Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. (A karvezetõnek - Korach fiainak éneke oboára.)

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

2. Isten a menedékünk és az erõnk, nagyszerû támaszunk a szorongattatásban.

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

3. Ezért nem aggódunk, ha remeg is a föld, ha a hegyek a tengerbe omlanak,

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

4. ha vizei zúgnak, tajtékoznak is, és viharától megrendülnek a hegyek. [Velünk a Seregek Ura, Jákob Istene a mentsvárunk!]

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

5. A folyam ágai felüdítik Isten városát, õ megszenteli a Fölséges hajlékát.

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

6. Nem inog meg, Isten lakik benne, Isten már hajnalban is védelmezi.

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

7. A népek lázadoztak, birodalmak megrendültek, de mennydörgõ szózatától rettegés fogta el a földet.

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

8. Velünk a Seregek Ura, Jákob Istene a mentsvárunk!

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

9. Gyertek, lássátok, mit mûvel az Úr! Rettegésbe taszítja a földet,

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.

10. megálljt parancsol a hadaknak a föld határáig, szétzúzza az íjakat, összetöri a lándzsákat, s a pajzsokat tûzben elégeti.

11.

11. Álljatok meg és ismerjétek el: Én vagyok az Isten! Fönséges a népek fölött, fönséges a föld felett.

12.

12. Velünk a Seregek Ura, Jákob Istene a mentsvárunk!


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.