Jó, 16
1. upolabwn de iwb legei
1. respondens autem Job dixit
2. akhkoa toiauta polla paraklhtoreV kakwn panteV
2. audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis
3. ti gar mh taxiV estin rhmasin pneumatoV h ti parenoclhsei soi oti apokrinh
3. numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris
4. kagw kaq' umaV lalhsw ei upekeito ge h yuch umwn anti thV emhV eit' enaloumai umin rhmasin kinhsw de kaq' umwn kefalhn
4. poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea
5. eih de iscuV en tw stomati mou kinhsin de ceilewn ou feisomai
5. consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos
6. ean gar lalhsw ouk alghsw to trauma ean de kai siwphsw ti elatton trwqhsomai
6. roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis
7. nun de katakopon me pepoihken mwron seshpota
7. sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me
8. kai epelabou mou eiV marturion egenhqh kai anesth en emoi to yeudoV mou kata proswpon mou antapekriqh
8. nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei
9. orgh crhsamenoV katebalen me ebruxen ep' eme touV odontaV belh peiratwn autou ep' emoi epesen
9. rugæ meæ testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi
10. akisin ofqalmwn enhlato oxei epaisen me eiV siagona omoqumadon de katedramon ep' emoi
10. collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus est
11. paredwken gar me o kurioV eiV ceiraV adikou epi de asebesin erriyen me
11. aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt pœnis meis
12. eirhneuonta dieskedasen me labwn me thV komhV dietilen katesthsen me wsper skopon
12. conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit
13. ekuklwsan me logcaiV ballonteV eiV nefrouV mou ou feidomenoi execean eiV thn ghn thn colhn mou
13. ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum
14. katebalon me ptwma epi ptwmati edramon proV me dunamenoi
14. circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea
15. sakkon erraya epi burshV mou to de sqenoV mou en gh esbesqh
15. concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigans
16. h gasthr mou sugkekautai apo klauqmou epi de blefaroiV mou skia
16. saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meum
17. adikon de ouden hn en cersin mou euch de mou kaqara
17. facies mea intumuit a fletu et palpebræ meæ caligaverunt
18. gh mh epikaluyhV ef' aimati thV sarkoV mou mhde eih topoV th kraugh mou
18. hæc passus sum absque iniquitate manus meæ cum haberem mundas ad Deum preces
19. kai nun idou en ouranoiV o martuV mou o de sunistwr mou en uyistoiV
19. terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus
20. afikoito mou h dehsiV proV kurion enanti de autou stazoi mou o ofqalmoV
20. ecce enim in cælo testis meus et conscius meus in excelsis
21. eih de elegcoV andri enanti kuriou kai uioV anqrwpou tw plhsion autou
21. verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus
22. eth de ariqmhta hkasin odw de h ouk epanastrafhsomai poreusomai
22. atque utinam sic judicaretur vir cum Deo quomodo judicatur filius hominis cum collega suo
23.
23. ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo
