Eclesiástico, 50
1. simwn oniou uioV iereuV o megaV oV en zwh autou uperrayen oikon kai en hmeraiV autou esterewsen naon
1. Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit
2. kai up' autou eqemeliwqh uyoV diplhV analhmma uyhlon peribolou ierou
2. templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex ædificatio excelsa parietis templi
3. en hmeraiV autou elatomhqh apodoceion udatwn lakkoV wsei qalasshV to perimetron
3. in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum
4. o frontizwn tou laou autou apo ptwsewV kai eniscusaV polin en poliorkhsei
4. qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie
5. wV edoxasqh en peristrofh laou en exodw oikou katapetasmatoV
5. qui prævaluit amplificare civitatem qui adeptus est gloriam in conversatione gentis et ingressum domus et atrii amplificatus est
6. wV asthr ewqinoV en mesw nefelwn wV selhnh plhrhV en hmeraiV
6. quasi stella matutina in medio nebulæ et quasi luna plena in diebus suis lucet
7. wV hlioV eklampwn epi naon uyistou kai wV toxon fwtizon en nefelaiV doxhV
7. et quasi sol refulgens sic ille effulsit in templo Dei
8. wV anqoV rodwn en hmeraiV newn wV krina ep' exodw udatoV wV blastoV libanou en hmeraiV qerouV
8. quasi arcus effulgens in nebulam gloriæ et quasi flos rosarum in diebus veris quasi lilia quæ sunt in transitu aquæ et quasi tus redolens in diebus æstatis
9. wV pur kai libanoV epi pureiou wV skeuoV crusiou olosfurhton kekosmhmenon panti liqw polutelei
9. quasi ignis effulgens et tus ardens in igni
10. wV elaia anaqallousa karpouV kai wV kuparissoV uyoumenh en nefelaiV
10. quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso
11. en tw analambanein auton stolhn doxhV kai endiduskesqai auton sunteleian kauchmatoV en anabasei qusiasthriou agiou edoxasen peribolhn agiasmatoV
11. quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriæ et vestiri eum consummatione virtutis
12. en de tw decesqai melh ek ceirwn ierewn kai autoV estwV par' escara bwmou kukloqen autou stefanoV adelfwn wV blasthma kedrwn en tw libanw kai ekuklwsan auton wV stelech foinikwn
12. in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum
13. kai panteV oi uioi aarwn en doxh autwn kai prosfora kuriou en cersin autwn enanti pashV ekklhsiaV israhl
13. in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans juxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano
14. kai sunteleian leitourgwn epi bwmwn kosmhsai prosforan uyistou pantokratoroV
14. sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua
15. exeteinen epi spondeiou ceira autou kai espeisen ex aimatoV stafulhV execeen eiV qemelia qusiasthriou osmhn euwdiaV uyistw pambasilei
15. oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israël et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis
16. tote anekragon oi uioi aarwn en salpigxin elataiV hchsan akousthn epoihsan fwnhn megalhn eiV mnhmosunon enanti uyistou
16. porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvæ
17. tote paV o laoV koinh katespeusan kai epesan epi proswpon epi thn ghn proskunhsai tw kuriw autwn pantokratori qew uyistw
17. et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi
18. kai hnesan oi yaltwdoi en fwnaiV autwn en pleistw hcw eglukanqh meloV
18. tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo
19. kai edehqh o laoV kuriou uyistou en proseuch katenanti elehmonoV ewV suntelesqh kosmoV kuriou kai thn leitourgian autou eteleiwsan
19. tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso
20. tote katabaV ephren ceiraV autou epi pasan ekklhsian uiwn israhl dounai eulogian kuriou ek ceilewn autou kai en onomati autou kauchsasqai
20. et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus
21. kai edeuterwsan en proskunhsei epidexasqai thn eulogian para uyistou
21. et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt
22. kai nun euloghsate ton qeon pantwn ton megala poiounta panth ton uyounta hmeraV hmwn ek mhtraV kai poiounta meq' hmwn kata to eleoV autou
22. tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israël dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari
23. dwh hmin eufrosunhn kardiaV kai genesqai eirhnhn en hmeraiV hmwn en israhl kata taV hmeraV tou aiwnoV
23. et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei
24. empisteusai meq' hmwn to eleoV autou kai en taiV hmeraiV hmwn lutrwsasqw hmaV
24. et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostræ et fecit nobiscum secundum suam misericordiam
25. en dusin eqnesin proswcqisen h yuch mou kai to triton ouk estin eqnoV
25. det nobis jucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israël per dies sempiternos
26. oi kaqhmenoi en orei samareiaV kai fulistiim kai o laoV o mwroV o katoikwn en sikimoiV
26. credere Israël nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis
27. paideian sunesewV kai episthmhV ecaraxen en tw bibliw toutw ihsouV uioV sirac eleazar o ierosolumithV oV anwmbrhsen sofian apo kardiaV autou
27. duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim
28. makarioV oV en toutoiV anastrafhsetai kai qeiV auta epi kardian autou sofisqhsetai
28. qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis
29. ean gar auta poihsh proV panta iscusei oti fwV kuriou to icnoV autou
29. doctrinam sapientiæ et disciplinæ scripsi in codice isto Jesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo
30.
30. beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper
31.
31. si enim hæc fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigium ejus est
