Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. (Zarándokének.) Tekintetem a hegyek felé emelem: honnan jön segítség számomra?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. A segítség az Úrtól jön, aki az eget és a földet teremtette.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Õ nem engedi, hogy botladozzék lábad, nem alszik az, aki õriz téged.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Lám, nem alszik, nem pihen, aki õrséget áll Izrael felett.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Az Úr a te oltalmazód, az Úr védelmez jobbod felõl.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Nappal nem éget a nap, s éjjel nem árt neked a hold.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Az Úr megóv minden bajtól, õ vigyáz életedre.

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Az Úr megõriz jártadban-keltedben, mostantól fogva mindörökké.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - All rights reserved.


Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.