Psaumes, 26

1. De David. Rends-moi justice, Yahweh, car j'ai marché dans mon innocence ; je me confie en Yahweh, je ne chancellerat pas.

1. Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.

2. Eprouve-moi, Yahweh, sonde-moi, fais passer au creuset mes reins et mon coeur :

2. Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.

3. car ta miséricorde est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.

3. Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.

4. Je ne me suis pas assis avec les hommes de mensonge, je ne vais pas avec les hommes dissimulés ;

4. Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;

5. Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, je ne siège pas avec les méchants. 6 Je lave mes mains dans l'innocence, et j'entoure ton autel, Yahweh,

5. ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.

6.

6. Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,

7. pour faire entendre une voix de louange; et raconter toutes tes merveilles.

7. per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.

8. Yahweh, j'aime le séjour de ta maisbn, le lieu où ta gloire réside.

8. Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.

9. N'enlève pas mon âme avec celle des pécheurs, ma vie avec celle des hommes de sang,

9. Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

10. qui ont le crime dans les mains, et dont la droite est pleine de présents.

10. nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.

11. Pour moi, je marche en mon innocence : délivre-moi et aie pitié de moi!

11. Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.

12. Mon pied se tient sur un sol uni : je bénirai Yahweh dans les assemblées.$

12. Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.