Biblia Católica
Mosaico decorativo

Salmos, 145

1. Himno. De David. Alef. Yo te ensalzo, oh Rey Dios mío, y bendigo tu nombre para siempre jamás;

1. Hvalospjev. Davidov. $ALEF Slavit æu te, o Bože, kralju moj, ime æu tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka. $BET

2. Bet. todos los días te bendeciré, por siempre jamás alabaré tu nombre;

2. Svaki æu dan tebe slaviti, ime æu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL

3. Guímel. grande es Yahveh y muy digno de alabanza, insondable su grandeza.

3. Velik je Jahve i svake hvale dostojan, nedokuèiva je velièina njegova! $DALET

4. Dálet. Una edad a otra encomiará tus obras, pregonará tus proezas.

4. Naraštaj naraštaju kazuje djela tvoja i silu tvoju naviješta. $HE

5. He. El esplendor, la gloria de tu majestad, el relato de tus maravillas, yo recitaré.

5. Govore o blistavoj slavi tvoga velièanstva i èudesa tvoja objavljuju. $VAU

6. Vau. Del poder de tus portentos se hablará, y yo tus grandezas contaré;

6. Kazuju strahovitu silu djela tvojih, velièinu tvoju pripovijedaju. $ZAJIN

7. Zain. se hará memoria de tu inmensa bondad, se aclamará tu justicia.

7. Razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj klièu. $HET

8. Jet. Clemente y compasivo es Yahveh, tardo a la cólera y grande en amor;

8. Milostiv je Jahve i milosrdan, spor na srdžbu, bogat dobrotom. $TET

9. Tet bueno es Yahveh para con todos, y sus ternuras sobre todas sus obras.

9. Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim. $JOD

10. Yod. Te darán gracias, Yahveh, todas tus obras y tus amigos te bendecirán;

10. Nek' te slave, Jahve, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju! $KAF

11. Kaf. dirán la gloria de tu reino, de tus proezas hablarán,

11. Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore $LAMED

12. Lámed. para mostrar a los hijos de Adán tus proezas, el esplendor y la gloria de tu reino.

12. da objave ljudskoj djeci silu tvoju i slavu divnoga kraljevstva tvoga. $MEM

13. Mem. Tu reino, un reino por los siglos todos, tu dominio, por todas las edades. (Nun.) Yahveh es fiel en todas sus palabras, en todas sus obras amoroso;

13. Kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vjeèno, tvoja vladavina za sva pokoljenja. $NUN Vjeran je Jahve u svim rijeèima svojim i svet u svim svojim djelima. $SAMEK

14. Sámek. Yahveh sostiene a todos los que caen, a todos los encorvados endereza.

14. Jahve podupire sve koji posræu i pognute on uspravlja. $AJIN

15. Ain. Los ojos de todos fijos en ti, esperan que les des a su tiempo el alimento;

15. Oèi sviju u tebe su uprte, ti im hranu daješ u pravo vrijeme. $PE

16. Pe. abres la mano tú y sacias a todo viviente a su placer.

16. Ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo. $SADE

17. Sade. Yahveh es justo en todos sus caminos, en todas sus obras amoroso;

17. Pravedan si, Jahve, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima. $KOF

18. Qof. cerca está Yahveh de los que le invocan, de todos los que le invocan con verdad.

18. Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REŠ

19. Res. El cumple el deseo de los que le temen, escucha su clamor y los libera;

19. On ispunja želje štovatelja svojih, sluša njihove vapaje i spasava ih. $ŠIN

20. Sin. guarda Yahveh a cuantos le aman, a todos los impíos extermina.

20. Jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve æe zatrti. $TAU

21. Tau. ¡La alabanza de Yahveh diga mi boca, y toda carne bendiga su nombre sacrosanto, para siempre jamás!

21. Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

145:1-2 - El salmista expresa su intención de alabar a Dios diariamente. Esto enfatiza la importancia de la adoración y la gratitud constantes en la vida del creyente, reconociendo la grandeza y majestad de Dios (véase también Salmo 34:1 y 1 Tesalonicenses 5:16-18).

145:3-7 - La grandeza de Dios es incomparable, y su poder es digno de ser proclamado. El salmista destaca las obras poderosas de Dios y su bondad, recordándonos que debemos contar las maravillas del Señor a las generaciones futuras (véase también Salmo 77:12 y Deuteronomio 4:9).

145:8-9 - Se exaltan la misericordia y la bondad de Dios. Este pasaje refleja la naturaleza amorosa de Dios, compasiva y bondadosa con todos. Es un llamado a practicar la compasión entre los seres humanos (véase también Éxodo 34:6-7 y Lucas 6:36).

145:10-13 - Todo ser creado debe alabar al Señor, y su reino es eterno. El reconocimiento de la soberanía de Dios sobre toda la creación es una invitación a todos a unirse en la adoración, celebrando la fidelidad de Dios (véase también Salmo 100:3 y Daniel 4:3).

145:14-21 - Dios sostiene a los que caen y levanta a los que están oprimidos. Este versículo reafirma la preocupación de Dios por el sufrimiento humano y su disposición a ofrecer ayuda. Nos recuerda que debemos confiar en su providencia (véase también Salmo 34:18 y 2 Corintios 1:3-4).

Versos relacionados con Salmos, 145:

El Salmo 145, un acróstico de alabanza, celebra la grandeza de Dios. ¿Cómo articula David la majestad divina? Este exuberante himno ensalza los atributos de Dios, Su bondad para con toda la creación y Su reino eterno. El salmo aborda temas como la gloria de Dios, su compasión universal y la respuesta apropiada de alabanza de la creación. El Salmo 145 sirve como modelo de adoración integral y gozosa. Contempla con nosotros cinco pasajes bíblicos que hacen eco de la exaltación cósmica expresada en este majestuoso salmo.

1 Crónicas 29:11: "Tuya, oh Señor, es la grandeza, el poder, la gloria, la majestad y el esplendor, porque tuyo es todo lo que hay en el cielo y en la tierra. Tuyo, oh Señor, es el reino; estás por encima de todo." - Esta declaración de David refleja el espíritu de alabanza y reconocimiento de la grandeza de Dios que se ve en el Salmo 145.

Efesios 3:20-21: "¡Al que puede hacer infinitamente más de lo que pedimos o pensamos, según su poder que obra en nosotros, a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! ¡Amén!" - Esta doxología de Pablo se hace eco de la alabanza a la grandeza y el poder de Dios expresada en el Salmo 145.

Lucas 1:50: "Su misericordia se extiende a quienes le temen, de generación en generación." - Este versículo del cántico de María refleja el Salmo 145:4, que habla de una generación contándole a otra los actos poderosos de Dios.

2 Pedro 3:9: "El Señor no tarda en cumplir su promesa, como algunos piensan. Al contrario, es paciente con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento." - Este pasaje refleja el Salmo 145:8-9, que habla de la compasión y bondad de Dios hacia todos.

Apocalipsis 11:15: "El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo que decían: 'El reino del mundo ha pasado a ser reino de nuestro Señor y de su Cristo, y él reinará por los siglos de los siglos.'" - Este versículo hace eco del tema del reino eterno de Dios mencionado en el Salmo 145:13.

FAQ:

¿Qué celebra David en el Salmo 145?

David celebra la grandeza, la bondad y la fidelidad de Dios, alabando su soberanía sobre toda la creación. (Salmo 145:1-9)

¿Cómo describe David la misericordia de Dios en el Salmo 145?

David describe la misericordia de Dios como abundante y eterna, siempre disponible para todos los que buscan su ayuda. (Salmo 145:8-9)

¿Qué significa que “Dios es justo en todos sus caminos”?

David afirma que Dios actúa con justicia y que sus decisiones son siempre justas y confiables, motivo para alabarlo. (Salmo 145:17)

¿Cómo cuida Dios de todos los seres vivos?

David reconoce que Dios sustenta a todos los seres vivos, brindándoles alimento y protección en su bondad. (Salmo 145:15-16)

¿Qué dice David acerca del Reino de Dios en el Salmo 145?

David afirma que el Reino de Dios es eterno y su dominio se extiende por todas las generaciones, ofreciendo protección y confianza a todos. (Salmo 145:13)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Síguenos