Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psaumes, 2

1. Pourquoi les nations s'agitent-elles en tumulte. et les peuples méditent-ils de vains projets?

1. Perché si son mobilitate le genti e i popoli fan vani progetti?

2. Les rois de la terre se soulèvent, et les princes tiennent conseil ensemble, contre Yahweh et contre son Oint.

2. S'accampano i re della terra e i potenti hanno fatto alleanza contro il Signore e il suo consacrato:

3. "Brisons leurs liens, disent-ils, et jetons loin de nous leurs chaines "

3. "Spezziamo le loro catene e il loro giogo gettiamo via da noi!".

4. Celui qui est assis dans les cieux sourit, le Seigneur se moque d'eux.

4. Colui che siede nei cieli se ne ride, il Signore si fa beffe di loro.

5. Alors il leur parlera dans sa colère, et dans sa fureur il les épouvantera :

5. Allora parlerà nella sua ira, nel suo sdegno li metterà in scompiglio:

6. " Et moi, j'ai établi mon roi, sur Sion, ma montagne sainte. "

6. "Ma io ho consacrato il mio re sul Sion, il mio santo monte!".

7. " Je publierai le décret : Yahweh m'a dit : Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.

7. Proclamerò il decreto che il Signore ha pronunciato: "Mio figlio sei tu, io in questo giorno ti ho generato!

8. Demande, et je te donnerai les nations pour héritage, pour domaine les extrémités de la terre.

8. Solo che tu me lo chieda, porrò le genti qual tua eredità, tua porzione saranno i confini della terra.

9. Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme le vase du potier."

9. Li spezzerai con verga di ferro, come vaso di argilla li frantumerai".

10. Et maintenant, rois, devenez sages ; recevez l'avertissement, juges de la terre.

10. E ora intendete, o re, accogliete l'ammonimento, governatori della terra.

11. Servez Yahweh avec crainte, tressaillez de joie avec tremblement.

11. Servite al Signore in timore e in tremore

12. Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite et que vous ne périssiez dans votre voie ; Car bientôt s'allumerait sa colère ; heureux tous ceux qui mettent en lui leur confiance.$

12. baciate i suoi piedi: affinché non s'adiri e voi periate nella via; poiché in un baleno la sua ira divampa. Beati coloro che si rifugiano in lui!



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

2:1-3 - Le Psaume 2 commence par une question sur la conspiration des nations contre Dieu et son Oint. Cette rébellion met en évidence l'inutilité de s'opposer à la volonté de Dieu, soulignant sa souveraineté sur l'histoire (voir aussi Actes 4:25-26 et Psaume 46:10).

2:4-6 - Dieu se moque des complots des rois et établit son Roi à Sion. Cela démontre sa confiance en son plan rédempteur, soulignant l'autorité du Christ comme Roi et Seigneur sur toutes les nations (voir aussi Hébreux 1:5 et Apocalypse 19:16).

2:7-9 - Le psalmiste proclame la filiation du Roi et la promesse de domination sur les nations. Ce passage souligne l'identité messianique de Jésus et sa mission de régner avec justice (voir aussi Matthieu 28:18 et Apocalypse 2:27).

2:10-12 - L'exhortation aux rois et aux dirigeants à se soumettre au Seigneur révèle la nécessité de révérence envers Dieu. L'appel à embrasser le Fils souligne l'importance de l'adoration et de l'engagement envers le Christ (voir aussi Philippiens 2:10-11 et Psaume 110:1).

Verses related to Psaumes, 2:

Le Psaume 2 proclame le règne du Messie. Pourquoi les nations se rebellent-elles contre Dieu ? Ce psaume royal décrit la futilité de la rébellion humaine contre le Seigneur et son Oint. Le texte révèle le décret divin, l'autorité du Fils et l'appel aux nations à se soumettre. Des thèmes tels que la souveraineté divine, la royauté messianique et le jugement mondial imprègnent le psaume. Explorez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les vérités prophétiques de ce puissant psaume.

Actes 4:25-26: "Toi qui, par le Saint-Esprit, as parlé par la bouche de ton serviteur, le roi David, notre père : « Pourquoi les nations se déchaînent-elles et les peuples complotent-ils en vain ? Les rois de la terre se soulèvent, et les dirigeants se rassemblent contre l'Éternel et contre son Oint." - Ce passage cite directement le Psaume 2:1-2, l’appliquant à l’opposition contre Jésus et ses disciples.

Hébreux 1:5: "Car à lequel des anges Dieu a-t-il jamais dit : « Tu es mon Fils ? Je t'ai engendré aujourd'hui' ? Et encore : « Je serai son Père, et il sera mon Fils » ?" - L'auteur de l'épître aux Hébreux cite le Psaume 2:7, l'appliquant à Jésus en tant que Fils de Dieu.

Apocalypse 2:26-27: "Au vainqueur qui fera ma volonté jusqu'à la fin, je donnerai autorité sur les nations : « il les gouvernera avec une verge de fer et les brisera en morceaux comme des vases de terre »." - Jésus cite le Psaume 2:9 dans son message à l’église de Thyatire, l’appliquant aux croyants fidèles.

Philippiens 2:10-11: "Afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse au ciel, sur la terre et sous la terre, et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père." - Ce passage reflète le thème du Psaume 2:10-12 sur la soumission universelle au règne de Dieu.

Jean 3:36: "Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui rejette le Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui." - Ce verset fait écho au dernier avertissement du Psaume 2 concernant la colère de Dieu contre ceux qui rejettent son règne.

FAQ:

Pourquoi les nations se révoltent-elles contre Dieu dans le Psaume 2 ?

Les nations se révoltent parce qu’elles rejettent le règne de Dieu et de son Oint, recherchant l’indépendance et refusant son autorité. (Psaume 2:1-3)

Qui est le Fils mentionné dans le Psaume 2 ?

Le Fils est une référence messianique à Jésus-Christ, le Roi oint par Dieu pour gouverner les nations avec justice. (Psaume 2:7-9)

Que fait Dieu face à la rébellion des nations ?

Dieu rit et se moque des plans des méchants, déclarant que son Roi régnera depuis Sion avec une autorité inébranlable. (Psaume 2:4-6)

Quel est l’appel final du Psaume 2 ?

Le Psaume 2 appelle les gens à servir le Seigneur avec crainte et à se réfugier dans le Fils pour recevoir bénédictions et protection. (Psaume 2:10-12)

Que signifie « Embrasser le Fils » dans le Psaume 2 ?

Cela signifie honorer et se soumettre à Christ, reconnaître sa souveraineté pour éviter la colère de Dieu et obtenir des bénédictions. (Psaume 2:12)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube