sunolon kai mh sumbolokophshV met' authV en oinw mhpote ekklinh h yuch sou ep' authn kai tw pneumati sou olisqhV eiV apwleian
10. mh egkataliphV filon arcaion o gar prosfatoV ouk estin efisoV autw oinoV neoV filoV neoV ean palaiwqh met' eufrosunhV piesai auton
11. mh zhlwshV doxan amartwlou ou gar oidaV ti estai h katastrofh autou
12. mh eudokhshV en eudokia asebwn mnhsqhti oti ewV adou ou mh dikaiwqwsin
13. makran apece apo anqrwpou oV ecei exousian tou foneuein kai ou mh upopteushV fobon qanatou kan proselqhV mh plhmmelhshV ina mh afelhtai thn zwhn sou epignwqi oti en mesw pagidwn diabaineiV kai epi epalxewn polewV peripateiV
14. kata thn iscun sou stocasai touV plhsion kai meta sofwn sumbouleuou
15. meta sunetwn estw o dialogismoV sou kai pasa dihghsiV sou en nomw uyistou
16. andreV dikaioi estwsan sundeipnoi sou kai en fobw kuriou estw to kauchma sou
17. en ceiri tecnitwn ergon epainesqhsetai kai o hgoumenoV laou sofoV en logw autou
18. foberoV en polei autou anhr glwsswdhV kai o propethV en logw autou mishqhsetai
Lábjegyzetek:
9:1-3 - A szerző óva int a házasságtörés és a hűtlenség kísértésétől. Azt tanítja, hogy a tisztaság a házastársi kapcsolatban megőrzendő érték, a vágy pedig pusztuláshoz és bűnhöz vezet (lásd még Példabeszédek 5:3-5 és Máté 5:28).
9:4-6 - Figyelmeztetés az erkölcstelen nőkkel való kapcsolat veszélyére. Ez a tanács az olyan helyzetek elkerülésének gyakorlati bölcsességét tükrözi, amelyek bűnhöz és erkölcsi pusztuláshoz vezethetnek (lásd még Példabeszédek 6:24-26 és 1Korinthus 6:18).
9:7-9 - A szöveg azt tanácsolja, hogy kerüljük a nő szépségének szemlélését, azt sugallja, hogy testi vágyaink irányítása a szemekkel kezdődik. Ez tükrözi a gondolatok és cselekvések tisztaságának megőrzésének fontosságát (lásd még Jób 31:1 és Máté 5:29).
9:10-12 - Arra buzdítanak, hogy maradjunk hűségesek a barátokhoz, és ne hanyagoljuk el a régi barátságokat. A hűséges barátság értékét az élet egyik legnagyobb kincseként emelik ki (lásd még Példabeszédek 17:17 és János 15:13).
9:13-16 - A szerző azt tanácsolja, hogy kerüljék a vitákat, és maradjatok távol a bolondoktól, hangsúlyozva, hogy a bölcsességre való törekvés magában foglalja a társaságok körültekintését és a negatív hatásoktól való elhatárolódást (lásd még Példabeszédek 14:7 és 2 Timótheus 2:23).
Kapcsolódó versek Eclesiástico, 9:
Az Ecclesiasticus 9. fejezete az ellenkező nemmel való kapcsolatokkal és a társadalmi interakciók bölcsességével foglalkozik. Hogyan őrizhetjük meg az integritást kapcsolatainkban és barátságainkban? Ez a körültekintő szöveg óva int a kísértéstől és a házasságtöréstől, és óvatosságra int a nőkkel való érintkezés során. A fejezet útmutatást ad a társválasztáshoz, a tekintélyekhez és a régi barátságok értékeléséhez is. Az Ecclesiasticus 9 a diszkréció és a bölcsesség fontosságát hangsúlyozza. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megerősítik ennek a tanulságos fejezetnek az alapelveit.
Példabeszédek 5:3-4: "Egy erkölcstelen asszony ajkára csepp méz; hangja lágyabb, mint az olaj, de végül keserű, mint az epe, éles, mint a kétélű kard." - Ez a közmondás tükrözi Ecclesiasticus 9 figyelmeztetését a csábítás veszélyeiről.
Máté 5:28: "De mondom néktek, aki úgy néz egy asszonyra, hogy kívánja őt, szívében már házasságtörést követett el vele." - Jézus kiterjeszti a szexuális tisztaság megértését, amely témával az Ecclesiasticus 9 is foglalkozik.
Példabeszédek 31:10: "Példaértékű feleség; boldog, aki megtalálja! Sokkal értékesebb, mint a rubin." - Ez a közmondás összecseng Ecclesiasticus 9 tanácsával a jó feleség értékéről.
1Korinthus 15:33: "Ne tévesszen meg: „A rossz társaság megrontja a jó szokásokat”." - Pál a rossz hatásokra figyelmeztet, ez a téma az Ecclesiasticus 9-ben is megtalálható.
Példabeszédek 23:20-21: "Ne lógj azokkal, akik részegek a bortól, sem azokkal, akik húst falatoznak. Mert a részegesek és falánkok szegények lesznek, és az álmosság rongyokba öltözteti őket." - Ez a közmondás tükrözi Ecclesiasticus 9 figyelmeztetését a túlzás és a mértéktelenség ellen.
FAQ:
Mit mond az Ecclesiasticus 9 a házasságról?
A Sirach 9 azt tanítja, hogy a házasságot bölcsen kell mérlegelni, mivel ez komoly elkötelezettség, amely tiszteleten és bizalomon alapul. (Sirach 9:1-6)
Mit tanít az Ecclesiasticus 9 a nőkről és a szépségről?
A nő szépsége múlandó, de a bölcsesség és az erény tartós. A bölcs nő értékesebb, mint a külső szépség. (Sirach 9:8-9)
Hogyan viszonyul az Ecclesiasticus 9 az iváshoz?
Sirach 9 óva int a borral való visszaéléstől, ami feloldódáshoz és az önuralom elvesztéséhez vezethet. (Sirach 9:10-11)
Mit mond az Ecclesiasticus 9 a barátságról?
Az igaz barátságot a hűség, valamint a segítség és a bölcs tanácsok kölcsönös cseréje jellemzi. (Sirach 9:10-11)
Mit tanít az Ecclesiasticus 9 az örömről?
Az öröm jó, ha bölcsesség és mértékletesség kíséri, de az élvezet vakmerő hajszolása pusztuláshoz vezethet. (Sirach 9:7-9)
