Mosaico decorativo

1. Cántico. Salmo. De David.

1. Pjesma. Psalam. Davidov.

2. A punto está mi corazón, oh Dios, - voy a cantar, voy a salmodiar - ¡anda, gloria mía!

2. Moje je srce sigurno, Bože, sigurno je srce moje: pjevat æu i svirati.

3. ¡despertad, arpa y cítara! ¡a la aurora he de despertar!

3. Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit æu zoru jutarnju.

4. Te alabaré entre los pueblos, Yahveh, te salmodiaré entre las gentes,

4. Hvalit æu te, Jahve, meðu narodima, meðu pucima tebi æu pjevati,

5. porque tu amor es grande hasta los cielos, tu lealtad hasta las nubes.

5. jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.

6. ¡Alzate, oh Dios, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu gloria!

6. Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!

7. Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!

7. Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

8. Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.

8. Bog reèe u svom Svetištu: "Šekem æu razdijelit' klièuæi, dolinu æu Sukot izmjeriti.

9. «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá mi cetro.

9. Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!

10. «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia, contra Filistea lanzo el grito de guerra.»

10. Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom æu baciti obuæu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!"

11. ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?

11. Tko æe me dovesti do utvrðena grada, tko æe me dovesti do Edoma?

12. ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?

12. Zar neæeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar neæeš više, Bože, sa èetama našim?

13. ¡Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre!

13. Pomozi nam protiv dušmana, jer je ljudska pomoæ ništavna!

14. ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!

14. S Božjom pomoæu hrabro æemo se boriti, Bog æe zgaziti naše dušmane.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras